W 2000 r. dzień 27 maja został uchwalony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Dniem Samorządu Terytorialnego. Z tej okazji wszystkim osobom związanym z samorządem, wójtom, burmistrzom, prezydentom miast, starostom, marszałkom, członkom zarządów powiatów i województw, radnym i pracownikom samorządowym składam najlepsze życzenia pomyślności w pracy, radości z niej płynącej oraz sukcesów przyczyniających się do nieustannego rozwoju lokalnych wspólnot.

Z wyrazami szacunku

Burmistrz Miasta Siemiatycze

Piotr Siniakowicz

Dzień Matki
 to dzień wdzięczności.
 Dzień, który przypomina o wielkich sercach
 i niezastąpionej roli matki w życiu każdego człowieka.
 Wszystkim mamom, a szczególnie mieszkankom Siemiatycz,
 serdeczne pozdrowienia wraz z najlepszymi życzeniami przesyła

Burmistrz Miasta Siemiatycze
Piotr Siniakowicz

PGE Dystrybucja S.A. Oddział Białystok informuje, iż w związku z planowanymi pracami na urządzeniach elektroenergetycznych nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej na terenie Miasta Siemiatycze w dniu 1 czerwca br.

godz. 7.30-10.30:

• ul. Ciechanowiecka (bloki nr: 29, 29A, 29B, posesje: od nr 22 do 38A, od 44 do 54, nr 72, od 33 do 41B, nr 51, działki nr: 1781/2, 1804, 1771, w tym: stacja paliw, auto-złom, hurtownia stali, firma transportowa, warsztat),
• ul. B. Głowackiego (nr nieparzyste od 9 do 49 oraz nr 85, nr parzyste od 24 do 80 oraz od 146 do 160),
• ul. Białostocka (posesje nr: 1, 3, 24, 26, 28 oraz dz. 1887/2, 1897),
• ul. A.E. Fieldorfa (nr parzyste od 2 do 16 oraz działki nr: 1914/44, 1914/29, 1914/50),
• ul. A. Grottgera (posesja nr 3),
• ul. Kosynierów,
• ul. L. Okulickiego,
• ul. R. Traugutta,
• ul. Powstania Styczniowego (posesje od nr 7A do 20 oraz działki nr: 132/1, 125/2),
• ul. Plażowa (nr parzyste od 18 do 28, nr nieparzyste: 19, 33 oraz działki nr:6/14, 14/11, 8/10),
• ul. W. Cichorskiego. 

godz. 16.00-20.00:

• ul. Ciechanowiecka (bloki nr: 29, 29A, 29B, posesje: od nr 22 do 38A, od 44 do 54, nr 72, od 33 do 41B, nr 51, działki nr: 1781/2, 1804, 1771, w tym: stacja paliw, auto-złom, hurtownia stali, firma transportowa, warsztat),
• ul. B. Głowackiego (nr nieparzyste od 9 do 49 oraz nr 85, nr parzyste od 24 do 80 oraz od 146 do 160),
• ul. Białostocka (posesje nr: 1, 3, 24, 26, 28 oraz dz. 1887/2, 1897),
• ul. A.E. Fieldorfa (nr parzyste od 2 do 16 oraz działki nr: 1914/44, 1914/29, 1914/50),
• ul. A. Grottgera (posesja nr 3),
• ul. Kosynierów,
• ul. L. Okulickiego,
• ul. R. Traugutta,
• ul. Powstania Styczniowego (posesje od nr 7A do 20 oraz działki nr: 132/1, 125/2),
• ul. Plażowa (nr parzyste od 18 do 28, nr nieparzyste: 19, 33 oraz działki nr:6/14, 14/11, 8/10),
• ul. W. Cichorskiego.

Wszelkie informacje o planowanych przerwach w dostawach energii elektrycznej dostępne są na stronie internetowej www.pgedystrybucja.pl.

Dodatkowych informacji udziela: Centrum Dyspozytorskie Bielsk Podlaski tel. 85 740 53 34 (całodobowo) lub 991.

Burmistrz Miasta Siemiatycze
ogłasza otwarty konkurs ofert
na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień w 2021 r.

Konkurs jest adresowany do organizacji, o których mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1057 z późn. zm.).

1. Rodzaj zadania: działalność na rzecz dzieci i młodzieży poprzez organizację wypoczynku dzieci i młodzieży oraz przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym.

