PGE Dystrybucja S.A. Oddział Białystok informuje, iż w związku z planowanymi pracami na urządzeniach elektroenergetycznych nastąpią przerwy w dostawach energii elektrycznej na terenie Miasta Siemiatycze

w dniu 12 lipca 2022 r. w godzinach 8.00-14.00:

• ul. Drohiczyńska (posesje nr: 25A, 29, 29A, 31, 33, 35, 37, 41, 43, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 61A, 62, 64, 65, 65A, 66, 68, 68A, 70, 72, 76)
• u. W. Witosa: (posesje nr: 2, 3, 4, 7, 9, 13, 15, 17, 21, 21A)
• ul. Zielona (posesje nr: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 20, w tym Komenda Policji)
  

Wszelkie informacje o planowanych przerwach w dostawach energii elektrycznej są dostępne na stronie internetowej www.pgedystrybucja.pl

Dodatkowych informacji udziela Centrum Dyspozytorskie Bielsk Podlaski tel. 85 740 53 34 (całodobowo) lub 991.

Do 30 czerwca 2022 r. trwa nabór kandydatów na członków drugiej kadencji Młodzieżowej Rady Klimatycznej, organu doradczego Ministra Klimatu i Środowiska w zakresie spraw objętych działami administracji rządowej klimat, energia i środowisko. Do Rady powołane zostaną 32 osoby w wieku od 15 do 26 lat.

Szczegółowe informacje znajdują się w regulaminie naboru dostępnym na stronie internetowej ministerstwa: kliknij tutaj, aby przejść do regulaminu.

Siemiatycze zostały gospodarzem podlaskiego etapu tegorocznej edycji wydarzenia pn. Rajdy dla Frajdy w ramach IX etapu cyklu „GRAND PRIX AMATORÓW NA SZOSIE – Rowerem przez Polskę", który odbędzie się 30 lipca 2022 r.

Baza rajdu: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Nadrzeczna 29

Dystans podróżniczy: start godz. 9:00 (rejestracja 8:20-8:40)

Dystans sportowy i rekreacyjny: start godz. 11:00 (rejestracja 9:10-10:30)

W tym roku organizatorzy spróbują zaskoczyć uczestników zupełnie nową trasą, na której znajdą się m.in. Stara Kosianka, Czarna Średnia, Baciki Dalsze, Kłopoty, Kłopoty Stanisławy, Grabarka i oczywiście Siemiatycze.

W planach są trzy trasy o różnej długości:

=> Sportowa (PRO, 112 km / 500m przewyższenia)
=> Rekreacyjna (MINI, 89 km / 400m przewyższenia)
=> Podróżnicza (GT, 170 km / 700m przewyższenia)

Plany tras mają charakter orientacyjny i mogą ulec niewielkim zmianom. Ostateczny przebieg zostanie potwierdzony w komunikacie mailowym przesyłanym zarejestrowanym uczestnikom na kilka dni przed rajdem.

ZAPISY na wszystkie rajdy w edycji 2022 zostały już uruchomione – większość najistotniejszych informacji oraz odnośnik do panelu rejestracyjnego znajduje na stronie internetowej wydarzenia www.rajdydlafrajdy.pl/zapisy.

Dla pierwszych pięćdziesięciu chętnych przygotowano promocyjne warunki uczestnictwa (decyduje kolejność wniesienia opłaty), a rejestracja kończy się tydzień przed startem, czyli 24 lipca 2022 r.

Strona rajdu: Rajdy dla frajdy.pl edycja-2022 podlaskie

Wydarzenie na Fb: Grand Prix Amatorów na Szosie - woj. podlaskie

Informacje o zapisach: Rajdy dla frajdy - zapisy

Siemiatycze zostały gospodarzem podlaskiego etapu tegorocznej edycji wydarzenia pn. Rajdy dla Frajdy w ramach IX etapu cyklu „GRAND PRIX AMATORÓW NA SZOSIE – Rowerem przez Polskę", który odbędzie się 30 lipca 2022 r.

