Seniorzy są grupą szczególnie narażoną na ryzyko zachorowania na COVID-19.

Kampania „Bezpieczny Senior” ma przypominać o podstawowych zasadach bezpieczeństwa w czasie pandemii:

Jeżeli to możliwe, należy ograniczyć przebywanie w miejscach publicznych i poprosić bliskich o pomoc w codziennych czynnościach, takich jak zakupy, zaopatrzenie w leki, załatwianie spraw urzędowych i pocztowych.

Często myj ręce
Należy pamiętać o częstym myciu rąk wodą z mydłem, a jeśli nie ma takiej możliwości dezynfekować je płynami/żelami na bazie alkoholu (min. 60%). Istnieje ryzyko przeniesienia wirusa z zanieczyszczonych powierzchni na rękach. Dlatego częste mycie rąk zmniejsza ryzyko zakażenia.

Pamiętaj o zasłanianiu nosa i ust
Od 16 kwietnia obowiązuje nakaz zasłaniania ust i nosa. Każdy, kto wychodzi z domu, musi zakryć te części twarzy. Możesz to zrobić za pomocą maseczki jednorazowej, maseczki materiałowej, chusty, apaszki czy szalika. Dzięki temu chronimy siebie i innych. Osoby zakażone koronawirusem, które przechodzą chorobę bezobjawowo, nie będą nieświadomie zarażać innych.

Unikaj dotykania oczu, nosa i ust
Dłonie dotykają wielu powierzchni, które mogą być zanieczyszczone wirusem. Dotknięcie oczu, nosa lub ust zanieczyszczonymi rękami, może spowodować przeniesienie się wirusa z powierzchni na siebie.

Regularnie myj lub dezynfekuj powierzchnie dotykowe
Powierzchnie dotykowe w tym biurka, lady i stoły, klamki, włączniki światła, poręcze muszą być regularnie przecierane z użyciem wody i detergentu lub środka dezynfekcyjnego. Wszystkie miejsca, z których często korzystają domownicy powinny być starannie dezynfekowane.

Regularnie dezynfekuj swój telefon i nie korzystaj z niego podczas spożywania posiłków
Na powierzchni telefonów komórkowych bardzo łatwo gromadzą się chorobotwórcze drobnoustroje. Regularnie dezynfekuj swój telefon komórkowy (np.: wilgotnymi chusteczkami nasączonymi środkiem dezynfekującym). Nie kładź telefonu na stole i nie korzystaj z niego podczas spożywania posiłków.

Zachowaj bezpieczną odległość od rozmówcy
Należy zachować co najmniej 1,5 m odległości z osobą, która kaszle, kicha lub ma gorączkę.

Stosuj zasady ochrony podczas kichania i kaszlu
Podczas kaszlu i kichania należy zakryć usta i nos zgiętym łokciem lub chusteczką – jak najszybciej wyrzuć chusteczkę do zamkniętego kosza i umyć ręce używając mydła i wody lub zdezynfekować je środkami na bazie alkoholu (min. 60%). Zakrycie ust i nosa podczas kaszlu i kichania zapobiega rozprzestrzenianiu się zarazków, w tym wirusów.

Odżywiaj się zdrowo i pamiętaj o nawodnieniu organizmu
Stosuj zrównoważoną dietę. Unikaj wysoko przetworzonej żywności. Pamiętaj o codziennym jedzeniu minimum 5 porcji warzyw i owoców. Odpowiednio nawadniaj organizm. Codziennie pij ok. 2 litry płynów (najlepiej wodę). Doświadczenia z innych krajów wskazują, że nie ma potrzeby robienia zapasów żywności na wypadek rozprzestrzeniania się koronawirusa.

Korzystaj ze sprawdzonych źródeł wiedzy o koronawirusie
Niepokój to naturalny odruch w przypadku występowania nowego zagrożenia zdrowotnego. Korzystaj ze sprawdzonych źródeł wiedzy opartych na dowodach naukowych, które publikowane są na stronach internetowych GIS i MZ. Wiedza naukowa to najskuteczniejsze narzędzie w walce z koronawirusem.

Informacja: Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej

W załączeniu plakat - Koronawirus informacje dla seniorów.

Od 17 października br. w całym kraju zaczną obowiązywać nowe regulacje w walce z koronawirusem.