2. Opis potrzeb realizacji zadania, celów oraz rezultatów zadania publicznego:

Opis potrzeb:
Różnorodne, innowacyjne i atrakcyjne dla odbiorców formy spędzania czasu wolnego mają na celu wskazanie i promowanie alternatywnych metod spędzania czasu wolnego bez uzależnień. Okres wakacji jest czasem, kiedy młodzież podejmuje ryzykowne zachowania i eksperymentuje z różnorodnymi używkami- zorganizowanie im czasu, wskazanie nowych form aktywności oraz wparcie i opieka wykwalifikowanej kadry może uchronić przed niebezpiecznymi zachowaniami. Podjęcie tematów z zakresu profilaktyki uzależnień podczas wakacyjnego wypoczynku daje możliwość dotarcia do dużej liczby odbiorców i podniesienia ich wiedzy w tym zakresie.

Cele:
Organizacja wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień oraz organizacja 1 wydarzenia otwartego dla mieszkańców miasta odbywającego się w miesiącach lipiec- sierpień w mieście Siemiatycze promującego zdrowy styl życia oraz działalność statutową organizacji.

Oczekiwane rezultaty:

• zorganizowanie wydarzenia wskazującego różnorodne formy spędzania czasu wolnego,
• podniesienie poziomu wiedzy młodych mieszkańców miasta związanej ze szkodliwością stosowania substancji psychoaktywnych co najmniej 20 osób,
• udział min. 20 osób w działaniach profilaktyki uzależnień.

3. Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację zadania: 30.000 zł.

4. Termin i warunki składania ofert: Oferty, zgodnie ze wzorem określonym Rozporządzeniem Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057), należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Konkurs na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień” osobiście w godzinach pracy Urzędu Miasta Siemiatycze do skrzynki oddawczej znajdującej się w holu Urzędu lub przesłać na adres: Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w nieprzekraczalnym terminie do 11 czerwca 2021 r. (decyduje data wpływu). Oferty sporządzone wadliwie lub niekompletne co do zestawu dokumentów lub informacji oraz złożone po terminie pozostają bez rozpatrzenia.

Oferta winna zawierać dodatkowe informacje dotyczące rezultatów zadania publicznego.

Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:

• w przypadku innego sposobu reprezentacji podmiotu składającego ofertę niż wynikający z KRS lub innego właściwego rejestru - dokument potwierdzający upoważnienie do działania w imieniu oferenta (-ów),
• statut podmiotu.

Prosimy o niepodawanie danych osobowych w ofercie (imion i nazwisk) osób realizujących zadanie.

W przypadku składania kopii wymaganych dokumentów, każda strona dokumentu powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania podmiotu zgodnie z wpisem w KRS lub innym dokumentem potwierdzającym status prawny oferenta i umocowanie osób go reprezentujących.

5. Termin realizacji zadania: lipiec-sierpień 2021 r.

6. Warunki realizacji zadania:

• przez wypoczynek należy rozumieć wypoczynek organizowany dla dzieci i młodzież z terenu miasta Siemiatycze w celach rekreacyjno - sportowych lub regeneracji sił fizycznych i psychicznych, połączony ze szkoleniem lub pogłębianiem wiedzy, rozwijaniem zainteresowań, uzdolnień lub kompetencji społecznych dzieci i młodzieży, trwający nieprzerwanie co najmniej 2 dni, w czasie ferii letnich, w kraju i za granicą, w szczególności w formie kolonii, półkolonii, obozów i biwaków zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
• zorganizowanie co najmniej 1 wydarzenia otwartego dla mieszkańców miasta podczas wakacyjnych miesięcy (lipiec- sierpień) na terenie miasta Siemiatycze,
• wnioskowana maksymalna kwota dotacji na wsparcie realizacji zadania nie może przekroczyć 80 % kosztów finansowych realizacji całości zadania. Przy realizacji zleconych zadań wymagany jest wkład własny nie mniejszy niż 20% kosztów całkowitych zadania,
• stawki godzinowe do wyceny wkładu osobowego są określone w następujący sposób:

• • w przypadku prac administracyjnych i pomocniczych: maksymalnie 18,50 zł/godz.,
  • w przypadku prac specjalistów: maksymalnie 31 zł/godz.,

• zadanie powinno być realizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zawartą umową oraz z obowiązującymi standardami i przepisami,
• dokonywanie przesunięć w poszczególnych wydatkach będzie możliwe, o ile nie nastąpi zwiększenie sumy wydatków o 5 %,
• od podmiotu otrzymującego wsparcie wymaga się informowania opinii publicznej o otrzymanym wsparciu finansowym ze środków budżetu Miasta Siemiatycze, a po zakończeniu zadania – złożenia szczegółowego sprawozdania merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania,
• umowa zostanie podpisana wyłącznie po dostarczeniu przez realizatora zgłoszenia do wypoczynku Kuratorium Oświaty,
• zadanie zostanie uznane za zrealizowane w przypadku gdy oferent zrealizuje co najmniej 80% założonych w ogłoszeniu rezultatów.