Baza rajdu: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Nadrzeczna 29

Dystans podróżniczy: start godz. 9:00 (rejestracja 8:20-8:40)

Dystans sportowy i rekreacyjny: start godz. 11:00 (rejestracja 9:10-10:30)

W tym roku organizatorzy spróbują zaskoczyć uczestników zupełnie nową trasą, na której znajdą się m.in. Stara Kosianka, Czarna Średnia, Baciki Dalsze, Kłopoty, Kłopoty Stanisławy, Grabarka i oczywiście Siemiatycze.

W planach są trzy trasy o różnej długości:

=> Sportowa (PRO, 112 km / 500m przewyższenia)
=> Rekreacyjna (MINI, 89 km / 400m przewyższenia)
=> Podróżnicza (GT, 170 km / 700m przewyższenia)

Plany tras mają charakter orientacyjny i mogą ulec niewielkim zmianom. Ostateczny przebieg zostanie potwierdzony w komunikacie mailowym przesyłanym zarejestrowanym uczestnikom na kilka dni przed rajdem.

ZAPISY na wszystkie rajdy w edycji 2022 zostały już uruchomione – większość najistotniejszych informacji oraz odnośnik do panelu rejestracyjnego znajduje na stronie internetowej wydarzenia www.rajdydlafrajdy.pl/zapisy.

Dla pierwszych pięćdziesięciu chętnych przygotowano promocyjne warunki uczestnictwa (decyduje kolejność wniesienia opłaty), a rejestracja kończy się tydzień przed startem, czyli 24 lipca 2022 r.

Strona rajdu: Rajdy dla frajdy.pl edycja-2022 podlaskie

Wydarzenie na Fb: Grand Prix Amatorów na Szosie - woj. podlaskie

Informacje o zapisach: Rajdy dla frajdy - zapisy

Kąpielisko strzeżone na zalewie nr 2 (ul. Sportowa) - czynne od 26 czerwca do 31 sierpnia 2022 r. codziennie w godz. 10:15 - 17:45.

MOSiR oferuje wynajem desek SUP oraz e-Foil. Osoby zainteresowane proszone są o wcześniejszy kontakt telefoniczny pod numerem tel. 693 100 085.

3 lipca Holi Święto Kolorów, plaża miejska , ul. Sportowa

6 lipca Turniej STREETBALL dla chłopców i dziewczyn (drużyny 3-osobowe szkoły podstawowe), godz. 16:00

7 lipca Turniej STREETBALL dla chłopców i dziewczyn w kat. wiekowej 16+ (drużyny 3-osobowe), godz. 17:30

10 lipca Wakacje Animacje na Plaży, godz. 15:00

11 lipca Wakacyjna liga piłki nożnej (kat. wiekowa 11-14), zapisy do 8 lipca

13 lipca Konkurs rzutów za 2 pkt i 3 pkt do kosza (OPEN), godz. 17:30

14 lipca Konkurs rzutów za 2 pkt i 3 pkt do kosza (kat. wiekowa 10-13 oraz 14-16), godz. 17:30

20 lipca Konkurs sprawności fizycznej na Orliku dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych (pompki, przysiady, rzut piłką lekarską itp.), godz. 17:30

21 lipca Turbo Kozak Miesiąca „Mistrz Lipca” w piłkę nożną dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i ponadpodstawowej, grupy będą podzielone wiekowo), godz. 17:30

25 lipca Zajęcia na skateparku, ul. Nadrzeczna

27 lipca Turbo Kozak Miesiąca „Mistrz Lipca” w koszykówkę dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i ponadpodstawowej, grupy będą podzielone wiekowo), godz. 17:30

2 sierpnia Konkurs Żonglerki Piłki Nożna OPEN 18+ (bijemy rekord Orlika MOSIR Nadrzeczna!), godz. 17:30

4 sierpnia Zawody Siemiatycz w żonglerkę piłki nożnej (kat. wiekowa: szkoła podstawowa i ponadpodstawowa, grupy będą podzielone wiekowo), godz. 17:30

5 sierpnia Przejazd na czymkolwiek ulicami Siemiatycz, start ul. Pałacowa / róg ul. Zaszkolnej

9 sierpnia Turniej w mini piłkę nożną 4 na 4 (na małym boisku) wiek szkoły podstawowej (klasy 1-3), godz. 16:00

