Wraz z nadejściem wiosny w Siemiatyczach coraz wyraźniej widać oznaki budzącej się do życia przyrody. Na ulicach i w parkach pojawia się świeża zieleń, a pierwsze kwiaty zdobią miejskie rabaty, wprowadzając kolor i świeżość po zimowych miesiącach.

Ten wyjątkowy okres to również czas przygotowań do Świąt Wielkanocnych. W całym mieście czuć atmosferę oczekiwania – pełną nadziei, radości i odradzającej się energii, którą przynoszą wiosna i nadchodzące święta.

30 marca, szkoły i przedszkola z Siemiatycz przekazały własnoręcznie wykonane ozdoby wielkanocne żołnierzom 5. Batalionu Czołgów w Czartajewie, wchodzącego w skład 2. Brygady Pancernej Legionów.

Celem inicjatywy było nie tylko stworzenie świątecznych dekoracji, ale przede wszystkim okazanie wsparcia żołnierzom pełniącym służbę w Czartajewie i Czerwonym Borze. Ręcznie wykonane ozdoby przyozdobią pomieszczenia i stoły podczas nadchodzących uroczystości wielkanocnych, wprowadzając ciepłą, rodzinną atmosferę.

To wyjątkowe spotkanie pokazało, jak wspólne działania pozwalają łączyć pokolenia oraz przekazywać wartości takie jak patriotyzm, szacunek i troska o innych.

W niedzielę, 22 marca w hali widowiskowo - sportowej w Siemiatyczach odbył się turniej kwalifikacyjny SOLID Volleyball CUP- Podlaskie Mistrzostwa Amatorów w Piłce Siatkowej z udziałem 12 drużyn i ponad 100 zawodników. Zwyciężyła drużyna Młode Dziki (Tytani Białystok), pokonując w finale SGA Trans-Ber (Białystok) 2:0. Trzecie miejsce zajęła Terebovilia (Kielce), wygrywając z zespołem Drugi Skład.

Zawody zorganizowane przez Siatkarskie Podlasie i Tytanów Białystok, odbyły się pod patronatem lokalnych władz: Burmistrza Miasta Siemiatycze, Starosty Siemiatyckiego oraz Wójta Gminy Siemiatycze.

Turniej potwierdził rosnącą popularność siatkówki w regionie i znaczenie lokalnych inicjatyw sportowych dla integracji społeczności.

Źródło i zdjęcia : Siatkarskie Podlasie

Burmistrz Miasta Siemiatycze

ogłasza otwarty konkurs ofert 

na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku letniego dzieci
i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu
 profilaktyki uzależnień w 2026 r.

Konkurs jest adresowany do organizacji, o których mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1338 z późn. zm.).

1. Rodzaj zadania: działalność na rzecz dzieci i młodzieży poprzez organizację wypoczynku dzieci i młodzieży oraz przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym.

2. Opis potrzeb realizacji zadania, celów oraz rezultatów zadania publicznego:

 Opis potrzeb:

Miasto Siemiatycze dostrzega potrzebę zapewnienia dzieciom i młodzieży bezpiecznych, atrakcyjnych i rozwijających form spędzania czasu wolnego w okresie wakacyjnym 2026 roku. Okres ten jest szczególnie istotny, ponieważ młodzież częściej podejmuje ryzykowne zachowania i eksperymentuje z używkami. W związku z tym niezbędne jest wsparcie programów, które: oferują różnorodne, innowacyjne i atrakcyjne formy wypoczynku, promują alternatywne sposoby spędzania czasu wolnego bez używek, umożliwiają prowadzenie działań z zakresu profilaktyki uzależnień, zapewniają opiekę i wsparcie wykwalifikowanej kadry.

Realizacja takich działań pozwoli dotrzeć do szerokiego grona odbiorców, podnieść ich świadomość w zakresie zagrożeń związanych z uzależnieniami oraz przyczyni się do przeciwdziałania ryzykownym zachowaniom wśród dzieci i młodzieży.

Cele:

Organizacja wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień, mającego na celu promowanie bezpiecznych i atrakcyjnych form spędzania czasu wolnego.

Oczekiwane rezultaty:

Podniesienie poziomu wiedzy uczestników dotyczącej szkodliwości stosowania substancji psychoaktywnych wśród minimum 20 osób.

Bezpośredni udział minimum 20 osób w działaniach profilaktyki uzależnień.

3. Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację zadania: 40 000,00 zł

4. Termin i warunki składania ofert: Oferty, zgodnie ze wzorem określonym Rozporządzeniem Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24  października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057 z późn. zm.) należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Konkurs na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień” osobiście w godzinach pracy Urzędu Miasta Siemiatycze w okienku podawczym lub przesłać na adres: Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w nieprzekraczalnym terminie do 8 kwietnia 2026 r. Oferty sporządzone wadliwie lub niekompletne co do zestawu dokumentów lub informacji oraz złożone po terminie pozostają bez rozpatrzenia.

 Oferta winna zawierać dodatkowe informacje dotyczące rezultatów zadania publicznego.

Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:

- w przypadku innego sposobu reprezentacji podmiotu składającego ofertę niż wynikający z KRS lub innego właściwego rejestru - dokument potwierdzający upoważnienie do działania w imieniu oferenta (-ów).

- statut podmiotu

Prosimy o niepodawanie danych osobowych w ofercie (imion i nazwisk) osób realizujących zadanie.

W przypadku składania kopii wymaganych dokumentów, każda strona dokumentu powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania podmiotu zgodnie z wpisem w KRS lub innym dokumentem potwierdzającym status prawny oferenta i umocowanie osób go reprezentujących.

5. Termin realizacji zadania: lipiec-sierpień 2026 r.

6. Warunki realizacji zadania:

• przez wypoczynek należy rozumieć wypoczynek organizowany dla dzieci i młodzież z terenu miasta Siemiatycze w celach rekreacyjno-sportowych lub regeneracji sił fizycznych i psychicznych, połączony ze szkoleniem lub pogłębianiem wiedzy, rozwijaniem zainteresowań, uzdolnień lub kompetencji społecznych dzieci i młodzieży, trwający nieprzerwanie co najmniej 2 dni, w czasie ferii letnich, w kraju lub za granicą, w szczególności w formie kolonii, półkolonii, obozów i biwaków zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;
• wnioskowana maksymalna kwota dotacji na wsparcie realizacji zadania nie może przekroczyć 80% kosztów finansowych realizacji całości zadania, przy założeniu, że:
  - oferent ma obowiązek wniesienia wkładu własnego w wysokości co najmniej 20% całkowitego kosztu zadania, z czego wkład finansowy musi wynieść co najmniej 10% wartości zadania,
  - wkład własny może być wniesiony w całości ze środków finansowych (środki własne, inne źródła finansowania, opłaty adresatów zadania) lub ze środków finansowych i wkładu niefinansowego, w proporcjach wymienionych w pkt 1,
  - wkład niefinansowy może stanowić wkład osobowy – nieodpłatna, dobrowolna praca, w tym świadczenia wolontariuszy i praca społeczna członków organizacji.;
• stawki godzinowe do wyceny wkładu osobowego są określone w następujący sposób:

- w przypadku prac administracyjnych i pomocniczych: 32 zł/godz.,

- w przypadku prac specjalistów: maksymalnie 55 zł/godz.,

• zadanie powinno być realizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zawartą umową oraz z obowiązującymi standardami i przepisami;
• dopuszcza się dokonywanie przesunięć pomiędzy poszczególnymi pozycjami kosztów określonymi w kalkulacji przewidywanych kosztów, tj. między kosztami realizacji działań a kosztami administracyjnymi o ile nie nastąpi zwiększenie sumy wydatków w tej grupie kosztów o więcej niż 5%;
• od podmiotu otrzymującego wsparcie wymaga się informowania opinii publicznej o otrzymanym wsparciu finansowym ze środków budżetu Miasta Siemiatycze, a po zakończeniu zadania – złożenia szczegółowego sprawozdania merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania;
• zadanie zostanie uznane za zrealizowane w przypadku, gdy oferent zrealizuje co najmniej 80% założonych w ogłoszeniu rezultatów;
• Zleceniobiorca zobowiązany jest do zapewnienia dostępności architektonicznej i informacyjno-komunikacyjnej osobom ze szczególnymi potrzebami na poziomie minimalnych wymagań, określonych w art. 6-7 ustawy z dnia z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1411 z późn. zm.).
• Zleceniobiorca zobowiązany jest do realizacji zadań zgodnie z zapisami Ustawy o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z dnia 4 kwietnia 2019 roku. Strony internetowe, filmy oraz prezentacje zrealizowane w ramach zadania powinny być przygotowane zgodnie z „Wytycznymi dla dostępności treści internetowych 2.1 stosowane dla stron internetowych i aplikacji mobilnych w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych” (załącznik do ww. ustawy).
• W przypadku realizacji przez Zleceniobiorcę zadania z naruszeniem przepisów Ustawy o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami skutkującego nałożeniem przez organ państwowy z tego tytułu kar na Miasto Siemiatycze, Miasto Siemiatycze ma prawo obciążyć tymi kosztami Zleceniobiorcę za nieprzestrzeganie zapisów tej ustawy.
• Umowa zostanie podpisana wyłącznie po dostarczeniu przez realizatora zgłoszenia wypoczynku do Kuratorium Oświaty

7. Zasady przyznawania dotacji:

Burmistrz Miasta Siemiatycze po uwzględnieniu opinii komisji konkursowej ostatecznie wybiera i zatwierdza w formie ogłoszenia wyników zadania do realizacji i publikuje na BIP, stronie miasta www.siemiatycze.eu oraz tablicy Urzędu Miasta Siemiatycze.