7. Zasady przyznawania dotacji:

• Burmistrz Miasta Siemiatycze po uwzględnieniu opinii komisji konkursowej ostatecznie wybiera i zatwierdza w formie ogłoszenia wyników zadania do realizacji i publikuje na BIP, stronie miasta www.siemiatycze.eu oraz tablicy Urzędu Miasta,
• Oferent może zrezygnować z realizacji zadania o czym pisemnie informuje Burmistrza Miasta Siemiatycze lub złożyć dokumentację z kosztami oraz harmonogramem adekwatnie do przyznanej kwoty dofinansowania,
• organizatorzy zadania dla dzieci i młodzieży mają obowiązek zweryfikowania, czy osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym i złożenia oświadczenia stanowiącego załącznik do umowy (w przypadku przyznania środków).

8. Informacja o tego samego rodzaju zadaniach publicznych zrealizowanych przez Miasto Siemiatycze w latach 2020-2021 i związanych z nimi kosztami:

• w 2020 r. Miasto nie zrealizowało zadania tego samego rodzaju (z powodu pandemii Covid-19),
• w 2021 r. Miasto nie zrealizowało zadania tego samego rodzaju.

9. Ocena ofert:

1. Ocena formalna polega na sprawdzeniu prawidłowości oraz kompletności oferty. Oferenci zobowiązani są do przedstawienia w ofercie ewentualnych ryzyk uniemożliwiających prawidłowe wykonanie zadania.
2. Do oceny merytorycznej ofert złożonych w ogłoszonym konkursie w terminie 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert Burmistrz powołuje Komisję Konkursową.
3. W skład Komisji Konkursowej wchodzą:

• • pracownicy Urzędu Miasta w Siemiatyczach,
  • osoby wskazane przez organizacje pozarządowe,

4. W skład Komisji nie będą powoływane osoby wskazane przez organizacje pozarządowe, które ubiegają się w danym postępowaniu konkursowym o dotację oraz pozostające z nimi w relacjach, które mogłyby wywołać podejrzenie o stronniczość lub interesowność.
5. Członkowie Komisji przed przystąpieniem do oceny składają oświadczenia o bezstronności do protokołu komisji. W przypadku wystąpienia okoliczności wskazujących na brak bezstronności członka Komisji podlega on wyłączeniu z prac Komisji.
6. Kryteria rozpatrywania ofert:

• 1. możliwość realizacji zadania przez oferenta,
  2. ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania w tym:

• • • udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego,
    • wkład rzeczowy, osobowy, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków;

10. 3. znaczenie zadania dla Miasta Siemiatycze,
    4. komplementarność z innymi działaniami,
    5. innowacyjność działań i kwalifikacje osób
    6. wskazanie ryzyk związanych z planowanym zadaniem
    7. wielkość grupy docelowej, koszt realizacji zadania przypadający na jednego uczestnika oraz wysokość dotacji przypadającej na 1 uczestnika
    8. dotychczasowa współpraca z Miastem Siemiatycze - rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków w latach poprzednich oraz zaangażowanie w przedsięwzięcia organizowane przez Miasto Siemiatycze

10. Wybór ofert

• Ze swoich prac komisja sporządza protokół, który przedkładany jest Burmistrzowi Miasta Siemiatycze. Po zapoznaniu się z opinią komisji Burmistrz rozstrzyga konkurs i dokonuje wyboru oferty.
• Rozstrzygnięcie konkursu podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej Urzędu, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu.

11. Zawarcie umowy i przekazanie środków

1. Podmioty, których oferty zostały wybrane, przedkładają do Urzędu Miasta Siemiatycze zaktualizowany harmonogram, kosztorys wykonania zadania oraz oświadczenie potwierdzające, iż osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami wypoczynku nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, celem zawarcia umowy o wsparcie realizacji zadania.
2. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie umowy sporządzonej według wzoru Rozporządzenia Przewodniczącego Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057).
3. Przekazanie środków finansowych na numer rachunku bankowego podany w umowie następuje po podpisaniu jej przez obie strony (Zleceniodawcę i Zleceniobiorcę) we wskazanym w umowie terminie.
4. Zleceniobiorca musi być jedynym posiadaczem wskazanego rachunku bankowego oraz jest zobowiązany do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo księgowej i ewidencji księgowej dotyczącej realizowanego zadania, zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217 z późn. zm.) w sposób umożliwiający identyfikację poszczególnych operacji księgowych.
5. Zleceniobiorca zobowiązany jest do bieżącego informowania Zleceniodawcy w formie pisemnej o wszelkich zmianach dotyczących podmiotu wnioskującego (zmiana reprezentacji organizacji, siedziby, nr rachunku bankowego, itp.) lub realizowanego zadania (np. miejsca i terminu realizacji zadania) kierując wniosek do Urzędu Miasta Siemiatycze.
6. Zmiany, o których mowa są wprowadzane do umowy aneksem.
7. Informacje o zmianach powinny być podpisane przez osoby upoważnione, dla których upoważnienie wynika z KRS lub innego rejestru lub ewidencji.

