Sprawozdanie Burmistrza Miasta Siemiatycze złożone na sesji Rady Miasta Siemiatycze w dniu  28 października 2011 r.

Pani Przewodnicząca, Wysoka Rado,

Zgodnie z umową zostały zakończone prace remontowe w Przedszkolu Nr 1 prowadzone przez firmę PPHU Majka Maria Demiańczuk. w bieżącym roku zakres prac obejmował zmianę konstrukcji dachu, przebudowę kominów, schodów zewnętrznych i tarasu. Jeżeli Rada przyjmie do budżetu na następny rok kontynuację remontu zostanie ogłoszony kolejny przetarg na wykonanie termomodernizacji ścian.

Ostatecznie zakończony został remont ul. Pałacowej i Legionów Piłsudskiego. 5 października br. odbyło się uroczyste oddanie do użytku inwestycji. Inwestycja została zrealizowana przez miasto w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011. Dzięki niej utworzone zostały 174 miejsca parkingowe co jest istotne biorąc pod uwagę ciągle rosnącą liczbę samochodów. Całkowity koszt inwestycji wyniósł 1 621 771 zł i w 50% był dofinansowany z budżetu państwa.

Zakończona została budowa oświetlenia ulicznego ulicy Cerkiewnej. W chwili obecnej pozostał formalny odbiór zadania.

Złożony został wniosek o dofinansowanie remontu ulic:

Stefana Żeromskiego i Anny Jabłonowskiej w ramach Wieloletniego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych . Na łącznym odcinku 952 metrów ma zostać wymieniona nawierzchnia oraz wybudowana kanalizacja deszczowa, sieć wodociągowa, energetyczna, telekomunikacyjna i gazociąg. Ze względu na ograniczone możliwości budżetowe miasta przebudowa wspomnianych ulic została podzielona na dwa etapy. w pierwszej kolejności wzięliśmy pod uwagę przebudowę ulicy Żeromskiego od strony 11 Listopada oraz Anny Jabłonowskiej do ulicy Annopolskiej. Włączenie do programu części ulicy A. Jabłonowskiej powiązane jest z przyjętymi rozwiązaniami technicznymi odprowadzenia wód opadowych z kanalizacji deszczowej do rowu melioracyjnego. Wartość inwestycji wyniesie 3 961 707 tys. zł, dofinansowanie wyniesie 1 mln zł.

Po dwukrotnym przeprowadzeniu postępowania przetargowego udało się wyłonić wykonawcę dokumentacji technicznej zagospodarowania terenów nad zalewem w ramach projektu „Rozwój infrastruktury aktywnych form turystyki i rekreacji w obszarze zalewów w Siemiatyczach”. W chwili obecnej z wykonawcą - Biurem Projektowania Budownictwa Ogólnego i Przemysłowego PROFIL Sp. z o.o. z Białegostoku – została podpisanaumowa.. Dokumentacja ma zostać wykonana do końca stycznia 2012 r. .Koszt dokumentacji wyniesie 429 270 zł brutto. 

Również w drugim przetargu został wyłoniony wykonawca adaptacji pomieszczeń Przedszkola Nr 3 na żłobek. Prace adaptacyjne mają zostać zakończone w grudniu br. Ich koszt wyniesie 226 071 zł. Wykonawcą zostało PPHU Majka Maria Demiańczuk.

Przeprowadzone zostały negocjacje z Zakładem Energetycznym dotyczące indywidualnej oferty na zakup energii elektrycznej. Nowe niższe stawki obowiązują od 1 września br .

Zgodnie z uchwałą Rady Miasta Siemiatycze Nr IX/56/11 z 21 czerwca br. w sprawie zarządzenia wyborów do zarządów osiedli, wybory zostały przeprowadzone w terminie od 14 do 24 października. Na przewodniczących zarządów zostali wybrani:

w osiedlu Nr 1 – Radosław Kondraciuk,

w osiedlu Nr 3 – Eugeniusz Sołomacha,

w osiedlu Nr 4 – Andrzej Kowalczyk,

w osiedlu Nr 5 – Grażyna Małgorzata Komuda

w osiedlu Nr 6 – Wioletta Sala

w osiedlu Nr 7 - Małgorzata Korzeniewska

i w osiedlu Nr 8 – Tadeusz Soroczyński

Niestety spotkania nie cieszyły się dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców. Ci jednak, którzy przybyli, zgłaszali swoje uwagi i zadawali pytania dotyczące bieżących spraw Miasta i planów na przyszłość. Jeden spośród wniosków skierowanych do samorządu dotyczył możliwości uczestniczenia przez zarządy osiedli w posiedzeniach komisji dotyczących spraw związanych z poszczególnymi osiedlami. Złożyłem obietnicę, że rozpoczniemy taką praktykę.