11 sierpnia Turniej w mini piłkę nożną 4 na 4 (na małym boisku) kat. wiekowa 13-17, godz. 17:30

16 sierpnia Mini turniej w koszykówkę na jeden kosz (drużyny 3-osobowe dziewcząt i chłopców, kat. wiekowa 10-13), godz. 17:30

25 sierpnia Turniej piłki nożnej „O Puchar Dyrektora MOSiR” (rocznik 2010 i 2009), zapisy do 23 sierpnia

29  sierpnia Turbo kozak miesiąca „Mistrz Sierpnia” w piłkę nożną dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i ponadpodstawowej, grupy będą podzielone wiekowo), godz. 17:30

29  sierpnia Turbo kozak miesiąca „Mistrz Sierpnia” w koszykówkę dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i ponadpodstawowej, grupy będą podzielone wiekowo), godz. 18:30

Zajęcia będą się odbywać na boiskach Orlik ul. Nadrzeczna 29

-------------------

MOSiR Siemiatycze informuje, że w okresie od 1 do 31 lipca 2022 r., w związku z koniecznością przeprowadzenia prac konserwacyjnych, przeglądów technicznych i gwarancyjnych, pływalnia “Wodne Tarasy” będzie nieczynna. Wszystkie aktywne karnety na pływalnię zostaną automatycznie przedłużone o 31 dni. 

Oddział Podlaski PFRON prowadzi w trybie ciągłym rekrutację do projektu unijnego pod nazwą „Wypracowanie i pilotażowe wdrożenie modelu kompleksowej rehabilitacji umożliwiającej podjęcie lub powrót do pracy”.

Powyższa rekrutacja została rozszerzona o obywateli z Ukrainy, którzy w związku z konfliktem zbrojnym musieli opuścić terytorium tego państwa. Osoby z Ukrainy, które są niepełnosprawne, mają legalny pobyt na terenie Polski, chcą pozostać w Polsce przez okres 1 roku, a po odbytej rehabilitacji podjąć pracę, proszone są o kontakt z podlaskim oddziałem PFRON.

Szczegółowe informacje: Oddział Podlaski PFRON w Białymstoku, ul. Fabryczna 2, wymgany wcześniejszy kontakt telefoniczny: 85 733 87 11 lub emailowy: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ПОВЕРНЕННЯ ДО ЗДОРОВ’Я – ПОВЕРНЕННЯ ДО ПРАЦІ

Запрошуємо громадян України, котрі хочуть бути професійно активними у Польщі але через обмежені можливості не можуть розпочати роботу.

Пропонуємо взяти участь в проєкті Комплексної реабілітації, який передбачає:

- інтенсивне навчання польської мови,

- професійну підготовку,

- адаптування кваліфікацій до польського ринку праці, в тому числі вивчення польської мови,

- психологічну підтримку у зв’язку з військовими діями,

- лікувальну реабілітацію.

Участь у проєкті пов'язана з 3-4 місячним перебуванням в Центрі Комплексної Регабілітації. Існує можливість поселитися там разом з найближчою родиною. Кошти проживання, перебування та харчування Учасника та його родини фінансує Соціальний Європейський Фонд. Під час занять у Центрі діти будуть проводити час з опікунами.

Участь у проєкті  буде закінчуватися працевлаштуванням згідно з кваліфікаціями здобутими у Центрі.

Що далі, коли Ви погодилися взяти участь в Комплексній реабілітації?

• лікарі оцінять Ваш стан здоров’я i приймуть рішення про необхідність комплексної реабілітації,
• отримаєте направлення з Державного Фонду осіб з обмеженими можливостями до Центру Коплексної Реабілітації та термін зголошення до Центру.

Що Вас чекає в Центрі Комплексної Реабілітації?

Комплексна реабілітація розпочнеться від ретельної оцінки з боку спеціалістів (лікарів, реабілітантів, психологів та агентів з працевлаштування) стану Вашого здоров’я, психічної кондиції, а також можливості професійного розвитку. На цій підставі буде піготовлена Індивідуальна Програма Реабілітації з урахуванням ваших потреб і можливостей. Це визначить загальну мету реабілітації, обрані заходи (лікування, тренінги, зустрічі з фахівцями тощо) і графік заходів та методи оцінки їх впливу.