12. Kontrola wykonania zadania

1. Kontroli i oceny wykonania zadania i postanowień umowy dokonują upoważnieni według właściwości pracownicy Urzędu zarówno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu realizacji zadania.
2. Kontrola może być przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakończeniu.
3. W trakcie czynności kontrolnych sprawdzane są:

• • stan realizacji zadania,
  • efektywność i rzetelność oraz jakość wykonania zadania,
  • prawidłowość wykorzystania środków publicznych otrzymanych na realizacje zadania,
  • prowadzenie dokumentacji określonej w przepisach prawa i postanowieniach umowy.

13. Sprawozdawczość

1. Zleceniobiorca ma obowiązek złożenia sprawozdania z wykonania zadania w terminie 30 dni od daty zakończenia zadania.
2. Rozliczenia zadania i zwrot niewykorzystanych środków należy dokonać zgodnie ze wzorem z Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057) w terminie 30 dni od zakończenia realizacji, a jeżeli zadanie będzie realizowane do 31 grudnia 2021 r. w terminie do 15 stycznia 2022 r.
3. Do sprawozdania nie załącza się oryginałów faktur (rachunków), które należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i udostępniać podczas przeprowadzanych czynności kontrolnych.
4. Wszystkie oryginały dokumentów powinny być wystawione na Zleceniobiorcę i zawierać trwały opis zgodnie z następującym wzorem: „Kwota w wysokości...zł została opłacona z dotacji Miasta Siemiatycze, zgodnie z umową nr...z dnia...Dotyczy pozycji nr...kosztorysu”.
5. W przypadku nieprzedłożenia sprawozdania w terminie określonym w umowie, do Zleceniobiorcy wysyłane jest wezwanie do złożenia sprawozdania w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania.
6. Niezastosowanie się do wezwania może być podstawą do rozwiązania umowy oraz zwrotu dotacji.

Burmistrz Miasta Siemiatycze
mgr Piotr Siniakowicz

W załączeniu:

• wzór oferty
• wzor sprawozdania

Burmistrz Miasta Siemiatycze
ogłasza otwarty konkurs ofert
na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień w 2021 r.

Konkurs jest adresowany do organizacji, o których mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1057 z późn. zm.).

1. Rodzaj zadania: działalność na rzecz dzieci i młodzieży poprzez organizację wypoczynku dzieci i młodzieży oraz przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym.

2. Opis potrzeb realizacji zadania, celów oraz rezultatów zadania publicznego:

Opis potrzeb:
Różnorodne, innowacyjne i atrakcyjne dla odbiorców formy spędzania czasu wolnego mają na celu wskazanie i promowanie alternatywnych metod spędzania czasu wolnego bez uzależnień. Okres wakacji jest czasem, kiedy młodzież podejmuje ryzykowne zachowania i eksperymentuje z różnorodnymi używkami- zorganizowanie im czasu, wskazanie nowych form aktywności oraz wparcie i opieka wykwalifikowanej kadry może uchronić przed niebezpiecznymi zachowaniami. Podjęcie tematów z zakresu profilaktyki uzależnień podczas wakacyjnego wypoczynku daje możliwość dotarcia do dużej liczby odbiorców i podniesienia ich wiedzy w tym zakresie.

Cele:
Organizacja wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień oraz organizacja 1 wydarzenia otwartego dla mieszkańców miasta odbywającego się w miesiącach lipiec- sierpień w mieście Siemiatycze promującego zdrowy styl życia oraz działalność statutową organizacji.

Oczekiwane rezultaty:

• zorganizowanie wydarzenia wskazującego różnorodne formy spędzania czasu wolnego,
• podniesienie poziomu wiedzy młodych mieszkańców miasta związanej ze szkodliwością stosowania substancji psychoaktywnych co najmniej 20 osób,
• udział min. 20 osób w działaniach profilaktyki uzależnień.

3. Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację zadania: 30.000 zł.

