Siemiatycze, 09 sierpnia 2021 r.

OGŁOSZENIE

Burmistrz Miasta Siemiatycze ogłasza
drugie przetargi ustne ograniczone na wynajem 2 pawilonów handlowych stanowiących własność Miasta Siemiatycze
skierowane do przedsiębiorców, którzy rozpoczną lub przeniosą działalność na teren Targowiska Miejskiego „mini bazar” w Siemiatyczach

1. Informacje dotyczące przedmiotu przetargu:

1. rodzaj przedmiotu przetargu: 2 pawilony handlowe

*zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U z 2021 r. poz. 685 ze zm.) do ceny czynszu za wynajem uzyskanej w przetargu zostanie doliczony 23% podatek VAT.

2. przeznaczenie: sprzedaż artykułów przemysłowych lub artykułów spożywczych w opakowaniach jednostkowych, jednorazowych producenta lub artykułów przemysłowych
3. miejsce przetargu: sala konferencyjna Urzędu Miasta Siemiatycze, 17-300 Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, I piętro pok. 109
4. wadium: Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w pieniądzu na konto Miasta Siemiatycze w Banku PEKAO S.A. nr 15 1240 5211 1111 0010 3200 7962 w wyznaczonym terminie. W tytule przelewu wpisać należy „WADIUM – MINI BAZAR LOKAL NR……” (w miejsce wykropkowane należy wpisać nr wybranego lokalu). Uczestnicy proszeni są o przedłożenie w dniu przetargu dowodu wpłaty wadium. Za datę wpłacenia wadium uważać się będzie datę wpływu wymaganej kwoty na konto wynajmują Wadium wniesione przez uczestnika, który wygra przetarg, zostanie wliczone na poczet ceny czynszu miesięcznego. Pozostałym osobom wadium zostanie zwrócone w terminie 3 dni od daty zamknięcia przetargu – warunkiem jest podanie nr konta, na które powinno być zwrócone wadium.
5. postąpienie: o wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny stawki wywoławczej czynszu najmu miesięcznego.

2. Celem zakwalifikowania podmiotu, jako uczestnika przetargu, konieczne jest przedłożenie komisji przetargowej w dniu przetargu, wskazanych niżej dokumentów:

• ważnego dokumentu tożsamości,
• w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą – aktualnego dokumentu potwierdzającego fakt prowadzenia działalności gospodarczej, tj. wypis z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej (CEIDG),
• w przypadku osoby prawnej – aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego,
• w przypadku osób prowadzących spółkę cywilną – umowy spółki,
• w przypadku pełnomocnika – dokumentu potwierdzającego tożsamość pełnomocnika oraz oryginał pełnomocnictwa z notarialnie poświadczonym podpisem,
• oświadczenia o rodzaju działalności, która będzie prowadzona w lokalu,
• zaświadczenia bądź oświadczenia o nieposiadaniu na dzień przetargu jakichkolwiek zaległości finansowych względem Urzędu Miasta Siemiatycze/Miasta Siemiatycze i jednostek jemu podległych,
• oświadczenia o zapoznaniu się z pełną treścią ogłoszenia o przetargu.

Złożenie oświadczenia niezgodnego z prawdą przez uczestnika, który wygrał przetarg skutkuje jego unieważnieniem.

3. Informacje dodatkowe dotyczące przedmiotu przetargu:

1. Do przetargu ustnego ograniczonego mogą przystąpić przedsiębiorcy, którzy rozpoczną lub przeniosą działalność na teren Targowiska Miejskiego „mini bazar” w Siemiatyczach. Nierozpoczęcie działalności w lokalu będącym przedmiotem przetargu lub nieprzeniesienie działalności na teren w/w Targowiska w terminie 1 miesiąca od dnia obowiązywania umowy najmu, będzie skutkowało wypowiedzeniem umowy najmu z zastosowaniem 1-miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
2. Podana cena wywoławcza nie obejmuje:

• • podatku do towarów i usług, który będzie naliczony według zasad i stawek obowiązujących w dniu zwarcia umowy z Najemcą,
  • opłaty za dostawę energii elektrycznej, wody, odbiór ścieków zgodnie z wyposażeniem lokalu,
  • wszelkie sprawy adaptacyjne przystosowania lokalu do rodzaju prowadzonej działalności Najemca będzie prowadził na własny koszt. Projekt adaptacji lokalu należy uzgodnić z Wynajmującym.

3. Jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje stawki czynszu najmu miesięcznego w kwocie wyższej od wywoławczej wysokości stawki czynszu przynajmniej o jedno postąpienie lub nikt nie wpłaci wadium, wówczas przetarg zakończy się wynikiem negatywnym.
4. Zawiadomienie o terminie i miejscu zawarcia umowy najmu nastąpi w ciągu 21 dni od daty zamknięcia przetargu. W przypadku uchylenia się przez uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy najmu, wadium ulega przepadkowi na rzecz Wynajmują
5. Stawka opłaty za najem może być waloryzowana corocznie o średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem za rok poprzedni ogłaszany przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do jednostronnego podwyższania opłaty za najem na podstawie Zarządzenia Burmistrza Miasta Siemiatycze.

Zastrzega się prawo odwołania ogłoszonego przetargu lub jego unieważnienia z ważnych powodów, z podaniem uzasadnionej przyczyny.

Wykaz osób zakwalifikowanych do przetargu podany zostanie do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Siemiatycze dzień przed terminem przetargu.

Szczegółowych informacji udziela się w pokoju nr 3 Urzędu Miasta Siemiatycze lub telefonicznie pod nr (85) 65-65-829.

Przetarg zostanie przeprowadzony na podstawie: art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2020 r. poz. 1990 ze zm.) i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1490 oraz z 2020 r. poz. 1698).

Pierwsze przetargi ustne nieograniczone odbyły się w dniu 26 lipca 2021 r.

INFORMACJA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych):

1. administratorem danych osobowych wnioskodawcy jest Burmistrz Miasta Siemiatycze z siedzibą w Siemiatyczach ul. Pałacowa 2;
2. dane kontaktowe do inspektora ochrony danych w Mieście Siemiatycze - Urząd Miasta adres e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., tel. 85 6565813, Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze;
3. Państwa dane osobowe przetwarzane będą w celu rozpatrzenia wniosku o wynajem oraz w stosunku do uczestników przetargu do wynajęcia nieruchomości w trybie przetargowym na podstawie art. 6 ust 1 lit. b ogólnego rozporządzenia (przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy);
4. Odbiorcą Państwa danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa;
5. dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej;
6. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przewidziany w przepisach prawa tj. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. Nr 14, poz. 67);
7. posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania i ograniczenia przetwarzania;
8. mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.;
9. podanie przez Państwa danych osobowych jest warunkiem rozpatrzenia o wynajem oraz w stosunku do uczestników przetargu do wynajęcia nieruchomości;
10. Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.

BURMISTRZ
mgr Piotr Siniakowicz

Pod koniec lipca br. w Siemiatyczach rozpoczęły się pierwsze prace związane z urządzaniem ekologicznych ogrodów w ramach projektu "Ogrody przyjazne pszczołom". W pierwszym etapie roślinność została posadzona na Skwerze Andersa. Były to m.in. hortensje, hosty, lipy na pniu i żurawki.

W poniedziałek, 23 sierpnia, w okolice zalewu nr 1 dotarł kolejny transport roślin. Tym razem przestrzeń miasta wzbogaci się w zioła takie jak mięta, tymianek, rozmaryn czy bazylia. Pojawią się także pachnąca i piękna lawenda oraz jadalna jarzębina.

BIURO PROGNOZ HYDROLOGICZNYCH W KRAKOWIE Wydział Prognoz i Opracowań w Warszawie ostrzega:

Data i godzina wydania: 16.08.2021 - godz. 12:52

Nazwa biura prognoz hydrologicznych: Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie

OSTRZEŻENIE HYDROLOGICZNE Nr O:107

Zjawisko: gwałtowne wzrosty stanów wody

Stopień zagrożenia: 1

Ważność: od godz. 14:00 dnia 16.08.2021 do godz. 12:00 dnia 17.08.2021

Obszar: Zlewnie dopływów Wisły, Narwi, Bugu oraz zlewnie dopływów Pregoły (warmińsko-mazurskie, śląskie, kujawsko-pomorskie, łódzkie, świętokrzyskie, mazowieckie, podlaskie) Przebieg: W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.

Prawdopodobieństwo wystąpienia zjawiska: 75%

Uwagi: Ostrzeżenie wydane w związku z prognozowanymi opadami o charakterze burzowym, które występują lokalnie. Ze względu na swój charakter, intensywny, punktowy opad, w miejscu jego wystąpienia może spowodować potencjalne zagrożenie hydrologiczne ze strony mniejszych rzek, jak i lokalne podtopienia (głównie na obszarach miejskich).

