Nawigacja
Linki
Anna Walendziuk
Ostrzeżenie - silny deszcz z burzami
IMGW-PIB Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych - Wydział w Białymstoku ostrzega:
Zjawisko/stopień zagrożenia: Silny deszcz z burzami / 3.
Obszar: województwo podlaskie, powiat siemiatycki.
Ważność: od godz. 23:00 dnia 19.08.2024 do godz. 15:00 dnia 20.08.2024.
Przebieg: Prognozowane są opady deszczu o natężeniu umiarkowanym i silnym. Wysokość opadu do 80 mm, punktowo do 100 mm. Opadom towarzyszyć będą burze z porywami wiatru do 70 km/h, możliwy grad.
Źródło: IMGW-PIB
Jakie świadczenia można otrzymać z programu Aktywny Rodzic?
1 października 2024 r. wchodzą w życie przepisy regulujące pakiet świadczeń programu Aktywny Rodzic dla rodziców dzieci do lat 3.
Program Aktywny Rodzic ma ułatwić rodzicom i opiekunom pogodzenie zadań związanych z rodzicielstwem i aktywizacją zawodową. Zacznie obowiązywać od 1 października 2024 roku.
Z programu Aktywny Rodzic można otrzymać następujące świadczenia:
- świadczenie aktywni rodzice w pracy – nowe,
- świadczenie aktywnie w żłobku – zastępuje dofinansowanie do żłobka,
- świadczenie aktywnie w domu – zastępuje rodzinny kapitał opiekuńczy.
Więcej informacji na temat programu Aktywny Rodzic znajduje się na stronie internetowej: zus.pl/aktywnyrodzic.
W razie pytań i wątpliwości można kontaktować się telefonicznie z Centrum Kontaktu Klientów ZUS, pod nr tel. 22 560 16 00 lub osobiście w placówce Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
Informacje na temat programu Aktywny Rodzic można również uzyskać:
- poprzez formularz kontaktowy zapytania ogólnego,
- wysłanie pytania na adres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,
- po zalogowaniu do PUE/eZUS przez opcję „Zadaj pytanie ZUS”.
Źródło: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Białymstoku
Ostrzeżenie - upał
IMGW-PIB Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych - Wydział w Białymstoku ostrzega:
Zjawisko/stopień zagrożenia: Upał / 2
Obszar: województwo podlaskie, powiat siemiatycki.
Ważność: od godz. 11:40 dnia 18.08.2024 do godz. 20:00 dnia 19.08.2024.
Przebieg: Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C.
Źródło: IMGW-PIB
Ostrzeżenie - burze
IMGW-PIB Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych - Wydział w Białymstoku ostrzega:
Zjawisko/stopień zagrożenia: Burze / 1.
Obszar: województwo podlaskie, powiat siemiatycki.
Ważność: od godz. 09:00 dnia 19.08.2024 do godz. 18:00 dnia 19.08.2024.
Przebieg: Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne opady deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywy wiatru do 70 km/h. Lokalnie grad.
Źródło: IMGW-PIB
XVIII Siemiatycze Blues-Rock Festiwal – relacja
W niedzielę, 15 sierpnia, w amfiteatrze miejskim w Siemiatyczach odbył się XVIII Siemiatycze Blues-Rock Festiwal. W tym roku siemiatycką publiczność swoją obecnością zaszczyciły takie zespoły jak: Shangri-La Music Band, Szeptucha oraz Polish Metal Alliance.
Wieczór rozpoczął się od występów Shangri-La Music Band, który zaprezentował mieszankę energetycznych, melodyjnych utworów, wprowadzając publiczność w dalszą część muzycznej podróży z zespołem Szeptucha i repertuarem inspirowanym motywami ludowymi z Podlasia.
Jednym z najbardziej oczekiwanych momentów festiwalu był koncert zespołu Polish Metal Alliance. Grupa, znana ze swoich mocnych brzmień, przyciągnęła pod scenę liczne grono fanów metalu i rocka. Publiczność reagowała żywiołowo na każdy utwór, a po zakończonym koncercie muzycy spędzili czas na rozmowach z fanami, rozdawaniu autografów i wspólnych zdjęciach.