4. Termin i warunki składania ofert: Oferty, zgodnie ze wzorem określonym Rozporządzeniem Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057), należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Konkurs na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień” osobiście w godzinach pracy Urzędu Miasta Siemiatycze do skrzynki oddawczej znajdującej się w holu Urzędu lub przesłać na adres: Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w nieprzekraczalnym terminie do 11 czerwca 2021 r. (decyduje data wpływu). Oferty sporządzone wadliwie lub niekompletne co do zestawu dokumentów lub informacji oraz złożone po terminie pozostają bez rozpatrzenia.

Oferta winna zawierać dodatkowe informacje dotyczące rezultatów zadania publicznego.

Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:

• w przypadku innego sposobu reprezentacji podmiotu składającego ofertę niż wynikający z KRS lub innego właściwego rejestru - dokument potwierdzający upoważnienie do działania w imieniu oferenta (-ów),
• statut podmiotu.

Prosimy o niepodawanie danych osobowych w ofercie (imion i nazwisk) osób realizujących zadanie.

W przypadku składania kopii wymaganych dokumentów, każda strona dokumentu powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania podmiotu zgodnie z wpisem w KRS lub innym dokumentem potwierdzającym status prawny oferenta i umocowanie osób go reprezentujących.

5. Termin realizacji zadania: lipiec-sierpień 2021 r.

6. Warunki realizacji zadania:

• przez wypoczynek należy rozumieć wypoczynek organizowany dla dzieci i młodzież z terenu miasta Siemiatycze w celach rekreacyjno - sportowych lub regeneracji sił fizycznych i psychicznych, połączony ze szkoleniem lub pogłębianiem wiedzy, rozwijaniem zainteresowań, uzdolnień lub kompetencji społecznych dzieci i młodzieży, trwający nieprzerwanie co najmniej 2 dni, w czasie ferii letnich, w kraju i za granicą, w szczególności w formie kolonii, półkolonii, obozów i biwaków zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,
• zorganizowanie co najmniej 1 wydarzenia otwartego dla mieszkańców miasta podczas wakacyjnych miesięcy (lipiec- sierpień) na terenie miasta Siemiatycze,
• wnioskowana maksymalna kwota dotacji na wsparcie realizacji zadania nie może przekroczyć 80 % kosztów finansowych realizacji całości zadania. Przy realizacji zleconych zadań wymagany jest wkład własny nie mniejszy niż 20% kosztów całkowitych zadania,
• stawki godzinowe do wyceny wkładu osobowego są określone w następujący sposób:

• • w przypadku prac administracyjnych i pomocniczych: maksymalnie 18,50 zł/godz.,
  • w przypadku prac specjalistów: maksymalnie 31 zł/godz.,

• zadanie powinno być realizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zawartą umową oraz z obowiązującymi standardami i przepisami,
• dokonywanie przesunięć w poszczególnych wydatkach będzie możliwe, o ile nie nastąpi zwiększenie sumy wydatków o 5 %,
• od podmiotu otrzymującego wsparcie wymaga się informowania opinii publicznej o otrzymanym wsparciu finansowym ze środków budżetu Miasta Siemiatycze, a po zakończeniu zadania – złożenia szczegółowego sprawozdania merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania,
• umowa zostanie podpisana wyłącznie po dostarczeniu przez realizatora zgłoszenia do wypoczynku Kuratorium Oświaty,
• zadanie zostanie uznane za zrealizowane w przypadku gdy oferent zrealizuje co najmniej 80% założonych w ogłoszeniu rezultatów.

7. Zasady przyznawania dotacji:

• Burmistrz Miasta Siemiatycze po uwzględnieniu opinii komisji konkursowej ostatecznie wybiera i zatwierdza w formie ogłoszenia wyników zadania do realizacji i publikuje na BIP, stronie miasta www.siemiatycze.eu oraz tablicy Urzędu Miasta,
• Oferent może zrezygnować z realizacji zadania o czym pisemnie informuje Burmistrza Miasta Siemiatycze lub złożyć dokumentację z kosztami oraz harmonogramem adekwatnie do przyznanej kwoty dofinansowania,
• organizatorzy zadania dla dzieci i młodzieży mają obowiązek zweryfikowania, czy osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym i złożenia oświadczenia stanowiącego załącznik do umowy (w przypadku przyznania środków).

8. Informacja o tego samego rodzaju zadaniach publicznych zrealizowanych przez Miasto Siemiatycze w latach 2020-2021 i związanych z nimi kosztami:

• w 2020 r. Miasto nie zrealizowało zadania tego samego rodzaju (z powodu pandemii Covid-19),
• w 2021 r. Miasto nie zrealizowało zadania tego samego rodzaju.