Źródło: IMGW

Standardy muzyki jazzowej "Od Mozarta do Hendrixa" w wykonaniu Marcina Wądołowskiego, Adama Czerwińskiego, Janusza Mackiewicza i Artura Jurka, zabrzmią w najbliższą sobotę - 21 sierpnia o godz. 19.00 na plaży przy zalewie nr 2 w Siemiatyczach. W drugiej części koncertu wystąpi gość specjalny - Billy Neal z Australii. Przed jazzową ucztą muzyczną, o godz. 18.00, wystąpi chór Stowarzyszenia Wokaliza.

Sobotni, letni wieczór nad zalewem nr 2 zapowiada się klimatycznie i międzynarodowo, a koncert „Od Mozarta do Hendrixa” w plażowej scenerii - wyjątkowo!

Marcin Wądołowski to gitarzysta, muzyk sesyjny i kompozytor, który w 2018 r. w ankiecie krytyków muzycznych magazynu "Jazz Forum" został uznany za jednego z pięciu najlepszych gitarzystów jazzowych w Polsce. Wraz z nim na scenie wystąpią: Artur Jurek - pianista, hammondzista, aranżer, kompozytor, na koncie ma liczne sesje nagraniowe i realizacje płytowe; Janusz "Macek" Mackiewicz – jeden z najlepszych kontrabasistów i gitarzystów basowych w Polsce, od lat 80. stanowi trzon trójmiejskich sekcji rytmicznych i Adam Czerwiński - perkusista jazzowy działający od lat na polskiej scenie muzycznej. Gwiazdą drugiej części koncertu będzie Billy Neal - australijski wokalista, saksofonista i gitarzysta.

WAŻNA INFORMACJA - W przypadku niesprzyjających warunków pogodowych wydarzenie odbędzie się w sali Siemiatyckiego Ośrodka Kultury przy ul. Zaszkolnej 1.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Siemiatyczach działając w oparciu o art. 41 ust. 1 oraz art. 344 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jednolity: Dz. U. z 2021 r. poz. 624 ze zm.) i § 2, § 4 ust. 1 pkt 1 lit. a  Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2019 r. w sprawie prowadzenia nadzoru nad jakością wody w kąpielisku i miejscu wykorzystywanym do kąpieli (Dz. U. z 2019 r. poz. 255) informuje, że na podstawie wyników badań próbki wody pobranej w dniu 04.08.2021 r. w ramach kontroli wewnętrznej z kąpieliska miejskiego w Siemiatyczach - Sprawozdanie Nr 453616/21/SOK z dnia 09.08.2021 r.) stwierdza, że:

1. Próbki wody w zakresie wykonanych badań mikrobiologicznych oraz w oparciu o ocenę organoleptyczną spełnia wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2019 r. w sprawie nadzoru nad jakością wody w kąpielisku i miejscu wykorzystywanym do kąpieli (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 255).
2. Woda w Kąpielisku Miejskim w Siemiatyczach jest przydatna do kąpieli.

Ocena niniejsza jest obowiązująca do czasu przeprowadzenia następnego badania laboratoryjnego próbek wody z tego miejsca.

Źródło: Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Siemiatyczach (HK.9020.115.2021)

Siemiatycze, 09 sierpnia 2021 r.

OGŁOSZENIE

Burmistrz Miasta Siemiatycze ogłasza
drugie przetargi ustne nieograniczone na wynajem 4 pawilonów handlowych stanowiących własność Miasta Siemiatycze

1. Informacje dotyczące przedmiotu przetargu:

1. rodzaj przedmiotu przetargu: 4 pawilony handlowe

*zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U z 2021 r. poz. 685 ze zm.) do ceny czynszu za wynajem uzyskanej w przetargu zostanie doliczony 23% podatek VAT.