Oferent może zrezygnować z realizacji zadania o czym pisemnie informuje Burmistrza Miasta Siemiatycze lub może złożyć dokumentację z kosztami oraz harmonogramem adekwatnie do przyznanej kwoty dofinansowania.

Organizatorzy zadania dla dzieci i młodzieży mają obowiązek zweryfikowania, czy osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym i złożenia oświadczenia stanowiącego załącznik do umowy (w przypadku przyznania środków).

 8. Informacja o tego samego rodzaju zadaniach publicznych zrealizowanych przez Miasto Siemiatycze w 2025 r. i związanych z nimi kosztami:

W 2025 r. Miasto Siemiatycze zrealizowało zadanie tego samego rodzaju i wydatkowało środki finansowe na jego realizację, przy udziale innych podmiotów uprawnionych, w wysokości 40 000,00 zł.

9. Ocena ofert:

1. Ocena formalna polega na sprawdzeniu prawidłowości oraz kompletności oferty. Oferenci zobowiązani są do przedstawienia w ofercie ewentualnych ryzyk uniemożliwiających prawidłowe wykonanie zadania.

2. Do oceny merytorycznej ofert złożonych w ogłoszonym konkursie, w terminie 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert, Burmistrz powołuje Komisję Konkursową.

3. W skład Komisji Konkursowej wchodzą:

1) pracownicy Urzędu Miasta w Siemiatyczach,

2) osoby wskazane przez organizacje pozarządowe,

4. W skład Komisji nie będą powoływane osoby wskazane przez organizacje pozarządowe, które ubiegają się w danym postępowaniu konkursowym o dotację oraz pozostające z nimi w relacjach, które mogłyby wywołać podejrzenie o stronniczość lub interesowność.

5. Członkowie Komisji przed przystąpieniem do oceny składają oświadczenia o bezstronności do protokołu komisji. W przypadku wystąpienia okoliczności wskazujących na brak bezstronności członka Komisji podlega on wyłączeniu z prac Komisji.

6. Kryteria rozpatrywania ofert:

1) możliwość realizacji zadania przez oferenta,

2) ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego  w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania w tym:

- udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego,

- wkład rzeczowy, osobowy, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków;

3) znaczenie zadania dla Miasta Siemiatycze,

4) komplementarność z innymi działaniami,

5) innowacyjność działań  i kwalifikacje osób,

6) wskazanie ryzyk związanych z planowanym zadaniem,

7) wielkość grupy docelowej, koszt realizacji zadania przypadający na jednego uczestnika oraz wysokość dotacji przypadającej na 1 uczestnika.

8)  dotychczasowa współpraca z Miastem Siemiatycze - rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków w latach poprzednich oraz zaangażowanie w przedsięwzięcia organizowane przez Miasto Siemiatycze.

10. Wybór ofert

1. Ze swoich prac komisja sporządza protokół, który przedkładany jest Burmistrzowi Miasta Siemiatycze. Po zapoznaniu się z opinią komisji Burmistrz rozstrzyga konkurs i dokonuje wyboru oferty.

2. Rozstrzygnięcie konkursu podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej Urzędu Miasta Siemiatycze, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Siemiatycze.

11. Zawarcie umowy i przekazanie środków

1. Podmioty, których oferty zostały wybrane, przedkładają do Urzędu Miasta Siemiatycze zaktualizowany harmonogram, kosztorys wykonania zadania oraz oświadczenie potwierdzające, iż osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami wypoczynku nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, celem zawarcia umowy o wsparcie realizacji zadania.

2. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie umowy sporządzonej według wzoru Rozporządzenia Przewodniczącego Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057 z późn. zm.).

3. Przekazanie środków finansowych na numer rachunku bankowego podany w umowie następuje po podpisaniu jej przez obie strony (Zleceniodawcę i Zleceniobiorcę) we wskazanym w umowie terminie.