Комплексна реабілітація складається з трьох частин (модулів): професійна, психосоціальна та медична. Це буде описано в індивідуальній Програмі Реабілітації у кожному  модулі.

Що таке професійний модуль?

У рамках професійного модуля Ви зможете отримати підтримку агента з працевлаштування який проконсультує Вас у виборі нової професії з урахуванням Ваших інтересів, можливостей та очікувань роботодавців.

Перед початком професійної підготовки Ви візьмете участь в інтенсивному курсі польської мови. Якщо це виявиться корисним для виконання нової професії, агент по працевлаштуванню може покерувати Вас на комп’ютерний курс. Ви навчитесь користуватись комп’ютером під час пошуків роботи, як знаходити та вибирати інформацію а потім здобудете комп’ютерні навички необхідні до виконування роботи. Закінчення курсу та складання іспиту стане підставою для видачі сертифіката загальновизнаного працедавцями.

У процесі підготовки до нової професії найважливішим є професійне навчання. Важливе завдання агента з працевлаштування – допомогти Bам підготуватися до пошуку роботи – як  розмовляти з потенційним працедавцем.

Ви також можете розраховувати на допомогу агента з працевлаштування, котрий допоможе Вам в пошуках роботи згідно з новоздобутою професією яка відповідає Вашим очікуванням і можливостям.

Нова робота – це виклик. Чи можу я впоратися з цим? Психосоціальний модуль.

Не бійся, протягом усього перебування в Центрі, а також після працевлаштування Ви не залишитесь самі. У рамках психосоціального модуля психолог реабілітаційної групи подбає про те, щоб ви не сумнівалися у своїх силах. Це нормально, що втрата можливості працювати в своїй професії чи відсутність професійної активності могли нарушити Вашу віру у власні можливості і занизити самооцінку. Психолог допоможе Вам перемогти свою невпевненість.

На чому полягає медичний модуль?

Медичний модуль є важливим елементом в процесі повернення до професійної активності. Його мета – відновити втрачені функції організму, наскільки це можливо, щоб Вам було легше розпочати роботу.

У Індивідуальній Програмі Реабілітації буде визначена кількість процедур та їх частота. Форми терапії залежатимуть від Ваших потреб. Це можуть бути фізіотерапія (кінезіотерапія, лікувальна фізкультура, масаж), трудотерапія, заняття з логопедом.

Фахівці будуть оцінювати стан вашого здоров’я кожні два тижні. За потреби оцінювання буде проводитися частіше.

Які Ваші права та обов’язки під час перебування в Центрі Комплексної Реабілітації?

Участь в програмі комплексної реабілітації є безкоштовна. Осягнути успіх можете за умови активногої участі у запланованих заняттях з усіх частин (модулів) комплексної реабілітації. Ви повинні бути присутні що найменьше на 80 % занять передбачених в Індивідуальній Програмі. Якщо неявка понад 20 % занять то необхідно представити причини відсутності.

Якщо Ви втратили єдине джерело доходу через стан здоров’я, Ви можете подати заявку на отримання гранту на реабілітацію, якого розмір залежить від відвідування занять.

Очікується, що тривалість комплексної реабілітації буде залежати від конкретних потреб передбачених в Програмі Індивідуальної Реабілітації (в середньому 3-4 місяці). Заняття будуть проходити від 08:00 до 18:00, але не більше ніж 8 годин в день, крім державних свят i вихідних. Перед тим, як приєднаєтеся до проєкту, вам потрібно буде заявити про бажання залишитися в Польщі і влаштуватися на роботу. Якщо протягом перших двох тижнів Ви визнаєте, що пропозиція Центру Комплесної Реабілітіції не є для Вас відповідна, Ви можете відмовитися від подальшої участі без повернення коштів.

Під час користування послугами Центру Комплесної Реабілітіції і також після завершення участі у вас буде обов'язок у наданні інформації, щодо оцінки ефективності занять.

Після користування послугами Центру Комплесної Реабілітації Ви можете розраховувати на підтримку консультанта (агента до працевлаштування) психолога до моменту прасевлаштування ( аба розпочаття господарської діяльності) і на протязі  мінімум 3 місяців  після працевлаштування.