2. przeznaczenie: sprzedaż artykułów przemysłowych lub artykułów spożywczych w opakowaniach jednostkowych, jednorazowych producenta lub artykułów przemysłowych
3. miejsce przetargu: sala konferencyjna Urzędu Miasta Siemiatycze, 17-300 Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, I piętro pok. 109
4. wadium: Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w pieniądzu na konto Miasta Siemiatycze w Banku PEKAO S.A. nr 15 1240 5211 1111 0010 3200 7962 w wyznaczonym terminie. W tytule przelewu wpisać należy „WADIUM – MINI BAZAR LOKAL NR……” (w miejsce wykropkowane należy wpisać nr wybranego lokalu). Uczestnicy proszeni są o przedłożenie w dniu przetargu dowodu wpłaty wadium. Za datę wpłacenia wadium uważać się będzie datę wpływu wymaganej kwoty na konto wynajmują Wadium wniesione przez uczestnika, który wygra przetarg, zostanie wliczone na poczet ceny czynszu miesięcznego. Pozostałym osobom wadium zostanie zwrócone w terminie 3 dni od daty zamknięcia przetargu – warunkiem jest podanie nr konta, na które powinno być zwrócone wadium.
5. postąpienie: o wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny stawki wywoławczej czynszu najmu miesięcznego.

2. Celem zakwalifikowania podmiotu, jako uczestnika przetargu, konieczne jest przedłożenie komisji przetargowej w dniu przetargu, wskazanych niżej dokumentów:

• ważnego dokumentu tożsamości,
• w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą – aktualnego dokumentu potwierdzającego fakt prowadzenia działalności gospodarczej, tj. wypis z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej (CEIDG),
• w przypadku osoby prawnej – aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego,
• w przypadku osób prowadzących spółkę cywilną – umowy spółki,
• w przypadku pełnomocnika – dokumentu potwierdzającego tożsamość pełnomocnika oraz oryginał pełnomocnictwa z notarialnie poświadczonym podpisem,
• oświadczenia o rodzaju działalności, która będzie prowadzona w lokalu,
• zaświadczenia bądź oświadczenia o nieposiadaniu na dzień przetargu jakichkolwiek zaległości finansowych względem Urzędu Miasta Siemiatycze/Miasta Siemiatycze i jednostek jemu podległych,
• oświadczenia o zapoznaniu się z pełną treścią ogłoszenia o przetargu.

Złożenie oświadczenia niezgodnego z prawdą przez uczestnika, który wygrał przetarg skutkuje jego unieważnieniem.

3. Informacje dodatkowe dotyczące przedmiotu przetargu:

1. Podana cena wywoławcza nie obejmuje:

• • podatku do towarów i usług, który będzie naliczony według zasad i stawek obowiązujących w dniu zwarcia umowy z Najemcą,
  • opłaty za dostawę energii elektrycznej, wody, odbiór ścieków zgodnie z wyposażeniem lokalu,
  • wszelkie sprawy adaptacyjne przystosowania lokalu do rodzaju prowadzonej działalności Najemca będzie prowadził na własny koszt. Projekt adaptacji lokalu należy uzgodnić z Wynajmującym.

2. Jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje stawki czynszu najmu miesięcznego w kwocie wyższej od wywoławczej wysokości stawki czynszu przynajmniej o jedno postąpienie lub nikt nie wpłaci wadium, wówczas przetarg zakończy się wynikiem negatywnym.
3. Zawiadomienie o terminie i miejscu zawarcia umowy najmu nastąpi w ciągu 21 dni od daty zamknięcia przetargu. W przypadku uchylenia się przez uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy najmu, wadium ulega przepadkowi na rzecz Wynajmują
4. Stawka opłaty za najem może być waloryzowana corocznie o średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem za rok poprzedni ogłaszany przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do jednostronnego podwyższania opłaty za najem na podstawie Zarządzenia Burmistrza Miasta Siemiatycze.

Zastrzega się prawo odwołania ogłoszonego przetargu lub jego unieważnienia z ważnych powodów, z podaniem uzasadnionej przyczyny.

Wykaz osób zakwalifikowanych do przetargu podany zostanie do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Siemiatycze dzień przed terminem przetargu.

Szczegółowych informacji udziela się w pokoju nr 3 Urzędu Miasta Siemiatycze lub telefonicznie pod nr (85) 65-65-829.

Przetarg zostanie przeprowadzony na podstawie: art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2020 r. poz. 1990 ze zm.) i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1490 oraz z 2020 r. poz. 1698).

Pierwsze przetargi ustne nieograniczone odbyły się w dniu 26 lipca 2021 r. (lokal nr 6, 7 i 8) oraz 27 lipca 2021 r. (lok. nr 14).