4. Zleceniobiorca musi być jedynym posiadaczem wskazanego rachunku bankowego oraz jest zobowiązany do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo księgowej i ewidencji księgowej dotyczącej realizowanego zadania, zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z późn. zm.) w sposób umożliwiający identyfikację poszczególnych operacji księgowych.

5. Zleceniobiorca zobowiązany jest do bieżącego informowania Zleceniodawcy w formie pisemnej o wszelkich zmianach dotyczących podmiotu wnioskującego (zmiana reprezentacji organizacji, siedziby, nr rachunku bankowego, itp.) lub realizowanego zadania (np. miejsca i terminu realizacji zadania) kierując wniosek do Urzędu Miasta Siemiatycze

6. Zmiany, o których mowa są wprowadzane do umowy aneksem.

7. Informacje o zmianach powinny być podpisane przez osoby upoważnione, dla których upoważnienie wynika z KRS lub innego rejestru lub ewidencji.

12. Kontrola wykonania zadania

1. Kontroli i oceny wykonania zadania i postanowień umowy dokonują upoważnieni według właściwości pracownicy Urzędu zarówno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu realizacji zadania.

2. Kontrola może być przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakończeniu.

3. W trakcie czynności kontrolnych sprawdzane są:

1) stan realizacji zadania;

2) efektywność i rzetelność oraz jakość wykonania zadania;

3) prawidłowość wykorzystania środków publicznych otrzymanych na realizacje zadania;

4) prowadzenie dokumentacji określonej w przepisach prawa i postanowieniach umowy.

13. Sprawozdawczość

1. Zleceniobiorca ma obowiązek złożenia sprawozdania z wykonania zadania w terminie 30 dni od daty zakończenia zadania.

2. Rozliczenia zadania i zwrot niewykorzystanych środków należy dokonać zgodnie ze wzorem z Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057 z późn. zm.) w terminie 15 dni od zakończenia realizacji, a jeżeli zadanie będzie realizowane do 31 grudnia 2026 r. w terminie do 15 stycznia 2027 r.

3. Do sprawozdania nie załącza się oryginałów faktur (rachunków), które należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i udostępniać podczas przeprowadzanych czynności kontrolnych.

4. Wszystkie oryginały dokumentów powinny być wystawione na Zleceniobiorcę i zawierać trwały opis zgodnie z następującym wzorem: „Kwota w wysokości...zł została opłacona z dotacji Miasta Siemiatycze, zgodnie z umową nr...z dnia...Dotyczy pozycji nr...kosztorysu”.

5. W przypadku nieprzedłożenia sprawozdania w terminie określonym w umowie, do Zleceniobiorcy wysyłane jest wezwanie do złożenia sprawozdania w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania.

6. Niezastosowanie się do wezwania może być podstawą do rozwiązania umowy oraz zwrotu dotacji.

Burmistrz Miasta Siemiatycze
Piotr Siniakowicz

W załączeniu:

wzór oferty
wzór sprawozdania

Burmistrz Miasta Siemiatycze

ogłasza otwarty konkurs ofert 

na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku letniego dzieci
i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu
 profilaktyki uzależnień w 2026 r.

Konkurs jest adresowany do organizacji, o których mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1338 z późn. zm.).

1. Rodzaj zadania: działalność na rzecz dzieci i młodzieży poprzez organizację wypoczynku dzieci i młodzieży oraz przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym.

2. Opis potrzeb realizacji zadania, celów oraz rezultatów zadania publicznego:

 Opis potrzeb:

Miasto Siemiatycze dostrzega potrzebę zapewnienia dzieciom i młodzieży bezpiecznych, atrakcyjnych i rozwijających form spędzania czasu wolnego w okresie wakacyjnym 2026 roku. Okres ten jest szczególnie istotny, ponieważ młodzież częściej podejmuje ryzykowne zachowania i eksperymentuje z używkami. W związku z tym niezbędne jest wsparcie programów, które: oferują różnorodne, innowacyjne i atrakcyjne formy wypoczynku, promują alternatywne sposoby spędzania czasu wolnego bez używek, umożliwiają prowadzenie działań z zakresu profilaktyki uzależnień, zapewniają opiekę i wsparcie wykwalifikowanej kadry.

Realizacja takich działań pozwoli dotrzeć do szerokiego grona odbiorców, podnieść ich świadomość w zakresie zagrożeń związanych z uzależnieniami oraz przyczyni się do przeciwdziałania ryzykownym zachowaniom wśród dzieci i młodzieży.

Cele:

Organizacja wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień, mającego na celu promowanie bezpiecznych i atrakcyjnych form spędzania czasu wolnego.

Oczekiwane rezultaty:

Podniesienie poziomu wiedzy uczestników dotyczącej szkodliwości stosowania substancji psychoaktywnych wśród minimum 20 osób.