Amfiteatr w Siemiatyczach, otoczony zielenią i wodami zalewów, stworzył idealne tło dla muzycznego wydarzenia. Artyści wielokrotnie podkreślali wyjątkową atmosferę miejsca, które dodawało ich występom szczególnego uroku.
XVIII Siemiatycze Blues-Rock Festiwal zakończył się późnym wieczorem pozostawiając niezapomniane wrażenia w szerokim gronie odbiorców.
Ostrzeżenie - upał
IMGW-PIB Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych - Wydział w Białymstoku ostrzega:
Zjawisko/stopień zagrożenia: Upał / 2
Obszar: województwo podlaskie, powiat siemiatycki.
Ważność: od godz. 13:00 dnia 16.08.2024 do godz. 19:00 dnia 18.08.2024.
Przebieg: Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Źródło: IMGW-PIB
Ostrzeżenie - burze
IMGW-PIB Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych - Wydział w Białymstoku ostrzega:
Zjawisko/stopień zagrożenia: Burze / 1.
Obszar: województwo podlaskie, powiat siemiatycki.
Ważność: od godz. 13:00 dnia 16.08.2024 do godz. 24:00 dnia 16.08.2024.
Przebieg: Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne pady deszczu od 20 mm do 35 mm oraz porywy wiatru do 70 km/h, punktowo do 80 km/h. Lokalnie grad.
Źródło: IMGW-PIB
Sprawozdanie Burmistrza przedstawione na sesji Rady Miasta w dniu 26 czerwca 2024 r.
Pani Przewodnicząca, Wysoka Rado
Mam przyjemność po raz pierwszy w obecnej kadencji przedstawić Wysokiej Radzie sprawozdanie z bieżącej działalności i realizacji uchwał.
W pierwszej kolejności realizacja i plany w zakresie inwestycji. W maju, firma „DIMEX”, zakończyła budowę parkingu przy hali widowiskowo-sportowej. Parking powstał kosztem jednego boiska wielofunkcyjnego, drogi dojazdowej oraz dzięki wykonanemu nasypowi ziemnemu na skarpie w kierunków rzeki. Powstało 37 dodatkowych miejsc postojowych w tym dwa dla osób ze szczególnymi potrzebami. Koszt zrealizowanych robót to ok. 550 000 zł.
Na wniosek mieszkańców i właścicieli budynków usługowo-handlowych, deklarujących partycypację w kosztach, wykonano remont chodnika okalającego kompleks istniejącej zabudowy usługowo-handlowej przy ulicy Grodzieńskiej na tzw. „Manhattanie”. Łączna wartość przeprowadzonego remontu zamknęła się w kwotą 34 tysiące złotych. Zgodnie z deklaracją wnioskodawców koszty remontu zostaną pokryte w 50% przez wnioskodawców i w 50% przez miasto. Zmiana nawierzchni poprawiła stan techniczny chodnika przy jednoczesnym ujednoliceniu z wcześniej utwardzonym placem na targowisku miejskim oraz poprawiła bezpieczeństwo uczestników ruchu.
Przygotowywana jest dokumentacja do ogłoszenia postępowań o udzielenie zamówień publicznych na wykonanie remontu infrastruktury sportowo–turystycznej oraz przebudowę i remonty dróg. Miasto pozyskało łącznie 4,5 mln zł na poprawę stanu infrastruktury drogowej w mieście oraz 3,5 mln zł na poprawę stanu infrastruktury sportowo-turystycznej. W czerwcu zostaną złożone kolejne dwa wnioski o dofinansowanie w kwocie 4 mln zł na remonty dróg miejskich. W zakresie wnioskowanego i przyznanego już wsparcia planowane jest zakończenie przebudowy ulicy Chopina, części ulicy Kasztanowej, Sienkiewicza, Spacerowej, B. Prusa oraz przebudowa ulicy Fiołkowej, Kościelnej, Sadowej i Ogrodowej.