INFORMACJA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych):

1. administratorem danych osobowych wnioskodawcy jest Burmistrz Miasta Siemiatycze z siedzibą w Siemiatyczach ul. Pałacowa 2;
2. dane kontaktowe do inspektora ochrony danych w Mieście Siemiatycze - Urząd Miasta adres e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., tel. 85 6565813, Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze;
3. Państwa dane osobowe przetwarzane będą w celu rozpatrzenia wniosku o wynajem oraz w stosunku do uczestników przetargu do wynajęcia nieruchomości w trybie przetargowym na podstawie art. 6 ust 1 lit. b ogólnego rozporządzenia (przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy);
4. Odbiorcą Państwa danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa;
5. dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej;
6. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przewidziany w przepisach prawa tj. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. Nr 14, poz. 67);
7. posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania i ograniczenia przetwarzania;
8. mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.;
9. podanie przez Państwa danych osobowych jest warunkiem rozpatrzenia o wynajem oraz w stosunku do uczestników przetargu do wynajęcia nieruchomości;
10. Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.

BURMISTRZ
mgr Piotr Siniakowicz

Siemiatycze, 09 sierpnia 2021 r.

OGŁOSZENIE

Burmistrz Miasta Siemiatycze ogłasza
drugie przetargi ustne ograniczone na wynajem 2 pawilonów handlowych stanowiących własność Miasta Siemiatycze
skierowane do przedsiębiorców, którzy rozpoczną lub przeniosą działalność na teren Targowiska Miejskiego „mini bazar” w Siemiatyczach

1. Informacje dotyczące przedmiotu przetargu:

1. rodzaj przedmiotu przetargu: 2 pawilony handlowe

*zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U z 2021 r. poz. 685 ze zm.) do ceny czynszu za wynajem uzyskanej w przetargu zostanie doliczony 23% podatek VAT.

2. przeznaczenie: sprzedaż artykułów przemysłowych lub artykułów spożywczych w opakowaniach jednostkowych, jednorazowych producenta lub artykułów przemysłowych
3. miejsce przetargu: sala konferencyjna Urzędu Miasta Siemiatycze, 17-300 Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, I piętro pok. 109
4. wadium: Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w pieniądzu na konto Miasta Siemiatycze w Banku PEKAO S.A. nr 15 1240 5211 1111 0010 3200 7962 w wyznaczonym terminie. W tytule przelewu wpisać należy „WADIUM – MINI BAZAR LOKAL NR……” (w miejsce wykropkowane należy wpisać nr wybranego lokalu). Uczestnicy proszeni są o przedłożenie w dniu przetargu dowodu wpłaty wadium. Za datę wpłacenia wadium uważać się będzie datę wpływu wymaganej kwoty na konto wynajmują Wadium wniesione przez uczestnika, który wygra przetarg, zostanie wliczone na poczet ceny czynszu miesięcznego. Pozostałym osobom wadium zostanie zwrócone w terminie 3 dni od daty zamknięcia przetargu – warunkiem jest podanie nr konta, na które powinno być zwrócone wadium.
5. postąpienie: o wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny stawki wywoławczej czynszu najmu miesięcznego.

2. Celem zakwalifikowania podmiotu, jako uczestnika przetargu, konieczne jest przedłożenie komisji przetargowej w dniu przetargu, wskazanych niżej dokumentów:

• ważnego dokumentu tożsamości,
• w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą – aktualnego dokumentu potwierdzającego fakt prowadzenia działalności gospodarczej, tj. wypis z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej (CEIDG),
• w przypadku osoby prawnej – aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego,
• w przypadku osób prowadzących spółkę cywilną – umowy spółki,
• w przypadku pełnomocnika – dokumentu potwierdzającego tożsamość pełnomocnika oraz oryginał pełnomocnictwa z notarialnie poświadczonym podpisem,
• oświadczenia o rodzaju działalności, która będzie prowadzona w lokalu,
• zaświadczenia bądź oświadczenia o nieposiadaniu na dzień przetargu jakichkolwiek zaległości finansowych względem Urzędu Miasta Siemiatycze/Miasta Siemiatycze i jednostek jemu podległych,
• oświadczenia o zapoznaniu się z pełną treścią ogłoszenia o przetargu.

Złożenie oświadczenia niezgodnego z prawdą przez uczestnika, który wygrał przetarg skutkuje jego unieważnieniem.