Bezpośredni udział minimum 20 osób w działaniach profilaktyki uzależnień.

3. Wysokość środków publicznych przeznaczonych na realizację zadania: 40 000,00 zł

4. Termin i warunki składania ofert: Oferty, zgodnie ze wzorem określonym Rozporządzeniem Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24  października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057 z późn. zm.) należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Konkurs na wsparcie realizacji programów związanych z organizacją wypoczynku dzieci i młodzieży z uwzględnieniem działań z zakresu profilaktyki uzależnień” osobiście w godzinach pracy Urzędu Miasta Siemiatycze w okienku podawczym lub przesłać na adres: Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w nieprzekraczalnym terminie do 8 kwietnia 2026 r. Oferty sporządzone wadliwie lub niekompletne co do zestawu dokumentów lub informacji oraz złożone po terminie pozostają bez rozpatrzenia.

 Oferta winna zawierać dodatkowe informacje dotyczące rezultatów zadania publicznego.

Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty:

- w przypadku innego sposobu reprezentacji podmiotu składającego ofertę niż wynikający z KRS lub innego właściwego rejestru - dokument potwierdzający upoważnienie do działania w imieniu oferenta (-ów).

- statut podmiotu

Prosimy o niepodawanie danych osobowych w ofercie (imion i nazwisk) osób realizujących zadanie.

W przypadku składania kopii wymaganych dokumentów, każda strona dokumentu powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania podmiotu zgodnie z wpisem w KRS lub innym dokumentem potwierdzającym status prawny oferenta i umocowanie osób go reprezentujących.

5. Termin realizacji zadania: lipiec-sierpień 2026 r.

6. Warunki realizacji zadania:

• przez wypoczynek należy rozumieć wypoczynek organizowany dla dzieci i młodzież z terenu miasta Siemiatycze w celach rekreacyjno-sportowych lub regeneracji sił fizycznych i psychicznych, połączony ze szkoleniem lub pogłębianiem wiedzy, rozwijaniem zainteresowań, uzdolnień lub kompetencji społecznych dzieci i młodzieży, trwający nieprzerwanie co najmniej 2 dni, w czasie ferii letnich, w kraju lub za granicą, w szczególności w formie kolonii, półkolonii, obozów i biwaków zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;
• wnioskowana maksymalna kwota dotacji na wsparcie realizacji zadania nie może przekroczyć 80% kosztów finansowych realizacji całości zadania, przy założeniu, że:
  - oferent ma obowiązek wniesienia wkładu własnego w wysokości co najmniej 20% całkowitego kosztu zadania, z czego wkład finansowy musi wynieść co najmniej 10% wartości zadania,
  - wkład własny może być wniesiony w całości ze środków finansowych (środki własne, inne źródła finansowania, opłaty adresatów zadania) lub ze środków finansowych i wkładu niefinansowego, w proporcjach wymienionych w pkt 1,
  - wkład niefinansowy może stanowić wkład osobowy – nieodpłatna, dobrowolna praca, w tym świadczenia wolontariuszy i praca społeczna członków organizacji.;
• stawki godzinowe do wyceny wkładu osobowego są określone w następujący sposób:

- w przypadku prac administracyjnych i pomocniczych: 32 zł/godz.,

- w przypadku prac specjalistów: maksymalnie 55 zł/godz.,

• zadanie powinno być realizowane z najwyższą starannością, zgodnie z zawartą umową oraz z obowiązującymi standardami i przepisami;
• dopuszcza się dokonywanie przesunięć pomiędzy poszczególnymi pozycjami kosztów określonymi w kalkulacji przewidywanych kosztów, tj. między kosztami realizacji działań a kosztami administracyjnymi o ile nie nastąpi zwiększenie sumy wydatków w tej grupie kosztów o więcej niż 5%;
• od podmiotu otrzymującego wsparcie wymaga się informowania opinii publicznej o otrzymanym wsparciu finansowym ze środków budżetu Miasta Siemiatycze, a po zakończeniu zadania – złożenia szczegółowego sprawozdania merytorycznego i finansowego z wykonanego zadania;
• zadanie zostanie uznane za zrealizowane w przypadku, gdy oferent zrealizuje co najmniej 80% założonych w ogłoszeniu rezultatów;
• Zleceniobiorca zobowiązany jest do zapewnienia dostępności architektonicznej i informacyjno-komunikacyjnej osobom ze szczególnymi potrzebami na poziomie minimalnych wymagań, określonych w art. 6-7 ustawy z dnia z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1411 z późn. zm.).
• Zleceniobiorca zobowiązany jest do realizacji zadań zgodnie z zapisami Ustawy o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z dnia 4 kwietnia 2019 roku. Strony internetowe, filmy oraz prezentacje zrealizowane w ramach zadania powinny być przygotowane zgodnie z „Wytycznymi dla dostępności treści internetowych 2.1 stosowane dla stron internetowych i aplikacji mobilnych w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych” (załącznik do ww. ustawy).
• W przypadku realizacji przez Zleceniobiorcę zadania z naruszeniem przepisów Ustawy o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami skutkującego nałożeniem przez organ państwowy z tego tytułu kar na Miasto Siemiatycze, Miasto Siemiatycze ma prawo obciążyć tymi kosztami Zleceniobiorcę za nieprzestrzeganie zapisów tej ustawy.
• Umowa zostanie podpisana wyłącznie po dostarczeniu przez realizatora zgłoszenia wypoczynku do Kuratorium Oświaty