W ramach realizacji przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz regulaminu utrzymania porządku i czystości na terenie Miasta Siemiatycze przygotowana została szczegółowa analiza usuwania odpadów komunalnych z poszczególnych nieruchomości. Wynika z niej, że 98,43%gospodarstw posiada umowy na wywóz odpadów stałych. Bardziej złożona jest sytuacja w zakresie usuwania z nieruchomości odpadów płynnych. Trzeba jednak zrobić wszystko zmobilizować właścicieli nieruchomości do podłączenia się do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej.

Złożony został wniosek o dofinansowanie z rezerwy oświatowej odpraw przysługujących nauczycielom w związku z likwidacją etatów w szkołach. Wniosek opiewa na 86 311 zł.

Po rozpatrzeniu wniosków w sprawie stypendiów socjalnych przyznano 149 stypendiów w wysokościach 90, 120 lub 150 zł miesięcznie w zależności od poziomu dochodów w rodzinie. Miesięczny koszt wypłaty tych stypendiów wyniesie ok. 17 000 zł. Jednocześnie przyznano 2 zasiłki szkolne po 450 zł, uczniom będącym w przejściowo trudnej sytuacji materialnej w związku ze zdarzeniami losowymi.

Miasto uzyskało dotację w wysokości 39 000 zł na realizację projektu „Skuteczne NGO – Strategia Współpracy Miasta Siemiatycze z Organizacjami Pozarządowymi”. Projekt zakłada m.in. ustalenie priorytetów w zakresie współpracy miasta z organizacjami pozarządowymi oraz opracowanie Strategii Współpracy na lata 2012 – 2017. Obecnie trwa procedura przygotowywania dokumentacji do podpisania umowy o dofinansowanie.

W ramach promocji współpracy zagranicznej oraz wymiany młodzieży jeszcze w tym miesiącu zostaną wydane dwujęzyczne foldery Siemiatycze-Postawy promujące miasta oraz podsumowujące projekt pt. Międzynarodowe Centrum Aktywizacji Młodzieży w Siemiatyczach. w folderze tym, reklamowana jest między innymi baza noclegowa utworzona w Gimnazjum Nr 1.

W szkołach prowadzonych przez miasto, w ramach profilaktyki przeciwalkoholowej, przygotowywana jest kampania CO SIĘ KRĘCI ma ona na celu promocję pozytywnych wzorców i zainteresowań.

W dniu dzisiejszym w Urzędzie Miasta przy współpracy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Podlaskiego zorganizowano Punkt Informacyjny należący do sieci koordynowanej przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego w którym udzielano porad dotyczących Funduszy Europejskich. Informacja o możliwości indywidualnych konsultacji została zamieszczona na plakatach i stronie internetowej Miasta. Podczas konsultacji można było dowiedzieć się:

- czy istnieje możliwość dofinansowania planowanego przedsięwzięcia,

- z jakiego konkretnego programu finansowanego z Funduszy Europejskich skorzystać,

- gdzie udać się w celu otrzymania szczegółowych informacji dotyczących ubiegania się o dotację,

- czy też, w jaki sposób rozliczyć dotację otrzymaną w ramach Funduszy Europejskich.

Dyżur konsultanta został zorganizowany już po raz drugi.

Urząd Miasta Siemiatycze 

ul. Pałacowa 2

17-300 Siemiatycze

INFORMACJA, BIURO PODAWCZE - tel. 85 65 65 809

email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

NIP 544 00 03 838

REGON 050026911

Elektroniczna Skrzynka Podawcza - dowiedz się więcej

Godziny pracy Urzędu Miasta Siemiatycze:

poniedziałek: 7³⁰ - 17⁰⁰         

wtorek - czwartek: 7³⁰ - 15³⁰

piątek: 7³⁰ - 14⁰⁰

Kasa jest czynna w poniedziałek w godz. 8⁰⁰  - 16⁰⁰, wtorek - czwartek w godz. 8⁰⁰ - 14⁰⁰ w piątek w godz. 8⁰⁰ - 13⁰⁰.

Konto bankowe Urzędu Miasta Siemiatycze: 66 1240 5211 1111 0010 3200 7917

Dokonując płatności na konto Miasta Siemiatycze w rozliczeniach transgranicznych należy używać numeru rachunku IBAN oraz kodu BIC. Numer IBAN tego rachunku: PL 66 1240 5211 1111 0010 3200 7917; kod BIC Banku Pekao SA: PKOPPLPW.