Wkrótce zostanie również ogłoszone postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na modernizację oświetlenia ulicznego. Wymianie podlega około 1800 istniejących opraw sodowych na Ledowe. Przypomnę, że na ten cel Miasto otrzymało dofinansowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, edycja dziewiąta - Rozświetlamy Polskę w wysokości 2 milionów 736 tysięcy złotych. Wymiana oświetlenia daje gwarancje poprawy bezpieczeństwa oraz oszczędności w zużyciu energii, co ma bezpośrednie przełożenie na koszty eksploatacji. Koszt zużycia prądu na oświetlenie uliczne w roku 2023 wyniósł blisko 1 mln 600 tys. zł. Dla porównania w 2022 roku miasto wydało na ten sam cel 700 tys. zł.
W najbliższym czasie planowane jest złożenie wniosku o dofinansowanie dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznej o mocy ok. 100 kWh wraz z bateriami do magazynowania energii. Innowacyjna instalacja zasili budynek mieszczący basen w odnawialną czystą energię wytwarzaną ze słońca. Decyzja o potrzebie zwiększenia produkcji energii jest wynikiem analizy kosztów eksploatacji budynku i jego zapotrzebowania. Mając na uwadze fakt, że zapotrzebowanie energii elektrycznej jest całodobowe a instalacja fotowoltaiczna produkuje energię tylko w dni słoneczne jestem przekonany, że rozbudowa instalacji fotowoltaicznej z magazynem energii przyniesie oczekiwany rezultat.
W związku z pojawieniem się możliwości pozyskania środków na remont i termomodernizację budynków zabytkowych przystąpiono do opracowania niezbędnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na przeprowadzenie prac remontowo-konserwatorskich w budynku Oranżerii przy Siemiatyckim Ośrodku Kultury. Przedmiotowy budynek jest wpisany do rejestru zabytków z tego też względu zakres planowanych prac jest w dużym stopniu uzależniony nie tylko od kwoty pozyskanych środków ale również od warunków jakie określi Konserwator Zabytków w zakresie technologii wykonania robót.
13 czerwca odbył się konkurs na stanowisko Dyrektora Przedszkola Nr 1. W ramach konkursu wpłynęła jedna oferta dotychczasowego dyrektora Pani Beaty Krzywickiej. Komisja po przeprowadzeniu formalnej oceny złożonej oferty, zapoznaniu się z koncepcją funkcjonowania przedszkola i wysłuchaniu odpowiedzi na zadane pytania w głosowaniu tajnym zdecydowała o wyborze kandydatki na stanowisko Dyrektora Przedszkola Nr 1 na kolejną kadencję.
W maju zostały zatwierdzone arkusze organizacyjne placówek oświatowych: 3 przedszkoli i dwóch szkół podstawowych. W nowym roku szkolnym 2024/2025 w szkołach podstawowych uczyć się będzie 1170 uczniów w 50 oddziałach. W porównaniu do minionego roku szkolnego liczba uczniów wzrośnie o 98. Konsekwencją tego jest utworzenie dodatkowych 4 oddziałów. W wyniku przeprowadzonej rekrutacji funkcjonować będzie 7 klas pierwszych. Nasze szkoły cieszą się dużym zainteresowaniem wśród rodziców również spoza miasta. W przedszkolach zaplanowanych zostało 20 oddziałów, do których przyjęto 460 dzieci, czyli o 40 mniej niż w kończącym się roku szkolnym.
21 czerwca br. w szkołach podstawowych odbyło się zakończenie roku szkolnego. Szkolne mury pożegnało 58 absolwentów. 1001 uczniów otrzymało promocję do następnej klasy, 4 uczniów niestety będzie powtarzało klasę, a 8 przystąpi do egzaminów poprawkowych w sierpniu. W obu szkołach 198 uczniów otrzymało świadectwa z czerwonym paskiem. W Szkole Podstawowej Nr 1 stanowili 21,9 % ogółu uczniów natomiast w Szkole Podstawowej Nr 3 - 15,2%.