Poza już obowiązującymi godzinami dla seniorów (od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 – 12:00 w sklepie, aptece czy na poczcie przebywać mogą wyłącznie osoby powyżej 60. roku życia), wprowadzono następujące zasady:

- lokale gastronomiczne mogę być otwarte w godz. 6:00 – 21:00, zajęty co drugi stolik, po godz. 21:00 wyłącznie możliwość zamówienia posiłków na wynos;
- w transporcie publicznym – zajętych 50 proc. miejsc siedzących lub 30 proc. liczby wszystkich miejsc;
- w uroczystościach religijnych max. 1 osoba na 4m2;
- w zgromadzeniach publicznych max. 25 osób;
- w szkołach wyższych oraz ponadpodstawowych nauczanie hybrydowe;
- wydarzenia sportowe bez udziału publiczności;
- w wydarzeniach kulturalnych max. 25 proc. miejsc zajętych przez publiczność;
- zawieszona działalność basenów, aquaparków i siłowni.

Od 19 października zostaje ograniczona liczba osób na weselach i innych uroczystościach – max. 20 osób, bez możliwości zabawy tanecznej.

W powiatach w strefie czerwonej obowiązuje:

- ograniczenie liczby osób w placówkach handlowych;
- podczas uroczystości religijnych nie więcej niż 1 osoba na 7m2,
- w zgromadzeniach publicznych max. 10 osób;
- w szkołach wyższych oraz ponadpodstawowych obowiązuje nauczanie w trybie zdalnym (z wyłączeniem zajęć praktycznych).

Od 19 października obowiązuje zakaz organizacji imprez okolicznościowych (wesela itp.). Poza powyższymi, w strefie czerwonej obowiązują takie same zasady bezpieczeństwa jak w strefie żółtej.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/koronawirus

Od 17 października br. w całym kraju zaczną obowiązywać nowe regulacje w walce z koronawirusem.

Poza już obowiązującymi godzinami dla seniorów (od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 – 12:00 w sklepie, aptece czy na poczcie przebywać mogą wyłącznie osoby powyżej 60. roku życia), wprowadzono następujące zasady:

- lokale gastronomiczne mogę być otwarte w godz. 6:00 – 21:00, zajęty co drugi stolik, po godz. 21:00 wyłącznie możliwość zamówienia posiłków na wynos;
- w transporcie publicznym – zajętych 50 proc. miejsc siedzących lub 30 proc. liczby wszystkich miejsc;
- w uroczystościach religijnych max. 1 osoba na 4m2;
- w zgromadzeniach publicznych max. 25 osób;
- w szkołach wyższych oraz ponadpodstawowych nauczanie hybrydowe;
- wydarzenia sportowe bez udziału publiczności;
- w wydarzeniach kulturalnych max. 25 proc. miejsc zajętych przez publiczność;
- zawieszona działalność basenów, aquaparków i siłowni.

Od 19 października zostaje ograniczona liczba osób na weselach i innych uroczystościach – max. 20 osób, bez możliwości zabawy tanecznej.

W powiatach w strefie czerwonej obowiązuje:

- ograniczenie liczby osób w placówkach handlowych;
- podczas uroczystości religijnych nie więcej niż 1 osoba na 7m2,
- w zgromadzeniach publicznych max. 10 osób;
- w szkołach wyższych oraz ponadpodstawowych obowiązuje nauczanie w trybie zdalnym (z wyłączeniem zajęć praktycznych).

Od 19 października obowiązuje zakaz organizacji imprez okolicznościowych (wesela itp.). Poza powyższymi, w strefie czerwonej obowiązują takie same zasady bezpieczeństwa jak w strefie żółtej.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/koronawirus

Siemiatycki Ośrodek Kultury zaprasza zainteresowanych na zajęcia realizowane w roku szkolnym 2020/2021.

Zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży i dorosłych - poniedziałek godz. 16.00, wtorek godz. 17.00, środa godz. 17.00, czwartek godz. 15.00. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Taniec towarzyski dla przedszkolaków, dzieci, młodzieży i dorosłych - zapisy przyjmuje Studio Ruchu Kordaszewscy, tel. 695 646 963, 608 500 051.