Sekretariat Burmistrza Miasta Siemiatycze - tel. 85 65 65 800, fax 85 65 65 803

Godziny przyjęć interesantów:

Burmistrz Miasta: czwartek w godz. 10⁰⁰ - 14⁰⁰
Zastępca Burmistrza: wtorek w godz. 10⁰⁰ - 14⁰⁰

Miasto Siemiatycze

NIP 544 15 37 192

REGON 050658953

Powiat Siemiatycki, Województwo Podlaskie

Numer JST z systemu TERYT: 2010011

www.siemiatycze.eu

 INFORMACJA O URZĘDZIE MIASTA SIEMIATYCZE – w tekście łatwym do czytania

Urząd Miasta Siemiatycze znajduje się przy ulicy Pałacowej 2 w  Siemiatyczach. Do budynku są dwa wejścia. Jedno wejście od strony ulicy Pałacowej, drugie od strony Placu Jana Pawła II.

Aby wejść do budynku od strony ulicy Pałacowej trzeba pokonać schody.

Dla osób ze szczególnymi potrzebami odpowiednie jest wejście od strony Placu Jana Pawła II. Z tej strony nie musisz pokonać schodów aby wejść do budynku. Przy drzwiach jest dzwonek i platforma przyścienna dla osób niepełnosprawnych. Jeżeli zadzwonisz, pracownik urzędu zejdzie do Ciebie i pomoże Ci w dalszych czynnościach.

Jeżeli przyjedziesz samochodem, pamiętaj, że przy budynku od strony ulicy Pałacowej jest parking i jedno miejsce dla osób niepełnosprawnych. Miejsce jest oznakowane.

Do budynku urzędu i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem. W budynku nie ma toalety dla osób niepełnosprawnych.

Czym zajmuje się urząd?

Kierownikiem Urzędu Miasta Siemiatycze jest burmistrz. Burmistrzem w Siemiatyczach jest Piotr Siniakowicz.

W urzędzie można załatwić sprawy między innymi zameldowania, wymeldowania, dowodu osobistego, aktu zgonu, aktu urodzenia, karty seniora i karty dużej rodziny. W  urzędzie możesz wziąć ślub cywilny. To tu możesz zgłosić prowadzenie firmy lub jej zakończenie, zawieszenie czy wznowienie. W urzędzie załatwisz sprawy związane z deklaracją za śmieci i sprawy podatkowe. To tutaj dostaniesz pozwolenie na wycięcie drzewa. Urząd zajmuje się też oświetleniem w  mieście, bezpieczeństwem, drogami, chodnikami i ścieżkami rowerowymi. Ochrona środowiska, śmieci, czystość i porządek w mieście, mieszkania komunalne, zieleń to także sprawy, za które odpowiada urząd. Urząd zajmuje się też sprawami wyborów, współpracą z organizacjami pozarządowymi, planowaniem przestrzeni. W budynku urzędu mieści się też biuro Rady Miasta Siemiatycze.

Kontakt z pracownikami urzędu

Urząd Miasta Siemiatycze jest otwarty od poniedziałku do piątku w  następujących godzinach:

poniedziałek: 7:30 – 17:00

wtorek - czwartek: 7:30 – 15:30

piątek: 7:30 – 14:00

Kasa jest czynna:

w poniedziałek w godz. 8:00 - 16:00

wtorek - czwartek w godz. 8:00 – 14:00

w piątek w godz. 8:00 – 13:00.

Konto bankowe Urzędu Miasta Siemiatycze: 66 1240 5211 1111 0010 3200 7917.

Jeżeli chcesz umówić się na spotkanie z Burmistrzem Miasta Siemiatycze, pamiętaj, że  Burmistrz Miasta przyjmuje zainteresowanych w czwartki w godz. 10:00 – 14:00.

Zastępca Burmistrza Miasta przyjmuje zainteresowanych we wtorki w  godz. 10:00 – 14:00.

Aby umówić się na spotkanie zadzwoń wcześniej do sekretariatu Burmistrza i umów się na konkretny dzień i godzinę, numer telefonu 85 65 65 800. Jeżeli jest Tobie wygodniej możesz także wysłać e-mail na adres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Gabinety Burmistrza i Zastępcy Burmistrza mieszczą się na pierwszym piętrze budynku.

Jeżeli chcesz umówić się na spotkanie z Przewodniczącą Rady Miasta Siemiatycze Agnieszką Zalewską zadzwoń na numer 85 65 65 816. Możesz też napisać wiadomość e-mail na adres This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Przewodnicząca Rady Miasta Siemiatycze pełni dyżury w poniedziałki, w godz. 15:30 -16:30. Biuro Rady Miasta Siemiatycze mieści się na parterze, przy wejściu do budynku od strony Placu Jana Pawła II.