7. Zasady przyznawania dotacji:

Burmistrz Miasta Siemiatycze po uwzględnieniu opinii komisji konkursowej ostatecznie wybiera i zatwierdza w formie ogłoszenia wyników zadania do realizacji i publikuje na BIP, stronie miasta www.siemiatycze.eu oraz tablicy Urzędu Miasta Siemiatycze.

Oferent może zrezygnować z realizacji zadania o czym pisemnie informuje Burmistrza Miasta Siemiatycze lub może złożyć dokumentację z kosztami oraz harmonogramem adekwatnie do przyznanej kwoty dofinansowania.

Organizatorzy zadania dla dzieci i młodzieży mają obowiązek zweryfikowania, czy osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym i złożenia oświadczenia stanowiącego załącznik do umowy (w przypadku przyznania środków).

 8. Informacja o tego samego rodzaju zadaniach publicznych zrealizowanych przez Miasto Siemiatycze w 2025 r. i związanych z nimi kosztami:

W 2025 r. Miasto Siemiatycze zrealizowało zadanie tego samego rodzaju i wydatkowało środki finansowe na jego realizację, przy udziale innych podmiotów uprawnionych, w wysokości 40 000,00 zł.

9. Ocena ofert:

1. Ocena formalna polega na sprawdzeniu prawidłowości oraz kompletności oferty. Oferenci zobowiązani są do przedstawienia w ofercie ewentualnych ryzyk uniemożliwiających prawidłowe wykonanie zadania.

2. Do oceny merytorycznej ofert złożonych w ogłoszonym konkursie, w terminie 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert, Burmistrz powołuje Komisję Konkursową.

3. W skład Komisji Konkursowej wchodzą:

1) pracownicy Urzędu Miasta w Siemiatyczach,

2) osoby wskazane przez organizacje pozarządowe,

4. W skład Komisji nie będą powoływane osoby wskazane przez organizacje pozarządowe, które ubiegają się w danym postępowaniu konkursowym o dotację oraz pozostające z nimi w relacjach, które mogłyby wywołać podejrzenie o stronniczość lub interesowność.

5. Członkowie Komisji przed przystąpieniem do oceny składają oświadczenia o bezstronności do protokołu komisji. W przypadku wystąpienia okoliczności wskazujących na brak bezstronności członka Komisji podlega on wyłączeniu z prac Komisji.

6. Kryteria rozpatrywania ofert:

1) możliwość realizacji zadania przez oferenta,

2) ocena przedstawionej kalkulacji kosztów realizacji zadania publicznego  w odniesieniu do zakresu rzeczowego zadania w tym:

- udział środków finansowych własnych lub środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania publicznego,

- wkład rzeczowy, osobowy, w tym świadczenia wolontariuszy i pracę społeczną członków;

3) znaczenie zadania dla Miasta Siemiatycze,

4) komplementarność z innymi działaniami,

5) innowacyjność działań  i kwalifikacje osób,

6) wskazanie ryzyk związanych z planowanym zadaniem,

7) wielkość grupy docelowej, koszt realizacji zadania przypadający na jednego uczestnika oraz wysokość dotacji przypadającej na 1 uczestnika.

8)  dotychczasowa współpraca z Miastem Siemiatycze - rzetelność i terminowość oraz sposób rozliczenia otrzymanych na ten cel środków w latach poprzednich oraz zaangażowanie w przedsięwzięcia organizowane przez Miasto Siemiatycze.

10. Wybór ofert

1. Ze swoich prac komisja sporządza protokół, który przedkładany jest Burmistrzowi Miasta Siemiatycze. Po zapoznaniu się z opinią komisji Burmistrz rozstrzyga konkurs i dokonuje wyboru oferty.