Balet - czwartek godz. 15.00 i 17.45. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Robotyka - zajęcia odbywają się od 7 października, w co drugą środę miesiąca w godz. 16.00 i 17.30, S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Taniec nowoczesny dla dzieci, młodzieży i dorosłych - poniedziałek i czwartek, godz. 18.15 i 19.15. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Szachy dla dzieci, młodzieży i dorosłych - poniedziałek godz. 17.00 - dzieci i młodzież, 19.00 - dorośli. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Malarstwo sztalugowe dla młodzieży i dorosłych – piątek godz. 16.00, zajęcia ruszają od listopada. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Zajęcia fotograficzne dla dzieci i młodzieży - czwartek godz. 17.00, zajęcia ruszają od listopada. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Studio piosenki dla dzieci i młodzieży - czwartek godz. 17.00, zajęcia ruszają od listopada. S.O.K. ul. Zaszkolna 1, tel. 85 655 23 08.

Rękodzieło dla dzieci, młodzieży i dorosłych - wtorek godz. 16.00, zajęcia ruszają od listopada, S.O.K. ul. Zaszkolna 1, tel. 85 655 23 08.

D.I.Y. - kreatywna sztuka użytkowa dla dzieci i młodzieży – wtorek, godz. 17.00. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Pisanie ikon dla młodzieży i dorosłych - piątek godz. 18.00, zajęcia ruszają od listopada. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Zajęcia brydżowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych - środa godz. 17.00. S.O.K. ul. Leg. Piłsudskiego 1.

Zajęcia teatralne dla dzieci młodzieży i dorosłych - wtorek godz. 16.30, zajęcia ruszają od listopada. S.O.K. ul. Zaszkolna 1, tel. 85 655 23 08.

Rysunek architektoniczny dla młodzieży. S. O. K., ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

ZPiT Małe Podlasie dla dzieci i młodzieży – S.O.K., ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 25 54.

Uniwersytet Trzeciego Wieku, S.O.K., ul. Zaszkolna 1, tel. 85 655 23 08.

Klub Seniora Jesień, S.O.K., ul. Leg. Piłsudskiego 1, tel. 85 655 23 08.

Szanowni Państwo,

Od soboty, 10 października br. Siemiatycze będą strefą żółtą, co oznacza, że obowiązywać nas będą nowe zasady bezpieczeństwa i nowe obostrzenia w walce z koronawirusem. Niestety, zakażeń w kraju jest coraz więcej, dlatego bardzo ważne jest odpowiedzialne zachowanie nas wszystkich.

Od soboty pamiętajmy o zasłanianiu nosa i ust w przestrzeni publicznej, nie zapominajmy o częstym myciu i dezynfekcji rąk, starajmy się zachowywać bezpieczną odległość od innych osób. Dbajmy o bezpieczeństwo swoje i innych stosując się do obowiązujących obostrzeń.

Serdecznie pozdrawiam i życzę wszystkim dużo zdrowia.

Burmistrz Siemiatycz

Piotr Siniakowicz

Świat w ostatnim półroczu zmienił się tak bardzo, że przewartościowaniu uległy nie tylko priorytety życiowe Polaków, ale także ich preferencje zdrowotne. Eksperci medyczni alarmują, że w związku z ograniczeniami wywołanymi pandemią zaniedbane zostały prawidłowe nawyki żywieniowe, styl życia, a przede wszystkim profilaktyka chorób cywilizacyjnych, takich jak udary mózgu, migotanie przedsionków czy cukrzyca typu 2. W trosce o zdrowie Polaków podjęta została akcja edukacyjna „Zadbaj o serce w swojej rodzinie”, w ramach której autorytety medyczne będą zwracać uwagę na te częste i niebezpieczne schorzenia oraz radzić, jak przeciwdziałać ich konsekwencjom.

„Zadbaj o serce w rodzinie” to szansa na zwrócenie uwagi Polaków na profilaktykę i leczenie chorób cywilizacyjnych. W działania edukacyjne w ramach ogólnopolskiej akcji zaangażowani są specjaliści z zakresu neurologii, kardiologii i diabetologii. Prawie w każdej rodzinie są osoby dotknięte cukrzycą, udarem mózgu czy migotaniem przedsionków. Ważne jest więc, by dobrze poznać czynniki ryzyka tych chorób, ich objawy i wiedzieć, jak im zapobiegać, zwłaszcza, że często są to choroby współistniejące. Rodzina jest doskonałą płaszczyzną do wymiany doświadczeń i wzajemnej edukacji prozdrowotnej, dlatego ta kampania idealnie wpisuje się w międzypokoleniowe szerzenie wiedzy w tym zakresie.