До Вашого вибору два Центри Комплесної Реабілітації:

Центр Реабілітації та Відпочинку Вєлспін у Вонгровці – Центр знаходиться над Дуровським озером посеред соснових лісів не далеко Піастовського Шляху біля Познаня.

Центр Реабілітації – біля лісу в Гребішеві, не далеко Мінська Мазовецького, який урочо розташований далеко від великих міст, це забезпечує повну регенерацію але  одночасно це дає можливість подорожувати до Варшави.

Źródło: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych Oddział Podlaski

21 czerwca 2022 r. słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wielu w Siemiatyczach zakończyli rok akademicki 2021/2022.

Po wykładzie i części artystycznej, certyfikaty seniorom wręczyli: Burmistrz Miasta Siemiatycze Piotr Siniakowicz, Dyrektor Siemiatyckiego Ośrodka Kultury Jolanta Sidorowicz oraz Pani Marta Tomiczek z Politechniki Białostockiej.

Działania na rzecz powołania w Siemiatyczach Uniwersytetu Trzeciego Wieku zostały podjęte w 2011 r. przez Burmistrza Piotra Siniakowicza. 30 stycznia 2012 r. zostało podpisane porozumienie w sprawie utworzenia UTW. Nadzór naukowo-merytoryczny nad działalnością uniwersytetu sprawuje obecnie Politechnika Białostocka.Uniwersytet Trzeciego Wieku funkcjonuje przy Siemiatyckim Ośrodku Kultury.

480 lat Razem - to hasło rozbrzmiewające w Siemiatyczach w związku obchodzonym w bieżącym roku jubileuszem 480. rocznicy nadania praw miejskich.

19 czerwca, hasło nabrało prawdziwych kolorów, wszystko za sprawą jubileuszowego pikniku na stadionie miejskim. Piknik poprzedziła barwna parada z udziałem mieszkańców i przedstawicieli samorządu: Burmistrza Siemiatycz Piotra Siniakowicza, radnych oraz przedstawicieli miejskich jednostek i spółek.

Głównym punktem pikniku były prezentacje na scenie z udziałem dzieci, młodzieży i dorosłych, przygotowane przez przedszkola, szkoły, miejskie jednostki kultury oraz klub juniora. Na powitanie pięknie zagrali uczniowie Szkoły Muzycznej im. W. Kilara, po czym uczestników pikniku powitał Burmistrz Siemiatycz. Pokaz mody dawnej przygotowała Miejska Biblioteka Publiczna, zachwycając rozmachem i zróżnicowaniem strojów. Efekty zabawy pn. Siemiatycze piszą tekst piosenki zaprezentowało Stowarzyszenie Wokaliza. Serca publiczności podbiły występy uczniów szkół i przedszkoli miejskich: Przedszkola Nr 1, Przedszkola Nr 3, Przedszkola Nr 5, Szkoły Podstawowej Nr 1, Szkoły Podstawowej Nr 3, Siemiatyckiego Klubu Juniora, prezentacja rodziny z Ukrainy, występy grup baletowych, tańca nowoczesnego oraz Zespołu Pieśni i Tańca Małe Podlasie działających przy Siemiatyckim Ośrodku Kultury. Wiedzą o pszczelarstwie dzielił się Arek Płotka z Pasieki Podlaska Tradycja. W upalne, niedzielne popołudnie zbawienna okazała się woda, którą częstowało Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Energii dodawały słodkości serwowane na gościnnym stoisku Gminy Siemiatycze oraz rogaliki, wata cukrowa i popcorn, którymi częstowali seniorzy z klubu seniora. Osobom chętnym, Miasto proponowało przejażdżki pojazdem elektrycznym.

Burmistrz Miasta Siemiatycze składa serdeczne podziękowania mieszkańcom za udział w jubileuszowym Pikniku 480 lat Razem oraz osobom i jednostkom zaangażowanym w przygotowanie tego wydarzenia, takim jak: Przedszkole Nr 1, Przedszkole Nr 3, Przedszkole Nr 5, Szkoła Podstawowa Nr 1, Szkoła Podstawowa Nr 3, Szkoła Muzyczna, Siemiatycki Ośrodek Kultury, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Miejska Biblioteka Publiczna, Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o., Urząd Miasta Siemiatycze, Siemiatycki Klub Juniora, Siemiatycki Klub Seniora, Stowarzyszenie Wokaliza, Zespół Pieśni i Tańca Małe Podlasie, Pasieka Podlaska Tradycja, Karolina Mantur.