Żeby załatwić sprawy w urzędzie osoby ze szczególnymi potrzebami mogą:

• napisać pismo i wysłać je na adres: Urząd Miasta Siemiatycze, ul.  Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze;

• przynieść pismo do Urzędu Miasta Siemiatycze, pamiętaj, że możesz przyjść z osobą, która ukończyła 16 lat i została przez Ciebie wybrana po to, by udzielić Tobie pomocy w rozmowie z urzędnikiem i załatwieniu sprawy w urzędzie;

• wysłać korespondencję na adres email Urzędu Miasta Siemiatycze This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

• zadzwonić do Urzędu Miasta Siemiatycze - pracownicy urzędu, w godzinach pracy, czekają na telefon pod następującymi numerami:

Informacja ogólna: 85 65 65 809

Sekretariat Burmistrza Miasta: 85 65 65 800

Referat Organizacyjny i Spraw Społecznych: 85 65 65 810

Podatki: 85 65 65 821

Referat Infrastruktury: 85 65 65 825

Referat Przedsiębiorczości, Promocji i Turystyki: 85 65 65 818

Urząd Stanu Cywilnego: 85 65 65 835

Ewidencja Ludności: 85 65 65 831

Kasa: 85 65 65 824

Pełnomocnik ds. profilaktyki i przeciwdziałania uzależnieniom: 85 65 55 575

• napisać pismo i wysłać je za pomocą platformy e-PUAP: www.epuap.gov.pl. ePUAP to skrót nazwy Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej. Więcej informacji na temat Elektronicznej Skrzynki Podawczej urzędu na platformie EPUAP kliknij tutaj aby przejść do platformy

Miasto Siemiatycze w okresie od lipca do końca października 2011r. we współpracy z miastem partnerskim Postawy na Białorusi realizowało projekt pt.„Międzynarodowe Centrum Aktywizacji Młodzieży w Siemiatyczach” w ramach Programu Wsparcia Inicjatyw Lokalnych, Międzyregionalnych i Transgranicznych w Euroregionie Niemen współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz z budżetu państwa.

Wartość ogólna projektu wyniosła blisko 145 tys. zł, wartość dofinansowania stanowiła 85% całości wydatków. Celem podejmowanych w projekcie działań była integracja mieszkańców miast partnerskich poprzez działania edukacyjne, kulturalne i społeczne skierowane do młodzieży. W dniach 20-28 sierpnia 2011 r. gościła z wizytą w Siemiatyczach grupa młodzieży z Postaw.

W ramach projektu młodzież polsko-białoruska uczestniczyła w zajęciach integracyjnych i warsztatach dotyczących kształtowania umiejętności liderskich, warsztatach tańca oraz zajęciach aktywnego wypoczynku. Zorganizowano także warsztaty kulinarne, na których zaprezentowano tradycyjne potrawy polskie i białoruskie. W trakcie trwania projektu młodzież uczestniczyła w wyjeździe do Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, połączonym ze zwiedzaniem stolicy.

Punktem kulminacyjnym spotkania młodzieży w Siemiatyczach było powołanie Międzynarodowego Centrum Aktywizacji Młodzieży z misją: edukacja poprzez promocję i upowszechnianie dorobku kulturowo-cywilizacyjnego krajów i miast partnerskich. Centrum zlokalizowano w dawnym gimnazjum przy ul. Świętojańskiej 25, w ramach projektu zakupione zostały łóżka wraz z kompletem pościeli jako podstawowa baza do organizacji w przyszłości młodzieżowych spotkań, seminariów, okolicznościowych wystaw i ekspozycji, warsztatów edukacyjnych itp.

W ramach projektu wspólnie z Miastem Postawy, opracowany został dwujęzyczny folder Siemiatycze-Postawy.

Celem projektu było wzmocnienie więzi, umocnienie dialogu i zbliżenie mieszkańców dwóch miast partnerskich poprzez umożliwienie im uczestnictwa we wspólnych spotkaniach i zajęciach edukacyjnych pozwalających na zdobycie nowych, bądź poszerzenie posiadanych umiejętności, głównie tanecznych i plastycznych. Grupę bezpośrednich adresatów stanowiły 24 młode osoby, w tym 12 osób z Zehenick i 12 z Siemiatycz. Poza nimi w projekcie uczestniczyły również inne osoby – tłumacz, opiekunowie grupy polsko-niemieckiej, instruktorzy, koordynator projektu, burmistrz.

