Krótki przegląd wydarzeń organizowanych w Siemiatyczach w przedostatni weekend wakacji:

21-23 sierpnia - Zlot Food Trucków, stadion, ul. Nadrzeczna 29

Ucztowanie w formule wielkiego, rodzinnego pikniku, którego główną atrakcją jest kilkanaście food trucków, to nie lada gratka dla spragnionych niecodziennych smaków mieszkańców. Serwowane będą oryginalne potrawy kuchni z kilku kontynentów. Nie zabraknie sycących dań głównych, przekąsek, deserów oraz napojów, w tym aromatycznych kaw i pysznej lemoniady. Aktualne informacje oraz konkursy z voucherami,  na stronie wydarzenia na facebooku Zlot Food Trucków Siemiatycze!

Więcej: https://siemiatycze.eu/pl/aktualnosci/item/5666-jedzenie-na-kolkach-po-raz-drugi.html

22 sierpnia, godz. 12:00 - 14:00 - Pokaz Zabytkowych Mercedesów w ramach Zlotu „She’s Mercedes”, ul. Nadrzeczna (przy stadionie)

Uczestniczki zlotu zaprezentują mieszkańcom 12 pięknych, klasycznych modeli Mercedesa. W trakcie wydarzenia odbędzie się konkurs z nagrodami na najpiękniejsze auto zlotu „She’s Mercedes”.

Więcej: https://siemiatycze.eu/pl/aktualnosci/item/5669-zlot-zabytkowych-mercedesow-w-siemiatyczach.html

23 sierpnia, godz. 12.00 - Cross Triathlon Siemiatycze 2020, plaża miejska ul. Sportowa

Uczestnicy zmierzą się na dystansach: pływanie - 500 m, rower - 12 km, bieg - 3 km. Imprezie towarzyszyć będzie Mini Triathlon Siemiatycki: pływanie - 100 m, rower - 3 km, bieg - 1,5 km; start - godz. 11.00.

Więcej: https://siemiatycze.eu/pl/aktualnosci/item/5689-cross-triathlon-siemiatycze-2020.html

Data i godzina wydania: 19.08.2020 - godz. 08:54

Nazwa biura prognoz hydrologicznych: Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie

INFORMACJA O NIEBEZPIECZNYM ZJAWISKU Nr I:30

Zjawisko: gwałtowne wzrosty stanów wody

Stopień zagrożenia: 1

Ważność: od godz. 09:00 dnia 19.08.2020 do godz. 09:00 dnia 20.08.2020

Obszar: Zlewnie Bugu, Nurca, Narwi, Supraśli (podlaskie)

Przebieg: W obszarach występowania obserwowanych i prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i lokalne podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, punktowo istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych bądź alarmowych.

Prawdopodobieństwo wystąpienia zjawiska: 40%

Uwagi: Informacja wydana w związku z prognozowanymi opadami o charakterze burzowym, które występują lokalnie. Ze względu na swój charakter, intensywny, punktowy opad, w miejscu jego wystąpienia może spowodować potencjalne zagrożenie hydrologiczne ze strony mniejszych rzek, jak i lokalne podtopienia (głównie na obszarach miejskich).

ŹródłO informacji: IMGW.

Data i godzina wydania: 19.08.2020 - godz. 08:54

Nazwa biura prognoz hydrologicznych: Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie

INFORMACJA O NIEBEZPIECZNYM ZJAWISKU Nr I:30

Zjawisko: gwałtowne wzrosty stanów wody

Stopień zagrożenia: 1

Ważność: od godz. 09:00 dnia 19.08.2020 do godz. 09:00 dnia 20.08.2020

Obszar: Zlewnie Bugu, Nurca, Narwi, Supraśli (podlaskie)

Przebieg: W obszarach występowania obserwowanych i prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i lokalne podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, punktowo istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych bądź alarmowych.