9. Ocena ofert:

1. Ocena formalna polega na sprawdzeniu prawidłowości oraz kompletności oferty. Oferenci zobowiązani są do przedstawienia w ofercie ewentualnych ryzyk uniemożliwiających prawidłowe wykonanie zadania.
2. Do oceny merytorycznej ofert złożonych w ogłoszonym konkursie w terminie 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert Burmistrz powołuje Komisję Konkursową.
3. W skład Komisji Konkursowej wchodzą:

• • pracownicy Urzędu Miasta w Siemiatyczach,
  • osoby wskazane przez organizacje pozarządowe,

4. W skład Komisji nie będą powoływane osoby wskazane przez organizacje pozarządowe, które ubiegają się w danym postępowaniu konkursowym o dotację oraz pozostające z nimi w relacjach, które mogłyby wywołać podejrzenie o stronniczość lub interesowność.
5. Członkowie Komisji przed przystąpieniem do oceny składają oświadczenia o bezstronności do protokołu komisji. W przypadku wystąpienia okoliczności wskazujących na brak bezstronności członka Komisji podlega on wyłączeniu z prac Komisji.
6. Kryteria rozpatrywania ofert:

• 1. możliwość realizacji zadania przez oferenta,
  2. ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania w tym:

• • • udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego,
    • wkład rzeczowy, osobowy, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków;

10. 3. znaczenie zadania dla Miasta Siemiatycze,
    4. komplementarność z innymi działaniami,
    5. innowacyjność działań i kwalifikacje osób
    6. wskazanie ryzyk związanych z planowanym zadaniem
    7. wielkość grupy docelowej, koszt realizacji zadania przypadający na jednego uczestnika oraz wysokość dotacji przypadającej na 1 uczestnika
    8. dotychczasowa współpraca z Miastem Siemiatycze - rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków w latach poprzednich oraz zaangażowanie w przedsięwzięcia organizowane przez Miasto Siemiatycze

10. Wybór ofert

• Ze swoich prac komisja sporządza protokół, który przedkładany jest Burmistrzowi Miasta Siemiatycze. Po zapoznaniu się z opinią komisji Burmistrz rozstrzyga konkurs i dokonuje wyboru oferty.
• Rozstrzygnięcie konkursu podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej Urzędu, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu.

11. Zawarcie umowy i przekazanie środków

1. Podmioty, których oferty zostały wybrane, przedkładają do Urzędu Miasta Siemiatycze zaktualizowany harmonogram, kosztorys wykonania zadania oraz oświadczenie potwierdzające, iż osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami wypoczynku nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, celem zawarcia umowy o wsparcie realizacji zadania.
2. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie umowy sporządzonej według wzoru Rozporządzenia Przewodniczącego Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057).
3. Przekazanie środków finansowych na numer rachunku bankowego podany w umowie następuje po podpisaniu jej przez obie strony (Zleceniodawcę i Zleceniobiorcę) we wskazanym w umowie terminie.
4. Zleceniobiorca musi być jedynym posiadaczem wskazanego rachunku bankowego oraz jest zobowiązany do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo księgowej i ewidencji księgowej dotyczącej realizowanego zadania, zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217 z późn. zm.) w sposób umożliwiający identyfikację poszczególnych operacji księgowych.
5. Zleceniobiorca zobowiązany jest do bieżącego informowania Zleceniodawcy w formie pisemnej o wszelkich zmianach dotyczących podmiotu wnioskującego (zmiana reprezentacji organizacji, siedziby, nr rachunku bankowego, itp.) lub realizowanego zadania (np. miejsca i terminu realizacji zadania) kierując wniosek do Urzędu Miasta Siemiatycze.
6. Zmiany, o których mowa są wprowadzane do umowy aneksem.
7. Informacje o zmianach powinny być podpisane przez osoby upoważnione, dla których upoważnienie wynika z KRS lub innego rejestru lub ewidencji.

12. Kontrola wykonania zadania

1. Kontroli i oceny wykonania zadania i postanowień umowy dokonują upoważnieni według właściwości pracownicy Urzędu zarówno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu realizacji zadania.
2. Kontrola może być przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakończeniu.
3. W trakcie czynności kontrolnych sprawdzane są:

• • stan realizacji zadania,
  • efektywność i rzetelność oraz jakość wykonania zadania,
  • prawidłowość wykorzystania środków publicznych otrzymanych na realizacje zadania,
  • prowadzenie dokumentacji określonej w przepisach prawa i postanowieniach umowy.