Główny blok zajęć przewidzianych do realizacji w projekcie stanowiły warsztaty taneczne. Poza nimi młodzież uczestniczyła również w zajęciach o charakterze edukacyjnym z dziedziny sztuki plastycznej i malarstwa. Warsztaty taneczne poprowadził doświadczony instruktor tańca - Krzysztof Szyszko, choreograf i założyciel Zespołu Pieśni i Tańca „Małe Podlasie”.

W warsztatach pary mieszane polsko-niemieckie zdobywały i doskonaliły swoje umiejętności taneczne. Podczas występu Zespołu Pieśni i Tańca „Małe Podlasie“ młodzież zapoznała się z podstawowymi polskimi tańcami narodowymi. Kilka dni ciężkiej pracy i wysiłków uczniów miało swój finał w trakcie programu Ogólnopolskiego Turnieju Tańców Polskich „O Podlaską Szyszkę“, kiedy to polsko-niemiecki układ taneczny został zaprezentowany mieszkańcom i publiczności.

W programie spotkania, obok nauki tańca, przewidziane zostały również zajęcia edukacyjne z zakresu sztuk plastycznych i malarstwa. W ich trakcie młodzież pod okiem doświadczonego plastyka i pedagoga Henryka Świerżewskiego poznała podstawy malarstwa (głównie - akwarela), techniki rysunku (rysunek węglem, pastelą), jak również zdobyła wiedzę na temat technik obserwacji świata i elementów otaczających. Pomocne okazały się rozmowy o takich sprawach jak "światło", "kształt", "kolor”.

Najciekawsze prace powstałe w trakcie warsztatów plastycznych zaprezentowane zostały podczas wystawy, zorganizowanej w sali Siemiatyckiego Ośrodka Kultury, której prezentacja odbyła się 27 czerwca br. po koncercie muzycznym zorganizowanym przez nauczycieli i wychowanków Szkoły Muzycznej. W trakcie warsztatów plastycznych część obiektów stanowiły miejscowe zabytki i inne miejsca ważne ze względu na swoją wartość historyczną czy kulturową, w ten sposób uczestnicy projektu poznali historię tych miejsc i miasta.

Warsztaty plastyczne pomogły młodym ludziom pośród rozlicznych, codziennych zajęć, odnaleźć w sobie artystę, tak by umieć odkrywać świat własnymi oczami. Głównie odbywały się one w plenerze na terenie Siemiatycz, ponadto zorganizowany został jeden wyjazd plenerowy do Skansenu w Ciechanowcu połączony z wizytą w Muzeum Rolnictwa. Grupa niemiecka część prac zabrała ze sobą do Niemiec jako upominek dla Burmistrza Miasta Zehdenick.

Program spotkania przewidywał ponadto inne aktywności sportowe i rekreacyjne. Do wspólnej zabawy przyłączyli się harcerze organizując zabawy w trakcie ogniska integracyjnego, które miało miejsce w harcówce miejskiej. Wspólną dyskotekę zorganizował Siemiatycki Ośrodek Kultury, pracownicy SOK przygotowali również wystawę prac plastycznych, której otwarcie poprzedził koncert muzyczny w wykonaniu pracowników i wychowanków Szkoły Muzycznej. Zabawy sportowe (siatkówka, piłka nożna, badminton, tenis) przygotował Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Umożliwienie uczestnikom wspólnego spędzenia czasu i uczestnictwa w zajęciach edukacyjnych przyczyniło się do osiągnięcia głównego celu projektu, jakim było zbliżenie do siebie i nawiązanie bliższych kontaktów między mieszkańcami miast partnerskich. Realizacja projektu przyniosła bezpośrednim uczestnikom również inne korzyści takie jak: ukształtowanie pozytywnych motywacji do rozwijania swoich pasji i zainteresowań; pobudzenie aktywności do poszukiwania aktywnych form spędzania wolnego czasu; podniesienie poziomu znajomości języka obcego, zdobycie nowych umiejętności językowych i uświadomienie „wartości”, jaką jest znajomość języków obcych; zdobycie wiedzy na temat kultury, historii i tradycji miast partnerskich, a przez to Polski i Niemiec; integracja uczestników projektu, wymiana doświadczeń i spostrzeżeń.

Z anonimowych ankiet podsumowujących projekt wynika, iż poziom zadowolenia z uczestnictwa w projekcie oceniony został na poziomie – bardzo zadowolony (w skali – bardzo zadowolony, zadowolony, niezadowolony). Jednocześnie jako mocne strony spotkania wskazywane były najczęściej: możliwość nawiązania nowych kontaktów, wspólnego spędzania czasu, zdobycie nowych umiejętności tanecznych i malarskich, zdobycie wiedzy na temat historii miasta i okolic w trakcie pogadanek z przewodnikiem, wspólne posiłki. Z ankiet wynika również, że młodzież, głównie polska, odnosząc się do słabych stron spotkania, pisała głównie o trudnościach w komunikacji ze względu na barierę językową. Wnioski, jakie nasunęły się w tym zakresie, na koniec spotkania pozwoliły młodzieży uświadomić sobie jak istotna w dzisiejszych czasach jest nauka i znajomość języków obcych na odpowiednim poziomie.