Prawdopodobieństwo wystąpienia zjawiska: 40%

Uwagi: Informacja wydana w związku z prognozowanymi opadami o charakterze burzowym, które występują lokalnie. Ze względu na swój charakter, intensywny, punktowy opad, w miejscu jego wystąpienia może spowodować potencjalne zagrożenie hydrologiczne ze strony mniejszych rzek, jak i lokalne podtopienia (głównie na obszarach miejskich).

ŹródłO informacji: IMGW.

19 sierpnia 2020 r. od godz. 11:00 do godz. 23:00 prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h. Miejscami grad.

Źródło informacji tj. IMGW-PIB.

19 sierpnia 2020 r. od godz. 11:00 do godz. 23:00 prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h. Miejscami grad.

Źródło informacji tj. IMGW-PIB.

Od godz. 11:00 do godz. 23:00 dnia 18.08.2020 r. prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Miejscami grad. Najsilniejsze zjawiska spodziewane są w południowej i centralnej części województwa podlaskiego w godzinach popołudniowych i wieczornych.

Źródło informacji tj. IMGW-PIB.

Od godz. 11:00 do godz. 23:00 dnia 18.08.2020 r. prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Miejscami grad. Najsilniejsze zjawiska spodziewane są w południowej i centralnej części województwa podlaskiego w godzinach popołudniowych i wieczornych.

Źródło informacji tj. IMGW-PIB.

W tym roku termin 9. edycji wieczornego biegu ulicami miasta pn. Siemiatycka Wieczorna Dycha uległ zmianie - wydarzenie, które zaplanowane było na 30 maja, w związku z epidemią koronawirusa ostatecznie odbyło się 16 sierpnia br. Mimo zmiany terminu, impreza przyciągnęła 150 miłośników biegania na świeżym powietrzu, dopisała także pogoda oraz niezastąpieni siemiatyccy kibice.

Zawodnicy rywalizowali w biegach na dwóch trasach - 10 km i 5 km, rozgrywanych dla kobiet i dla mężczyzn. W związku z wysoką temperaturą na wszystkich biegających, aby nie dopuścić do przegrzania organizmów i odwodnienia, w trzech miejscach na trasie czekały specjalnie przygotowane stoiska z wodą. Dzięki temu uczestnicy nie tylko mogli szybko uzupełnić płyny, ale też wziąć orzeźwiający "prysznic". Na zakończenie wszyscy otrzymali pamiątkowe medale, a najlepsi zawodnicy dodatkowo specjalne statuetki i nagrody pieniężne.

Siemiatycką Dychę od lat wspierają: Burmistrz Miasta Siemiatycze, Polser Sp. z o.o. oraz Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.

MOSiR Siemiatycze dziękuje wszystkim uczestnikom oraz innym osobom i instytucjom zanagażowanym w organizację Siemiatyckiej Dychy.

Wyniki 9. Siemiatyckiej Dychy - w załączeniu.

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Siemiatyczach zaprasza na Cross Triathlon Siemiatycze 2020 - 23 sierpnia o godz. 12.00, start - plaża miejska ul. Sportowa.

Triathlon to dyscyplina sportowa będąca połączeniem pływania, kolarstwa i biegania. Zawodnik kolejno płynie, jedzie na rowerze i biegnie. Zwycięża osoba z najlepszym czasem końcowym, do którego wlicza się również zmianę stroju i sprzętu sportowego.

W Siemiatyczach uczestnicy zmierzą się na dystansach: pływanie - 500 m, rower - 12 km, bieg - 3 km. Imprezie towarzyszyć będzie Mini Triathlon Siemiatycki: pływanie - 100 m, rower - 3 km, bieg - 1,5 km; start - godz. 11.00.