13. Sprawozdawczość

1. Zleceniobiorca ma obowiązek złożenia sprawozdania z wykonania zadania w terminie 30 dni od daty zakończenia zadania.
2. Rozliczenia zadania i zwrot niewykorzystanych środków należy dokonać zgodnie ze wzorem z Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057) w terminie 30 dni od zakończenia realizacji, a jeżeli zadanie będzie realizowane do 31 grudnia 2021 r. w terminie do 15 stycznia 2022 r.
3. Do sprawozdania nie załącza się oryginałów faktur (rachunków), które należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i udostępniać podczas przeprowadzanych czynności kontrolnych.
4. Wszystkie oryginały dokumentów powinny być wystawione na Zleceniobiorcę i zawierać trwały opis zgodnie z następującym wzorem: „Kwota w wysokości...zł została opłacona z dotacji Miasta Siemiatycze, zgodnie z umową nr...z dnia...Dotyczy pozycji nr...kosztorysu”.
5. W przypadku nieprzedłożenia sprawozdania w terminie określonym w umowie, do Zleceniobiorcy wysyłane jest wezwanie do złożenia sprawozdania w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania.
6. Niezastosowanie się do wezwania może być podstawą do rozwiązania umowy oraz zwrotu dotacji.

Burmistrz Miasta Siemiatycze
mgr Piotr Siniakowicz

W załączeniu:

• wzór oferty
• wzor sprawozdania

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Siemiatycz,

Wspólnotę samorządową tworzą jej mieszkańcy. W procesie zarządzania Siemiatyczami bardzo duże znaczenie przywiązuję do  zapewnienia właściwej komunikacji i wymiany informacji na linii mieszkaniec-samorząd. Pomimo, iż na bieżąco informujemy o podejmowanych działaniach, mam świadomość, że jest jeszcze wiele spraw, o które chcielibyście zapytać Burmistrza licząc na bezpośrednią odpowiedź, wyjaśnienie czy prezentację stanowiska w określonym temacie. Dlatego też bez zbędnych formalności zachęcam Państwa do udziału w nowym projekcie Miasta pn. PYTANIE DO BURMISTRZA. Jeśli chcecie zapytać o konkretną sprawę, poruszyć określony problem, podzielić się wątpliwościami, a może pochwalić działania Miasta - już dziś piszcie na adres This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Raz w miesiącu będę mierzył się z nurtującymi Państwa sprawami, udzielając, mam taką nadzieję, wyczerpującej informacji z ,,pierwszej ręki”.

Z pozdrowieniami

Burmistrz Miasta Siemiatycze
Piotr Siniakowicz

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach RPOWP 2014-2020

Miasto Siemiatycze/Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemiatyczach zaprasza do uczestnictwa w projekcie „Klub Aktywnego Seniora w Siemiatyczach”

Uczestnikami projektu mogą być kobiety i mężczyźni zamieszkujący na terenie miasta Siemiatycze, pozostający bez zatrudnienia, zagrożeni ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, w tym:

• osoby wymagają wsparcia w codziennym funkcjonowaniu,
• osoby w wieku 60 lat i powyżej, które zakończyły aktywność zawodową.

Przewiduje się udział w projekcie 15 osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu.

Udział w projekcie umożliwi dostęp do szerokiego wachlarza usług prowadzonych w Klubie Senior+ II – m.in. z zakresu:

1. zagospodarowania czasu wolnego – zajęcia: muzyczne, kulinarne, taneczne, plastyczne, warsztaty: zielarskie, informatyczne, z zakresu kosmetologii, o tematyce wolontariatu,
2. działań prozdrowotnych – zajęcia z edukacji prozdrowotnej, zajęcia ruchowe i na basenie,
3. działań kulturalnych - wyjazdy do kina, teatru, opery, Białowieskiego Parku Narodowego oraz spotkania integracyjne.

Udział w projekcie jest bezpłatny.

Okres realizacji projektu czerwiec 2021 – grudzień 2022.

Chętne osoby proszone są o zapoznanie się z treścią Regulaminu naboru i rekrutacji uczestników do projektu, a następnie wypełnienie FORMULARZA ZGŁOSZENIOWEGO . Dokumenty dostępne są w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Siemiatyczach, ul.11 Listopada 35a, „Klubie Senior+ II w Siemiatyczach”, ul. Grodzieńska 31A oraz na BIP MOPS Siemiatycze - przejdź do Biuletynu Informacji Publicznej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Siemiatyczach 

Dokumenty i formularze zgłoszeniowe do projektu przyjmuje kierownik Klubu Senior+ II w Siemiatyczach, ul. Grodzieńska 31A.