W dniach 23-30 września 2006 r. Miasto Siemiatycze zorganizowało w Siemiatyczach spotkanie młodzieży zatytułowane „Wszyscy tworzymy Europę jutra. Siemiatycze - Castrolibero 2006”. Na zaproszenie władz miasta do Siemiatycz przyjechała 12 osobowa grupa przyjaciół z zaprzyjaźnionego miasta Castrolibero (10 młodych osób w wieku 15-16 lat oraz 2 przedstawicieli samorządu miasta) - umowa partnerska została podpisana przez samorządy obu miast dnia 9 grudnia 2005 r. w Castrolibero.  Z grona mieszkańców miasta Siemiatycze do udziału w projekcie wyłoniona została podobna grupa 12 osób, które każdego dnia towarzyszyły zaproszonym gościom w różnego rodzaju punktach programu.

Młodzież została wytypowana, biorąc pod uwagę jej dobrą znajomość języka angielskiego, stopnie i reputację. W trakcie trwania projektu beneficjenci projektu, jak również  inni zainteresowani mieszkańcy Siemiatycz mogli uczestniczyć w projekcie i promować w ten sposób ideę  „aktywnego obywatelstwa europejskiego”. Celem spotkania było umocnienie dialogu i więzi istniejących pomiędzy społecznością lokalną dwóch europejskich miast partnerskich i ukazanie poprzez to wpływu, jaki na życie mieszkańców mogą mieć działania wynikające z realizacji idei integracji europejskiej.

Spotkanie umożliwiło wzajemne poznanie życia codziennego, kultury i tradycji lokalnych. Było doskonałą okazją na sprawdzenie umiejętności i poszerzenie znajomości języków obcych (angielskiego, włoskiego i polskiego). Dzięki organizowanym inicjatywom uczestnicy poznali w praktyce znaczenie słów „obywatel Wspólnoty Europejskiej”. Na etapie tworzenia projektu, a także później, samorządy obu miast miały stały kontakt, tak aby móc zapewnić lepszą koordynację działań.

Spotkanie zostało dofinansowane ze środków Komisji Europejskiej z programu„Promocja aktywnego obywatelstwa europejskiego. Wsparcie działań w zakresie partnerstwa miast. Spotkania obywateli 2006”, kwota dofinansowania - 2285,76 euro.

Zimowa Akademia ANDY oraz I Nadbużańska Gala Budo, a także Mistrzostwa Podlasia Nadbużańskiego to wydarzenia, w których aktywnie uczestniczyło Podlaskie Stowarzyszenie Rozwoju Dzieci i Młodzieży ANDY. Zachęcamy również do zapoznania się z kroniką stowarzyszenia w obiektywie.

ZIMOWA AKADEMIA ANDY DROHICZYN 2015
I NADBUŻAŃSKA GALA BUDO
DROHICZYN, 31 STYCZNIA 2015

31 stycznia br. w sali MGOK w Drohiczynie odbyła się I historyczna NADBUŻAŃSKA GALA BUDO. Patronat nad galą objął Burmistrz Miasta Drohiczyna Wojciech Borzym.

Organizatorzy PASWiF ANDY oraz MGOK Drohiczyn stworzyli wspaniałą imprezę zarówno dla zawodników, jak też i widzów. Odbyły się cztery walki krajowe i dwie międzynarodowe: Polska – Rosja i Polska – Armenia.

Pierwszymi mistrzami tej historycznej gali zostali: Kacper Nowaczuk (Siemiatycze), który pokonał Kamila Lewandowskiego (Pułtusk), Ada Polakiewicz (Bielsk Podlaski), która pokonała Monikę Rakowską (Pułtusk), Sara Przanowska (Nurzec-Stacja), która pokonała Katarzynę Krystoszek (Sokołów Podlaski), Jarek Świercz (Wyszków), który pokonał Michała Polakiewicza (Bielsk Podlaski) oraz w walkach międzynarodowych: Mikołaj Badowiec (Polska - Siemiatycze), który pokonał Wowę Antonową (Rosja) i Eryk Jaroć (Polska - Siemiatycze), który pokonał Eryka Hakobyana (Armenia). Wszystkie walki stały na wysokim poziomie i cieszyły się popularnością wśród widzów.