Szczegółowe informacje, regulaminy i druki zgloszeń, zapisy elektroniczne:

www.mosir-siemiatycze.info

https://www.maratonypolskie.pl

Trzy zalewy wodne o łącznej powierzchni ok. 33 ha i bliskie otoczenie lasów to oferta dla mieszkańców i turystów. Przy zalewie nr 1 znajdują się plac zabaw, strefa rekreacyjno-wypoczynkowa, ścieżka z mostkiem łączącym brzegi zbiornika. W sezonie letnim miasto zaprasza m.in. na strzeżone kąpielisko, plażę z boiskiem do siatkówki i mini siłownią plenerową. Na miejscu można wypożyczyć sprzęt wodny i skorzystać z wodnego placu zabaw. Ścieżka przyrodniczo-edukacyjna informuje o najcenniejszych elementach krajobrazu. Przy zalewie wytyczone zostały trasy biegowe, narciarskie oraz nordic walking. Przez cały rok można korzystać z krytej pływalni Wodne Tarasy, hali widowiskowo-sportowej, boisk wielofunkcyjnych ORLIK, skateparku, stadionu z bieżnią lekkoatletyczną, boisk do siatkówki i koszykówki.

Wypoczywając warto zobaczyć obiekty wpisane do rejestru zabytków, takie jak kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny z dawnym zespołem klasztornym, cerkiew pw. św. Apostołów Piotra i Pawła, pozostałości zespołu pałacowego księżnej Anny Jabłonowskiej, dawną synagogę czy też dawny dom talmudyczny Gminy Żydowskiej. W zakładce "Warto zobaczyć" znajduje się więcej informacji o istotnych z punktu widzenia dziedzictwa kulturowego obiektach na terenie Siemiatycz - Warto zobaczyć

Jedną z największych, weekendowych, wakacyjnych atrakcji w mieście jest Siemiatyckie Kino pod Gwiazdami - filmowe seanse na plaży nad zalewem nr 2, a także liczne koncerty i wydarzenia odbywające się w nowym amfiteatrze miejskim przy ul. Grodzieńskiej.

Wolny czas z dziećmi można urozmaicić korzystając z sal zabaw, które zapewnią najmłodszym rozrywkę na kilka godzin, a dorosłym – chwilę odpoczynku. Wytchnienie przyniosą również chwile spędzone w miejscowych lokalach gastronomicznych, które poza pyszną i zdrową kuchnią lokalną, proponują wspaniałą atmosferę i podlaską gościnność. W zakładce "Restauracje, bary, kawiarnie" znajduje się więcej o siemiatyckich restauracjach, barach i kawiarniach - Restauracje, bary, kawiarnie

W 2015 r. Siemiatycze otrzymały tytuł „Miasta przyjaznego mieszkańcom i środowisku” oraz znalazły się w gronie 10 Najlepszych Produktów Turystycznych Województwa Podlaskiego.

Punkt Informacji Turystycznej przy ul. Grodzieńskiej 33 lok. 5 (lokalizacja obiektu na mapie - Informacja Turystyczna) jest czynny od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00. Informacja telefoniczna - nr tel. 536 908 184. W ramach działalności punktu można otrzymać bezpłatne materiały (mapy, foldery, ulotki itp.), uzyskać informacje o noclegach, punktach gastronomicznych, szlakach i ścieżkach turystycznych, imprezach kulturalnych i sportowych oraz inne informacje dotyczące możliwości wypoczynku i spędzenia czasu w mieście i w okolicy.

Okolice miasta stwarzają możliwość zapoznania się z historią, kulturą i różnorodnością religijną Podlasia Nadbużańskiego – w bliskiej odległości znajdują się m.in. św. Góra Grabarka z prawosławnym monastyrem, magiczny Drohiczyn i Mielnik nad rzeką Bug, Podlaski Ogród Ziołowy w Korycinach, Wólka Nadbużna z parkiem linowym i ścieżką przyrodniczo-edukacyjną oraz Puszcza Białowieska oddalona zaledwie o około 70 km.