Wcześniej bo 8 czerwca, rok akademicki zakończyli słuchacze Siemiatyckiego Uniwersytetu Dziecięcego, działającego w ramach Podlaskiego Uniwersytetu Dziecięcego. Łącznie w zajęciach Siemiatyckiego Uniwersytetu Dziecięcego w roku szkolnym 2023/2024 brało udział 50 uczniów klas IV-VI obu szkół podstawowych. W ramach Uniwersytetu Dziecięcego organizowane były zajęcia na Politechnice Białostockiej z zakresu matematyki i mechaniki, obiegu wody w przyrodzie, dziennikarstwa radiowego, z ochrony środowiska, budownictwa oraz zakresu sztuk walki judo.
W ramach ogólnopolskiego programu „Podróże z klasą” szkoły przygotowały 12 wniosków o dofinansowanie wycieczek szkolnych. Celem programu jest uatrakcyjnienie procesu edukacyjnego dzieci i młodzieży poprzez umożliwienie im poznawania tradycji, kultury oraz osiągnięć polskiej nauki. Przedsięwzięcie ma wspomóc realizację podstaw programowych kształcenia ogólnego dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych, a także urozmaicić zajęcia edukacyjne, dzięki czemu nauka nabierze praktycznego wymiaru. Uczenie się oparte na praktycznym odkrywaniu kultury, czy też eksperymentowaniu w centrach nauki, stworzy uczniom warunki do zdobywania nowych umiejętności w niepowtarzalnym środowisku edukacyjnym. Obowiązkowym punktem edukacyjnym jest odwiedzenie lub skorzystanie z oferty wybranych przez wnioskodawcę miejsc spośród: muzeów, galerii sztuki, teatrów, oper, filharmonii, centrów nauki, skansenów i innych instytucji kultury. Wysokość dofinansowania jest uzależniona od czasu trwania wycieczki i tak w przypadku wycieczek dwudniowych wynosi 20 0000 zł i wzrasta proporcjonalnie o 10 tys. zł za każdy kolejny dzień. Program cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Środki przeznaczone na dofinansowanie wycieczek zostały wyczerpane już po 5 minutach od momentu uruchomienia platformy umożliwiającej złożenie wniosku. W tym czasie udało się wprowadzić do systemu zaledwie 2 spośród 12 przygotowanych wniosków.
Od 2018 roku Miasto Siemiatycze realizuje Program Karta Seniora. Program oferuje różnorodne ulgi i zniżki, które mają na celu ułatwienie seniorom dostępu do miejskich wydarzeń, zajęć oraz infrastruktury sportowo-rekreacyjnej. W ramach Programu, seniorzy mogą korzystać z bezpłatnych przejazdów autobusami komunikacji miejskiej oraz zniżek oferowanych przez Partnerów Programu. Do grona Partnerów Miasta, w czerwcu, dołączyła firma Usługi Krawieckie Agnieszka Korowicka, mieszcząca się przy ul. Górnej. Firma ta oferuje 5% rabatu na cały asortyment sklepu, obejmujący m.in. firany, zasłony, karnisze, rolety, ręczniki, pościel, obrusy i poduszki. Dzięki tym zniżkom seniorzy mogą oszczędzać przy zakupach produktów niezbędnych w każdym domu. Warto również podkreślić, że firma Usługi Krawieckie Agnieszka Korowicka jest aktywnym partnerem również w Programie Rodzina 5+, który jest dedykowany członkom rodzin wielodzietnych oraz samotnym rodzicom wychowującym co najmniej dwoje dzieci, zamieszkałym na terenie naszego miasta. W ostatnim okresie do grona partnerów Programu Rodzina 5+ dołączyła firma OPTIMED Danuta Sierocka, specjalizująca się w usługach okulistycznych i optycznych. Jako partner Programu Rodzina 5+, firma OPTIMED proponuje okulary korekcyjne (szkła i oprawki) z 20% rabatem w salonie mieszczącym się przy ul. 11 listopada. Od wielu lat firma OPTIMED jest także partnerem Programu Karta Seniora. Budujące jest to, że firmy działające na terenie miasta włączając się w programy społeczne przyczyniają się do poprawy jakości życia naszych mieszkańców. Zachęcam do korzystania z ofert wszystkich partnerów programów Rodzina 5+ i Karta Seniora. Ich szczegóły znajdują się na stronie internetowej Miasta siemiatycze.eu.