I MISTRZOSTWA PODLASIA NADBUŻAŃSKIEGO
DROHICZYN, 1 LUTEGO 2015

Nazajutrz po Gali BUDO odbyły się otwarte mistrzostwa dla wszystkich chętnych w konkurencjach kick boxing oraz free style. I rzeczywiście chętnych nie zabrakło. Tak jak na gali nie zawiedli kibice z Drohiczyna, tak też na tych mistrzostwach nie zawiedli „zawodnicy” z Drohiczyna. Oficjalnie sekcja sztuk i sportów walki rusza w Drohiczynie zaraz po feriach, ale sukcesy są już!

W sali MGOK zaprezentowali się sportowcy z Wyszkowa, Pułtuska, Sokołowa Podlaskiego, Narwi, Nurca-Stacji, Bielska Podlaskiego, Siemiatycz i oczywiście Drohiczyna oraz Armenii i Rosji. Ogólnie w poprzedzającym zawody seminarium, jak też w samych zawodach, udział wzięło 56 zawodniczek i zawodników.

KALENDARIUM PSRDiM „ANDY” W OBIEKTYWIE

Informacja i zdjęcia: PSRDiM „ANDY”

We wtorek, 3 lutego 2015 r. podopieczni świetlicy Caritas w Siemiatyczach i wolontariusze Szkolnego Koła Caritas działającego w Gimnazjum Nr 2 w Siemiatyczach wyruszyli w podróż, by wspólnie zwiedzać stolicę.

Pierwszym punktem wycieczki był Parlament. Uczniowie po raz pierwszy w życiu wkroczyli do budynku, gdzie obraduje Sejm i Senat. Najpierw cała grupa zameldowała się w Dziale Przepustek, zaraz potem opiekę nad nimi roztoczyli pracownicy Działu Edukacji Obywatelskiej.

Wycieczkowicze mieli możliwość zwiedzania pod opieką przewodników, którzy pokazali najważniejsze miejsca w gmachów Sejmu i Senatu, ale także przybliżyli historię polskiego parlamentu.

Następnym punktem eskapady był Stadion Narodowy. Dzieci zwiedzały stadion już kilka miesięcy temu, a tym razem obiektem ich zainteresowania była największa w Polsce wystawa budowli z klocków LEGO. Wystawa wzbudziła ogromne zainteresowanie wśród dzieci i młodzieży. Szczególnie zaciekawieni byli chłopcy, bo przecież niemal każdy z nich ma jakiś zestaw klocków, z których tworzy swoje własne budowle. Na wystawie można było przekonać się, jak niezwykłe rzeczy, jak skomplikowane budowle można stworzyć z niepozornych klocków.

W dalszej części wycieczki grupa udała się na grób bł. ks. Jerzego Popiełuszki na Żoliborzu. Przy tej okazji odwiedzono też Muzeum Sługi Bożego, które znajduje się w podziemiach kościoła. Tym razem wycieczkowicze oprowadzani byli przez wolontariuszy opiekujących się muzeum. Starsi ludzie, okazali się niezwykłymi przewodnikami. Opowiadając historię życia i męczeńskiej śmierci bł. ks. Jerzego Popiełuszki dzielili się nie tylko swoją szeroką wiedzą, ale też swoimi przeżyciami, emocjami, dawali wielkie świadectwo wiary, przywiązania do Boga i Ojczyzny.

Dzień spędzony w Warszawie był dla podopiecznych i wolontariuszy Caritas zarówno atrakcyjną rozrywką podczas ferii zimowych, jak i niecodzienną lekcją. Każdy z punków wycieczki łączył ciekawe spędzenie czasu z wartościami poznawczymi, bawił i uczył. W drodze powrotnej ekipa oczywiście posiliła się w ulubionej restauracji McDonalds.

Podczas wycieczki nad bezpieczeństwem uczniów czuwali: Agnieszka Olendzka, Barbara Oleksiuk, Bartosz Galas i Wojciech Iwaniuk. Wyjazd został zorganizowany i sfinansowany przez Parafialny Zespół Caritas przy parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Siemiatyczach.

Tekst i zdjęcia: Agnieszka Bolewska-Iwaniuk

Tacy sami – kampania informacyjna na rzecz integracji osób niepełnosprawnych i przeciwdziałaniu ich dyskryminacji. Po raz kolejny Caritas Diecezji Drohiczyńskiej prowadziła kampanię społeczną, by uwrażliwić wszystkich na potrzeby osób niepełnosprawnych.