3. Informacje dodatkowe dotyczące przedmiotu przetargu:

1. Do przetargu ustnego ograniczonego mogą przystąpić przedsiębiorcy, którzy rozpoczną lub przeniosą działalność na teren Targowiska Miejskiego „mini bazar” w Siemiatyczach. Nierozpoczęcie działalności w lokalu będącym przedmiotem przetargu lub nieprzeniesienie działalności na teren w/w Targowiska w terminie 1 miesiąca od dnia obowiązywania umowy najmu, będzie skutkowało wypowiedzeniem umowy najmu z zastosowaniem 1-miesięcznego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
2. Podana cena wywoławcza nie obejmuje:

• • podatku do towarów i usług, który będzie naliczony według zasad i stawek obowiązujących w dniu zwarcia umowy z Najemcą,
  • opłaty za dostawę energii elektrycznej, wody, odbiór ścieków zgodnie z wyposażeniem lokalu,
  • wszelkie sprawy adaptacyjne przystosowania lokalu do rodzaju prowadzonej działalności Najemca będzie prowadził na własny koszt. Projekt adaptacji lokalu należy uzgodnić z Wynajmującym.

3. Jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje stawki czynszu najmu miesięcznego w kwocie wyższej od wywoławczej wysokości stawki czynszu przynajmniej o jedno postąpienie lub nikt nie wpłaci wadium, wówczas przetarg zakończy się wynikiem negatywnym.
4. Zawiadomienie o terminie i miejscu zawarcia umowy najmu nastąpi w ciągu 21 dni od daty zamknięcia przetargu. W przypadku uchylenia się przez uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy najmu, wadium ulega przepadkowi na rzecz Wynajmują
5. Stawka opłaty za najem może być waloryzowana corocznie o średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem za rok poprzedni ogłaszany przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do jednostronnego podwyższania opłaty za najem na podstawie Zarządzenia Burmistrza Miasta Siemiatycze.

Zastrzega się prawo odwołania ogłoszonego przetargu lub jego unieważnienia z ważnych powodów, z podaniem uzasadnionej przyczyny.

Wykaz osób zakwalifikowanych do przetargu podany zostanie do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Siemiatycze dzień przed terminem przetargu.

Szczegółowych informacji udziela się w pokoju nr 3 Urzędu Miasta Siemiatycze lub telefonicznie pod nr (85) 65-65-829.

Przetarg zostanie przeprowadzony na podstawie: art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2020 r. poz. 1990 ze zm.) i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1490 oraz z 2020 r. poz. 1698).

Pierwsze przetargi ustne nieograniczone odbyły się w dniu 26 lipca 2021 r.

INFORMACJA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych):

1. administratorem danych osobowych wnioskodawcy jest Burmistrz Miasta Siemiatycze z siedzibą w Siemiatyczach ul. Pałacowa 2;
2. dane kontaktowe do inspektora ochrony danych w Mieście Siemiatycze - Urząd Miasta adres e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., tel. 85 6565813, Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze;
3. Państwa dane osobowe przetwarzane będą w celu rozpatrzenia wniosku o wynajem oraz w stosunku do uczestników przetargu do wynajęcia nieruchomości w trybie przetargowym na podstawie art. 6 ust 1 lit. b ogólnego rozporządzenia (przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy);
4. Odbiorcą Państwa danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa;
5. dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej;
6. Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przewidziany w przepisach prawa tj. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. Nr 14, poz. 67);
7. posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania i ograniczenia przetwarzania;
8. mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.;
9. podanie przez Państwa danych osobowych jest warunkiem rozpatrzenia o wynajem oraz w stosunku do uczestników przetargu do wynajęcia nieruchomości;
10. Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.

BURMISTRZ
mgr Piotr Siniakowicz

W najbliższą niedzielę, 15 sierpnia, siemiatycka plaża nad zalewem nr 2 stanie się wyjątkowym miejscem pełnym radości, śmiechu i zabawy.

O godz. 14.00 rozpocznie się wakacyjna zabawa „Wakacje Animacje” dla dzieci i dorosłych, prowadzona pod okiem profesjonalnych animatorów. W programie m.in. liczne gry i sporty w wodzie i na piasku. Każde dziecko (i dorosły!) będzie mogło w kreatywny sposób spędzić czas, wziąć udział w zabawach w bezpiecznej atmosferze, a przy okazji poznać nowych przyjaciół i zebrać ciekawe doświadczenia.

Tego dnia na plaży miejskiej duże dawki śmiechu gwarantowane, dlatego o 14.00 warto zajrzeć nad zalew nr 2!