Ostatnie miesiące to także czas aktywnej współpracy z sektorem pozarządowym. Organizacje pozarządowe często pełnią funkcję łącznika między mieszkańcami a władzami, umożliwiając skuteczniejszą realizację projektów prospołecznych. Cieszy ta aktywność, dlatego samorząd miejski udziela niezbędnego wsparcia organizacjom przy realizacji różnorodnych inicjatyw. Miasto wsparło organizację jubileuszu 45-lecia działalności Bractwa Młodzieży Prawosławnej. Uroczystość miała na celu uczczenie wieloletniej działalności Bractwa, które odgrywa kluczową rolę w życiu społeczności prawosławnej w naszym regionie. Wsparcia udzielono również Akcji Katolickiej przy organizacji Marszu dla Życia i Rodziny. Wydarzenie to, promujące wartości rodzinne i ochronę życia, zgromadziło liczne grono siemiatyczan. Wcześniej, Miasto Siemiatycze wsparło organizację rozpoczęcia sezonu motocyklowego Stowarzyszenia Motobiker’s Siemiatycze oraz zawodów wędkarskich dla dzieci, które odbyły się z inicjatywy Koła Polskiego Związku Wędkarskiego w Siemiatyczach. Wsparliśmy również Dekanalny Instytut Kultury Prawosławnej przy realizacji publikacji naukowo-religijnej z okazji 100-lecia autokefalii Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. Publikacja ma na celu przybliżenie historii i znaczenia autokefalii dla społeczności prawosławnej w Polsce. Miasto udzieliło wsparcia Kościołowi Chrystusowemu w Siemiatyczach przy organizacji Koncertu Jazzowego. Wsparliśmy także Zespół Pieśni i Tańca Małe Podlaskie, który będzie reprezentować Siemiatycze na Międzynarodowym Młodzieżowym Festiwalu Folklorystycznym „Primorsko” w Bułgarii, przekazując pakiety materiałów promocyjnych. Udział w festiwalu to doskonała okazja do promocji naszej lokalnej kultury na arenie międzynarodowej. Współpracę z sektorem pozarządowym traktujemy jako wyraz naszego zaangażowania w rozwój społeczności lokalnej, promocję kultury, sportu oraz wartości rodzinnych i religijnych. Jesteśmy dumni z aktywności mieszkańców i chętnie wspieramy różnorodne inicjatywy, które przyczyniają się do integracji różnych grup społecznych.
W tym roku jesteśmy już po kilku miodobraniach w pasiece miejskiej, dzięki czemu udało się przygotować dziesiątki litrów zdrowego miodu. Miejska pasieka to ważny element działań ekologicznych, w które angażowane są siemiatyckie szkoły. Uczniowie brali udział w przygotowaniu ramek do uli, zdobywając wiedzę o znaczeniu pszczół dla ekosystemu i roli, jaką pełnią w środowisku naturalnym. Tego rodzaju inicjatywy edukacyjne wzmacniają świadomość ekologiczną wśród młodzieży i wspierają ochronę środowiska.
Zaledwie kilka dni temu zakończono uroczyście rok szkolny 2023/24. Tym samym rozpoczęły się wakacje i sezon urlopowy. Przygotowania do sezonu letniego zostały zakończone. Wyznaczone zostało kąpielisko miejskie, które będzie funkcjonowało od 29 czerwca do 31 sierpnia w godzinach 10.00-18.00. Amatorzy kąpieli słonecznych mogą skorzystać również z powiększonego miejsca do opalania i odpoczynku przy wiacie na cyplu.
Najbliższe, wakacyjne miesiące w Siemiatyczach zapowiadają się niezwykle interesująco. Wśród planowanych wydarzeń znajdują się m.in. Dni Siemiatycz (29 i 30 czerwca), koncerty, pikniki rodzinne, imprezy rekreacyjne i sportowe, festiwale oraz kino plenerowe na miejskiej plaży. Gwiazdy tegorocznego święta naszego miasta to Maciej Maleńczuk oraz Lanberry. Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców oraz gości do wspólnego spędzenia lata i odkrywania uroków naszego miasta. Aby być na bieżąco z harmonogramem i szczegółami wakacyjnych wydarzeń warto śledzić stronę internetową siemiatycze.eu.