ZABYTKI

CIEKAWE MIEJSCA

ATRAKCJE

W OKOLICY

ZABYTKI

Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny z XVII w.
ul. 3 Maja 2

Dawny Zespół Klasztorny oo. Misjonarzy z XVII w.
ul. 3 Maja 2

Cerkiew prawosławna pw. Św. Św. Apostołów Piotra i Pawła z XIX w.
ul. Powstania Styczniowego 1

Dawna synagoga z XVIII w.
obecnie Siemiatycki Ośrodek Kultury oraz galeria SOK
ul. Zaszkolna 1

Dawny Dom Talmudyczny z XIX w.
obecnie Zasadnicza Szkoła Zawodowa
ul. Pałacowa 10

Dawna oranżeria z XVIII w.
obecnie siedziba Siemiatyckiego Ośrodka Kultury oraz Szkoły Muzycznej I st. im. W. Kilara
ul. Legionów Piłsudskiego

Posągi sfinksów
(pozostałości zespołu pałacowego księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej)
ul. Legionów Piłsudskiego 3

Ewangelicka kaplica cmentarna z XVIII/XIX w.
ul. Ciechanowiecka

Kaplica cmentarna św. Anny z XIX w.
ul. R. Rogińskiego

Cmentarz żydowski (kirkut) z XVIII w.
ul. Polna

Cmentarz wojenny żołnierzy niemieckich i rosyjskich z okresu I Wojny Światowej
przy DK62 w okolicy skrzyżowania z DK19

CIEKAWE MIEJSCA I OBIEKTY

Kościół pw. św. Andrzeja Boboli
ul. Górna 42

Cerkiew prawosławna pw. Zmartwychwstania Pańskiego
ul. Gen. W. Sikorskiego 3

Pomnik Tadeusza Kościuszki
ul. Legionów Piłsudskiego

Obelisk Niepodległości
ul. Legionów Piłsudskiego

Pomnik Sybiraków Ziemi Siemiatyckiej
ul. Górna

Krzyż Powstańczy
ul. Górna

Posąg księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej
Plac Jana Pawła II

Pomnik św. Jana Pawła II
ul. 3 Maja 2

Pomnik Żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie
ul. 3 Maja 2

#SIEMIATYCZE
Plac Jana Pawła II

Amfiteatr miejski
ul. Grodzieńska 1

Mogiła Powstańców Styczniowych z 1863 r. oraz groby żołnierzy poległych w 1920 r.
ul. Ciechanowiecka /ul. R. Rogińskiego (obok kaplicy cmentarnej św. Anny)

Wiaty rekreacyjne
ul. Nadrzeczna (przy zalewie nr 1)
Cypel przy zalewie nr 2
ul. 11 Listopada 44

Otwarta Strefa Aktywności
ul. Legionów Piłsudskiego

ATRAKCJE

Zalewy z infrastrukturą sportowo-rekreacyjną
(plaża oraz strzeżone kąpielisko, wypożyczalnia sprzętu wodnego, boiska do siatkówki plażowej, mini siłownia, plac zabaw oraz strefa wędkowania)
ul. Sportowa

Wypożyczalnia sprzętu wodnego MOSIR Siemiatycze
  85 656 10 44 lub 693 100 085

Fontanny oraz ciąg pieszo-rowerowy wzdłuż zalewu nr 1
ul. Nadrzeczna

Miejski plac zabaw - za amfiteatrem miejskim
ul. Grodzieńska

Strefa wypoczynkowa przy zalewie nr 1 (za amfiteatrem miejskim)
ul. Grodzieńska

 Ścieżka edukacyjno-przyrodnicza
(o długości ok. 4.5 km - Plan ścieżki przyrodniczo-edukacyjnej)

Skatepark Siemiatycze
ul. Nadrzeczna 29

Stadion piłkarski z bieżnią lekkoatletyczną
ul. Nadrzeczna 29

Pływalnia "Wodne Tarasy" w ramach Międzynarodowego Centrum Edukacji Ekologicznej Wschód-Zachód
ul. Świętojańska 25

Hala widowiskowo-sportowa
(na zewnątrz boiska do koszykówki, siatkówki)
ul. Świętojańska 25a