2. Rozstrzygnięcie konkursu podaje się do publicznej wiadomości na stronie internetowej Urzędu Miasta Siemiatycze, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Siemiatycze.

11. Zawarcie umowy i przekazanie środków

1. Podmioty, których oferty zostały wybrane, przedkładają do Urzędu Miasta Siemiatycze zaktualizowany harmonogram, kosztorys wykonania zadania oraz oświadczenie potwierdzające, iż osoby sprawujące opiekę nad uczestnikami wypoczynku nie figurują w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, celem zawarcia umowy o wsparcie realizacji zadania.

2. Warunkiem przekazania dotacji jest zawarcie umowy sporządzonej według wzoru Rozporządzenia Przewodniczącego Komitetu do Spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057 z późn. zm.).

3. Przekazanie środków finansowych na numer rachunku bankowego podany w umowie następuje po podpisaniu jej przez obie strony (Zleceniodawcę i Zleceniobiorcę) we wskazanym w umowie terminie.

4. Zleceniobiorca musi być jedynym posiadaczem wskazanego rachunku bankowego oraz jest zobowiązany do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo księgowej i ewidencji księgowej dotyczącej realizowanego zadania, zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z późn. zm.) w sposób umożliwiający identyfikację poszczególnych operacji księgowych.

5. Zleceniobiorca zobowiązany jest do bieżącego informowania Zleceniodawcy w formie pisemnej o wszelkich zmianach dotyczących podmiotu wnioskującego (zmiana reprezentacji organizacji, siedziby, nr rachunku bankowego, itp.) lub realizowanego zadania (np. miejsca i terminu realizacji zadania) kierując wniosek do Urzędu Miasta Siemiatycze

6. Zmiany, o których mowa są wprowadzane do umowy aneksem.

7. Informacje o zmianach powinny być podpisane przez osoby upoważnione, dla których upoważnienie wynika z KRS lub innego rejestru lub ewidencji.

12. Kontrola wykonania zadania

1. Kontroli i oceny wykonania zadania i postanowień umowy dokonują upoważnieni według właściwości pracownicy Urzędu zarówno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu realizacji zadania.

2. Kontrola może być przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakończeniu.

3. W trakcie czynności kontrolnych sprawdzane są:

1) stan realizacji zadania;

2) efektywność i rzetelność oraz jakość wykonania zadania;

3) prawidłowość wykorzystania środków publicznych otrzymanych na realizacje zadania;

4) prowadzenie dokumentacji określonej w przepisach prawa i postanowieniach umowy.

13. Sprawozdawczość

1. Zleceniobiorca ma obowiązek złożenia sprawozdania z wykonania zadania w terminie 30 dni od daty zakończenia zadania.

2. Rozliczenia zadania i zwrot niewykorzystanych środków należy dokonać zgodnie ze wzorem z Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu do spraw Pożytku Publicznego z dnia 24 października 2018 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań (Dz. U. poz. 2057 z późn. zm.) w terminie 15 dni od zakończenia realizacji, a jeżeli zadanie będzie realizowane do 31 grudnia 2026 r. w terminie do 15 stycznia 2027 r.

3. Do sprawozdania nie załącza się oryginałów faktur (rachunków), które należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i udostępniać podczas przeprowadzanych czynności kontrolnych.

4. Wszystkie oryginały dokumentów powinny być wystawione na Zleceniobiorcę i zawierać trwały opis zgodnie z następującym wzorem: „Kwota w wysokości...zł została opłacona z dotacji Miasta Siemiatycze, zgodnie z umową nr...z dnia...Dotyczy pozycji nr...kosztorysu”.

5. W przypadku nieprzedłożenia sprawozdania w terminie określonym w umowie, do Zleceniobiorcy wysyłane jest wezwanie do złożenia sprawozdania w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania.

6. Niezastosowanie się do wezwania może być podstawą do rozwiązania umowy oraz zwrotu dotacji.

Burmistrz Miasta Siemiatycze
Piotr Siniakowicz

W załączeniu:

wzór oferty
wzór sprawozdania

Koło Polskiego Związku Wędkarskiego w Siemiatyczach zaprasza dzieci i młodzież w wieku 8–16 lat z terenu Miasta Siemiatycze do udziału w projekcie „Akademia Młodego Wędkarza”.

W ramach inicjatywy uczestnicy poznają podstawy wędkarstwa – zarówno w teorii, jak i w praktyce. Program obejmuje zajęcia edukacyjne, spotkania nad wodą oraz integracyjny piknik wędkarski. Na młodych pasjonatów wędkarstwa czekają także atrakcyjne nagrody i upominki.