Życzę wszystkim mieszkańcom wspaniałego i bezpiecznego odpoczynku. Niech letnie miesiące będą czasem pełnym radości, dobrej zabawy, słońca i wspólnego odkrywania piękna naszego miasta.
Dziękuję za uwagę
Koncert Łukasza Kraujutowicza – kolejny muzyczny piątek w Strefie Wolnych Myśli
Siemiatycki Ośrodek Kultury serdecznie zaprasza na kolejny muzyczny wieczór w Strefie Wolnych Myśli przy ul. Legionów Piłsudskiego 1.
"Mój muzyczny świat" to tytuł koncertu Łukasza Kraujutowicza, który odbędzie się w piątek
16 sierpnia br. o godz. 19.00. Po recitalu o godz. 20.00 organizatorzy przewidzieli potańcówkę
dla wszystkich obecnych.
Spotkanie wpisuje się w cykl wydarzeń kulturalnych pt. „Wakacyjne piątki w Strefie Wolnych Myśli” organizowanych przez Siemiatycki Ośrodek Kultury.
Wstęp wolny.
Źródło: Siemiatycki Ośrodek Kultury
Lato z biblioteką
Miejska Biblioteka Publiczna w Siemiatyczach zaprasza na sierpniowe zajęcia edukacyjne. W ofercie programowej przewidziane zostały zainteresowania słowno-muzyczne, plastyczne czy teatralne młodych entuzjastów sztuki. Jest to szczególna okazja do poszerzenia wiedzy w nieszablonowej formie oraz nauki przez doświadczenie w kameralnym gronie.
Szczegółowy program:
20.08 godz. 13.00-15.00 Zabawa dźwiękiem i obrazem
Cz. 1. Zajęcia literacko-muzyczne z wykorzystaniem rurek bum bum. Rytm, harmonia, melodia przy użyciu wyobraźni czyli gwarantowana dobra zabawa. Nieograniczone możliwości edukacji muzycznej.
Cz. 2. Zajęcia plastyczne – podstawy projektowania graficznego w oparciu o symbolikę znaczeń, z wykorzystaniem samodzielnie przygotowanych stempli i techniki monotypii.
22.08 godz. 10.00-13.00 Spotkanie ze sztuką
Cz. 1. Wprowadzenie w oparciu o literaturę.
Cz. 2. Plener malarski dla dzieci i młodzieży z użyciem płócien i farb akrylowych.
27.08 godz. 13.00-15.00 Storybox
Cz. 1. Wspólne snucie opowieści w oparciu o zestaw drobnych przedmiotów zamkniętych w pudełku.
Cz. 2. Zajęcia plastyczne - przygotowanie wakacyjnych widokówek z wykorzystaniem materiałów naturalnych i sypkich.
28.08 godz. 18.00 "Dziwne kłopotki Kasi" spektakl muzyczny
"Dziwne kłopotki Kasi" to próba zmierzenia się z codziennymi problemami, których rozwiązanie wydaje się bardzo proste, ale jednak ciężkie do uchwycenia. Dzięki pomocy Rynia, Kasia i przyjaciele znajdują sposoby na walkę z bałaganem, głodem i nie tylko. Za sprawą piosenek wszystkie rozwiązania przychodzą im znacznie łatwiej. Spektakl dedykowany dorosłym i dzieciom od 5 roku życia.
29.08 godz. 13.00-15.00 Ą Ę w bibliotece
Cz. 1. Wprowadzenie w oparciu o literaturę.
Cz. 2. Zajęcia sensoplastyczne z elementami edukacji patriotycznej (opartej na specyfice języka polskiego, jego brzmieniu i typografii).
Szczegółowe informacje i zapisy w bibliotece, tel. 85 655 23 18.
Źródło: MBP w Siemiatyczach
Włochy Pastavy
Białoruś Zehdenick
Niemcy Etterbeek
Belgia Kobryń
Białoruś