Trasy biegowe, nordic walking, rowerowe, narciarstwa biegowego w zimie
(długości 2.3 km oraz 6 km - Plan tras przy zalewie nr 2)
lasy przy zalewie nr 2

Boiska wielofunkcyjne "Orlik"
ul. Nadrzeczna 29
ul. Ogrodowa 2

Sala zabaw "Stacja Zabawa"
ul. Ciechanowiecka 33

Jaskinia solna
ul. Obrońców Wizny 10

Sala zabaw "Wesolandia"
ul. Krzywa 12

Sala zabaw ANDY Academy
ul. Kasztanowa 57

Wypożyczalnia sprzętu wodnego "Piękny Wschód"
ul. Sportowa (przy zalewie nr 2)

W OKOLICY

Szlaki turystyczne:

Szlak Powstania Styczniowego 1863 r.
Przedstawia miejsca walk powstańczych oraz najważniejsze zabytki architektury.
Dystans: 24 km. Trasa: Siemiatycze - Czartajew - Turna Duża - Siemiatycze.

Szlak rowerowy Siemiatycze-Czeremcha (część szlaku Green Velo)
Dystans: ok. 60 km. Trasa: Czeremcha - Zubacze - Jancewicze - Klukowicze - Tokary - Adamowo - Mielnik - Osłowo - Siemiatycze Stacja - Siemiatycze.

Szlak Kupiecki (część wschodnia)
Dystans: 40 km. Trasa: Siemiatycze - Baciki Bliższe - Sycze - Końskie Góry - Radziwiłłówka - Mielnik - Wajków - Sutno - Niemirów.

Święta Góra Grabarka
Najważniejsze miejsce kultu religijnego prawosławnych chrześcijan w Polsce. Na Grabarce znajduje się utworzony w 1947 r. monaster żeński Świętych Marty i Marii, a także 3 klasztorne cerkwie.
Grabarka Klasztor, 17-330 Nurzec Stacja

Podlaski Ogród Botaniczny Ziołowy Zakątek
Koryciny 73b, 17-315 Koryciny
więcej informacji - Ziołowy Zakątek

Park linowy w Wólce Nadbużnej
Wólka Nadbużna, 17-300 Siemiatycze
więcej informacji - Park linowy

Ścieżka edukacyjno-przyrodnicza w Wólce Nadbużnej
Wólka Nadbużna, 17-300 Siemiatycze
więcej informacji - Ścieżka przyrodniczo-edukacyjna w Wólce Nadbużnej

Lokalna Organizacja Turystyczna "LOT nad Bugiem"
więcej informacji - LOT nad Bugiem

Drohiczyn
17-300 Drohiczyn
Warto zobaczyć:
Dawne grodzisko Góra Zamkowa
Zespół klasztorny jezuitów
Zespół klasztorny franciszkanów
Zespół klasztorny Mniszek Benedyktynek
Cerkiew św. Mikołaja z 1792 r.
Kapliczka barokowa z XVIII w.
Dom z 1. poł. XIX w.
Schrony bojowe z lat 1940–1941 na Linii Mołotowa
Muzeum Diecezjalne
Muzeum Regionalne
Muzeum Kajakarstwa

Mielnik
17-307 Mielnik
Warto zobaczyć:
Góra Zamkowa nad rzeką Bug, na której w średniowieczu zbudowano murowany zamek królewski, spalony podczas potopu szwedzkiego; miejsce zawarcia Unii mielnickiej z Litwinami
Ruiny rzymskokatolickiego kościoła parafialnego Świętej Trójcy
Rzymskokatolicki kościół parafialny Przemienienia Pańskiego z lat 1912-1920
Prawosławna cerkiew pw. Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy z 1825 r.
Prawosławna kaplica cmentarna Opieki Matki Boskiej, wzniesiona w 1776 r. jako unicka
Synagoga żydowska z poł. XIX w.
Plebania z poł. XIX w.
Układ przestrzenny z XV-XVI w.
Kopalnia kredy
Wieża widokowa