Po zakwalifikowaniu do udziału w projekcie uczestnik zobowiązany będzie dostarczyć wypełnioną deklarację uczestnictwa w projekcie oraz oświadczenie uczestnika o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych – dokumenty te będą dostępne w biurze projektu (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemiatyczach, ul.11 Listopada 35A, pokój nr 102), Klubie Senior+ II w Siemiatyczach, ul. Grodzieńska 31A oraz na BIP MOPS Siemiatycze.

Termin składania formularzy zgłoszeniowych od 17.05.2021 r. do 26.05.2021 r.

Szczegółowe informacje, w tym m.in. formularz zgłoszeniowy, regulamin naboru i rekrutacji - Biuletyn Informacji Publicznej MOPS Siemiatycze – przejdź do Biuletynu Informacji Publicznej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Siemiatyczach

W piątek, 21 maja, o godz. 16.00 park przy dawnej oranżerii (ul. Leg. Piłsudskiego 1) stanie się scenografią dla wyjątkowego koncertu plenerowego przygotowanego przez Szkołę Muzyczną I stopnia im. Wojciecha Kilara w Siemiatyczach.

Przez ostatnie miesiące szkoła funkcjonowała z wieloma ograniczeniami, zajęcia często odbywały się jedynie pod wirtualnym okiem nauczycieli, dlatego ogromną rolę w rozwoju umiejętności gry na instrumentach odegrała codzienna praca samych uczniów. Piątkowy koncert w parku będzie okazją do zaprezentowania poczynionych postępów w nauce oraz do wspólnego spędzenia kilku godzin  w tak wyczekiwanej przez wszystkich "normalności”.

20 maja to Światowy Dzień Pszczół, ustanowiony przez Organizację Narodów Zjednoczonych z inicjatywy Słowenii. Jego celem jest przede wszystkim podkreślenie znaczenia pszczół dla pozyskiwania żywności i zwrócenie uwagi na zagrożenia, na które są narażone pszczoły. W Polsce, Wielki Dzień Pszczół obchodzony jest dodatkowo 8 sierpnia.

Pszczoły są owadami zapylającymi - nawet 90% roślin kwitnących i przeszło 75% roślin uprawianych na potrzeby spożywcze. Na świecie istnieje około 20 tys. gatunków pszczół, w Polsce występuje blisko 470 gatunków, wśród których najbardziej znana jest pszczoła miodna. W ostatnich latach coraz większą wagę przykłada się do zagrożeń, które powodują ginięcie owadów zapylających. Największym zagrożeniem jest utrata siedlisk następująca w wyniku zmian w użytkowaniu terenu - rozrastających się powierzchnia miast i areałów upraw, częste koszenie trawników i łąk, nadmierne czy nieprawidłowe stosowanie środków ochrony roślin i nawozów, zanieczyszczenie środowiska i zmiany klimatu.

Miasto Siemiatycze od czerwca 2019 r. na działce przy ul. 11 Listopada prowadzi własną pasiekę, w której mieszka dziewięć pszczelich rodzin. Życie i pracę mieszkańców pasieki można oglądać 24h/dobę, dzięki wykorzystaniu specjalnych kamer – przejdź do transmisji z pasieki.

Miód jest wyjątkowym produktem promującym miasto, przekazywanym gościom przy szczególnych okazjach.

Najłatwiejszym sposobem pomocy pszczołom jest stworzenie w ogrodzie lub na balkonie miejsc pełnych kwitnących czy miododajnych roślin. Będzie i pięknie i pożytecznie.

W galerii kilka zdjęć naszych siemiatyckich zapylaczy.

W niedzielę, 30 maja, o godz. 15.00 w parku przy ul. Legionów Piłsudskiego z okazji przypadającego 1 czerwca Dnia Dziecka, odbędzie się wyjątkowy festyn rodzinny. Na wydarzenie zapraszają Miasto Siemiatycze/Siemiatycki Ośrodek Kultury oraz Caritas Diecezji Drohiczyńskiej.

W programie liczne atrakcje, zabawy i niespodzianki niezależnie od wieku uczestników. O godz. 15.00 występ laureatów konkursu pt. Mama, tata i ja, następnie warsztaty artystyczne, rodzinne śpiewanie, meksykańskie tańce Warsztatu Terapii Zajęciowej z Bielska Podlaskiego, a na zakończenie spektakle w wykonaniu Warsztatu Terapii Zajęciowej z Siemiatycz i Teatru Pod Orzełkiem. Festyn odbędzie się przy zachowaniu zalecanych środków bezpieczeństwa.