Projekt realizowany jest na terenie województwa podlaskiego (powiat Bielsk Podlaski, Hajnówka, Siemiatycze). W ramach kampanii między innymi ogłoszono konkurs rysunkowy dla dzieci i młodzieży. Na konkurs nadesłano 103 prace. Najlepsze prace konkursowe zostaną umieszczone w kalendarzu na rok 2015, a ich autorzy otrzymają nagrody. Kalendarz wydany przez Caritas będzie też zawierał porady savoir vivre wobec postępowania osób niepełnosprawnych.

Najwięcej prac konkursowych nadesłano z siemiatyckich szkół, co przekłada się też na ilość osób, których prace zostały najwyżej ocenione przez komisję konkursową.

Protokół z rozstrzygnięcia konkursu „Tacy sami”

Komisja konkursowa w składzie:

p. Jarosław Panufnik – przewodniczący

p. Maria Smorczewska – sekretarz

p. Wojciech Iwaniuk – członek

oceniała 103 prace konkursowe i przyznała następujące nagrody:

W kategorii dzieci do lat 12:

1. Jakub Niewiarowski kl. III (Szkoła Podstawowa Nr 1 w Siemiatyczach)

2. Sebastian Klepacki kl. II (Szkoła Podstawowa Nr 1 w Siemiatyczach)

3. Patrycja Orzepowska kl. II (Szkoła Podstawowa Nr 1 w Siemiatyczach)

Wyróżnienia:

- Michalina Płonowska kl. II (Szkoła Podstawowa Nr 1 w Siemiatyczach)

- Julia Patkowska kl. IV (Zespół Szkół im. Unii Mielnickiej w Mielniku)

W kategorii młodzież

1. Wiktoria Mulewska kl.VIa (Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach)

2. Martyna Bonda kl. VIa (Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach)

3. Katarzyna Borowska kl. VIb (Zespół Szkół im. Unii Mielnickiej w Mielniku)

Wyróżnienia:

- Aleksandra Oleksiuk kl. VIb (Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach

- Anna Tokarewicz kl. VIa (Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach)

- Zuzanna Rogucka kl. VIa (Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach)

- Monika Król kl. VIa (Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach)

Wyróżnienia dodatkowe

Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Siemiatyczach

1. Michał Madrycki IIc

2. Iza Panasiuk Ic

3. Daria Dobrogowska IIc

MGOK Drohiczyn Koło Plastyczne „PALETA”

4. Alicja Kasprzycka lat 9

Warsztaty Terapii Zajęciowej Dołubowo

5. Elżbieta Pieczarka WTZ Dołubowo

Szkoła Podstawowa Nr 1 w Siemiatyczach

6. Jakub Konachowicz kl III

7. Jakub Czmut, kl II

Zespół Szkół im. Unii Mielnickiej w Mielniku

8. Wiktoria Burtak kl V

9. Wiktoria Nikołajuk

10. Martyna Syczewski, lat 9

11. Julia Dekarz, lat 8

12. Maja Tobota lat 10

13. Ewa Tatarczyk, lat 11

14. Krzysztof Dobrogowski, lat 7

15. Agata Łubko, lat 7

16. Kacper Filipiuk, lat 7

17. Klaudia Sypek, lat 6

18. Zuzanna Baronowska, lat 7

Świetlica Bielsk Podlaski

19. Patryk Łoszakiewicz, lat 8

20. Paulina Łoszakiewicz, lat 8

Świetlica Siemiatycze

21. Paulina Łopacińska kl V, 11 lat

Warsztat Terapii zajęciowej Caritas Diecezji Drohiczyńskiej, Bielsk Podlaski

22. Ewa Czerkowska, WTZ Bielsk Podlaski

23. Katarzyna Rzepniewska, WTZ Bielsk Podlaski

Konkurs zorganizowano w ramach projektu TACY SAMI współfinansowanego przez PFRON i przy współpracy Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Białymstoku.

Informacja: Agnieszka Bolewska-Iwaniuk

Jeżeli chcesz zrobić coś dla siebie i innych, masz czas wolny i nie wiesz co z nim zrobić, działasz w organizacji – przeczytaj podręcznik e-wolontariatu.

Podręcznik e-wolontariatu to praktyczny przewodnik dla osób, instytucji i organizacji, które chcą zmieniać świat na lepsze.

Podręcznik można pobrać pod adresem http://www.e-wolontariat.pl/wp-content/uploads/2014/11/podrecznik-e-wolontariatu.pdf oraz na stronie internetowej http://www.e-wolontariat.pl/podrecznik-e-wolontariatu/.  

Publikacja powstała w ramach projektu „Handbook on e-volunteering” organizowanego przez Fundację Dobra Sieć w partnerstwie z

a także „Dobra Volya” Volunteering Сenter oraz Ukraine Social Community w ramach programu „Przemiany w Regionie” – RITA.