W galerii - zdjęcia z Pikniku 480 lat Razem - cz. 1

480 lat Razem – to główne hasło tegorocznych obchodów 480. rocznicy nadania Siemiatyczom praw miejskich oraz jubileuszowego pikniku, który 19 czerwca 2022 r. (niedziela) odbędzie się na stadionie przy ul. Nadrzecznej w Siemiatyczach.

Towarzyszyć mu będzie barwna parada połączona z urodzinami księżnej Anny z Sapiehów Jabłonowskiej z udziałem mieszkańców, w tym dzieci i młodzieży z siemiatyckich szkół i przedszkoli, władz Miasta Siemiatycze oraz przedstawicieli miejskich jednostek.

Parada rozpocznie się o godz. 15:00 i zostanie podzielona na dwie grupy. Pierwsza grupa wyruszy z ul. Pałacowej / róg ul. Zaszkolnej, grupa druga - z ul. Gen. W. Andersa (plac przy Przedszkolu Nr 5).

Piknik na stadionie przy ul. Nadrzecznej 29 rozpocznie się około godz. 15:30.

Poza występami na scenie, na uczestników czekają liczne atrakcje, konkursy i zabawy, m.in. dmuchańce dla najmłodszych, pumptruck – specjalnie przygotowany tor do jazdy jednośladami, gigantyczna skakanka i bańki mydlane, malowanie twarzy i zajęcia plastyczne, animacje dla dzieci, poczęstunek, ekologiczne stoisko i ekozabawy. Nie zabraknie też elementów edukacyjnych, w czasie pikniku będzie można bowiem dowiedzieć się jak wygląda praca pszczelarza, jak funkcjonuje rój, dlaczego pszczoły są pożyteczne, jakie są rodzaje i właściwości miodu. W tajniki wiedzy pszczelarskiej wprowadzi Arek Płotka, właściciel pasieki Podlaska Tradycja. Pyszne i zdrowie miody z pasieki Podlaska Tradycja będzie można kupić na miejscu.

Program występów na scenie w trakcie Pikniku 480 lat Razem:

muzyczne wprowadzenie - Szkoła Muzyczna im. W. Kilara 

Ok. 15:30 Powitanie i rozpoczęcie Burmistrz Miasta Siemiatycze Piotr Siniakowicz

15:40 „U zbiegu siedmiu dróg” – Stowarzyszenie Wokaliza

15:50 "Wywiad z Księżną Anną" - montaż słowno-muzyczny Szkoła Podstawowa Nr 1

16:10 Balet – I grupa - Siemiatycki Ośrodek Kultury

16:25 ABC przygody, Polka na perkusji oraz A przedszkola w Siemiatyczach rosną w koło.... wspólny występ Przedszkola Nr 1, Przedszkola Nr 3, Przedszkola Nr 5

16:40 Taniec nowoczesny - Siemiatycki Ośrodek Kultury

16:50 „U zbiegu siedmiu dróg – wspomnień czar” - Szkoła Podstawowa Nr 3

17:10 Rodzinna prezentacja ukraińska - Szkoła Podstawowa Nr 3

17:20 Balet – II grupa, Siemiatycki Ośrodek Kultury

17:30 Taniec nowoczesny - Siemiatycki Ośrodek Kultury

17:40 "Księżniczka na ziarnku grochu - klasyka po małej przeróbce" – Siemiatycki Klub Juniora

18:10 Tańce narodowe Polonez i Mazur, ZPiT „Małe Podlasie”

18:20 O zamiłowaniu do historii mody i dawnych obyczajów dworskich, pokaz mody poszczególnych okresów historycznych: paniery, krynoliny, turniury - Miejska Biblioteka Publiczna

18:40 Suita Podlaska, ZPiT Małe Podlasie

18:55 Konkurs z nagrodami z wiedzy o pszczelarstwie - Pasieka Podlaska Tradycja

19:15 Zakończenie pikniku