Udział w projekcie jest bezpłatny, jednak liczba miejsc jest ograniczona.

Zapisy oraz szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 728 519 327.

Projekt realizowany jest dzięki dofinansowaniu z budżetu Miasta Siemiatycze.

Źródło: Koło Polskiego Związku Wędkarskiego w Siemiatyczach.

Koło Polskiego Związku Wędkarskiego w Siemiatyczach zaprasza dzieci i młodzież w wieku 8–16 lat z terenu Miasta Siemiatycze do udziału w projekcie „Akademia Młodego Wędkarza”.

W ramach inicjatywy uczestnicy poznają podstawy wędkarstwa – zarówno w teorii, jak i w praktyce. Program obejmuje zajęcia edukacyjne, spotkania nad wodą oraz integracyjny piknik wędkarski. Na młodych pasjonatów wędkarstwa czekają także atrakcyjne nagrody i upominki.

Udział w projekcie jest bezpłatny, jednak liczba miejsc jest ograniczona.

Zapisy oraz szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 728 519 327.

Projekt realizowany jest dzięki dofinansowaniu z budżetu Miasta Siemiatycze.

Źródło: Koło Polskiego Związku Wędkarskiego w Siemiatyczach.

Zarządzenie nr 222/26
Burmistrza Miasta Siemiatycze

z dnia 12 marca 2026 r.

w sprawie przeznaczenia do wydzierżawienia nieruchomości położonej na terenie Miasta Siemiatycze

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1153 i 1436) oraz art. 13 ust. 1, art. 25 ust. 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145, 1222, 1717 i 1881 oraz z 2025 r. poz. 1077 i 1080), w związku z Uchwałą  nr XVIII/111/26 Rady Miasta Siemiatycze z dnia 25 lutego 2026 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy dzierżawy części nieruchomości położonej na terenie Miasta Siemiatycze w trybie bezprzetargowym na czas nieoznaczony zarządza się, co następuje:

1. Przeznacza się do wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym na czas nieoznaczony nieruchomość stanowiącą własność Miasta Siemiatycze, szczegółowo opisaną w wykazie stanowiącym załącznik do niniejszego zarządzenia.

2. Zarządzenie wraz z załącznikiem wywiesza się na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Siemiatycze na okres 21 dni, a także zamieszcza się na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Siemiatycze.

3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Burmistrz 

Piotr Siniakowicz

 Załącznik do zarządzenia nr 222/26 Burmistrza Miasta Siemiatycze z dnia 12 marca 2026 r.

WYKAZ NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONYCH DO DZIERŻAWY NA OKRES DO TRZECH LAT

30 stycznia 2026 r. Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ogłosiło konkurs ofert na finansowe wsparcie projektów z zakresu pomocy osobom z zaburzeniami psychicznymi.

Oferty mogą składać jednostki samorządu terytorialnego oraz organizacje pozarządowe, o których mowa w art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2025 r., poz. 1338), a także podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 pkt 1–3 tej ustawy, prowadzące działalność na rzecz osób z zaburzeniami psychicznymi i ich rodzin.

Wnioski konkursowe z wymaganymi załącznikami należy przesłać do Wydziału Polityki Społecznej Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku za pośrednictwem systemu e-Doręczeń w terminie do 20 marca 2026 r.

Szczegółowe informacje o konkursie dostępne są na stronie Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej  oraz na stronie Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku.

Stowarzyszenie Motocyklowe MotoBiker's Siemiatycze zaprasza wszystkich fanów motocykli na V Rozpoczęcie Sezonu Motocyklowego w Siemiatyczach, które odbędzie się 3 maja 2026 roku. Wydarzenie organizowane jest przy wsparciu Miasta Siemiatycze oraz Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Siemiatyczach.

Uczestnicy spotkają się o godzinie 11:00 na parkingu przy stacji paliw Przedsiębiorstwa Komunalnego przy ul. Armii Krajowej 26. Tam też, organizatorzy przygotowali dla nich słodki poczęstunek i ciepłe napoje. O godz. 12:30 motocykliści wyruszą w tradycyjną paradę ulicami Miasta Siemiatycze i Powiatu Siemiatyckiego.

Główna część imprezy rozpocznie się o godzinie 14:00 w amfiteatrze miejskim przy ul. Grodzieńskiej. W programie przewidziano:

muzykę DJ-a, ciepły posiłek, stoiska z gadżetami motocyklowymi, konkursy z nagrodami, upominki zlotowe, fotobudkę i inne atrakcje dla całych rodzin.

Opłata za udział wynosi 30 zł od motocykla oraz 10 zł za pasażera („plecak”).