Migotanie przedsionków – wiesz, że jest najczęstszą arytmią serca?

Migotanie przedsionków jest najczęstszym zaburzeniem rytmu serca i główną przyczyną udarów mózgu. Ryzyko jego wystąpienia rośnie wraz z wiekiem i dotyczy niemal ¼ osób po 65. roku życia. W Polsce cierpi na nie około 600-700 tysięcy osób. Najbardziej niepokojące objawy migotania przedsionków to szybkie i nieregularne bicie serca, palpitacje, uczucie dyskomfortu lub bólu w klatce piersiowej, zawroty głowy i omdlenia, nadmierne pocenie się oraz nudności, duszność, uczucie zmęczenia czy osłabienie wydolności fizycznej. W czasie migotania, przedsionki zamiast systematycznie i rytmicznie się kurczyć, jedynie drgają, co powoduje, że krew tylko częściowo przedostaje się z nich do komór a zalegając w przedsionkach tworzy skrzepliny. Jeśli taka skrzeplina wydostanie się z serca i trafi do krwiobiegu, może dotrzeć do mózgu, zablokować tętnicę i spowodować udar.

Udar mózgu – wiesz jak się objawia i że trzeba szybko reagować?

Udar mózgu to pierwsza przyczyna trwałej niepełnosprawności Polaków po 40. roku życia i druga pod względem częstości przyczyna zgonów. Co roku dotyka on w naszym kraju około 80-90 tys. osób, a u niemal 30 tys. powoduje zgon. Ryzyko wystąpienia udaru mózgu znacznie zwiększają schorzenia układu sercowo-naczyniowego, takie jak nadciśnienie tętnicze, choroba niedokrwienna serca i migotanie przedsionków. Wśród czynników ryzyka znajdują się także cukrzyca, otyłość, brak aktywności fizycznej, nadużywanie alkoholu czy palenie tytoniu. Udar mózgu nie boli, dlatego chorzy często bagatelizują pierwsze objawy. A są to najczęściej: utrudniona mowa, dłoń/ręka opadająca, asymetria ust. Reaguj zatem natychmiast i jeśli tylko zauważysz u siebie podobne symptomy, dzwoń pod numer 112/999.

Cukrzyca typu 2 – wiesz, że grozi zawałem serca i udarem mózgu?

Cukrzyca nazywana jest cichym zabójcą XXI wieku. Charakteryzuje się zwiększonym stężeniem glukozy we krwi, wynikającym z defektu wydzielania i/lub działania insuliny. Statystyki dotyczące cukrzycy są zatrważające. Co 8 sekund z powodu jej powikłań umiera na świecie jedna osoba. W Polsce na cukrzycę cierpi blisko 3 miliony osób, a ponad 5 milionów ma stan przedcukrzycowy. Wśród czynników wpływających na rozwój cukrzycy typu 2 wymienia się uwarunkowania genetyczne, czynniki środowiskowe, brak aktywności fizycznej, wysokoenergetyczną dietę, otyłość. Nieleczona cukrzyca może prowadzić do wystąpienia poważnych powikłań, między innymi uszkodzenia funkcji nerek, neuropatii z zespołem stopy cukrzycowej, czy chorób oczu prowadzących czasem do ślepoty. Najniebezpieczniejsze są jednak incydenty sercowo-naczyniowe np. zawały serca lub udary mózgu. Chorzy z cukrzycą, u których doszło do takich powikłań, żyją nawet 12 lat krócej!

Edukacja dla zdrowia rodzin – wiesz więcej, żyjesz lepiej

Dzięki akcji „Zadbaj o serce w swojej rodzinie” mieszkańcy kilkunastu miast w Polsce będą mieć możliwość zapoznania się z wytycznymi dotyczącymi profilaktyki i leczenia chorób cywilizacyjnych, a co ważniejsze – dowiedzą się, jak zmodyfikować swoje dotychczasowe nawyki, by długo cieszyć się zdrowym życiem w rodzinie. Działania edukacyjne obejmą swoim zasięgiem miasta, które na mapie Polski układają się w kształt serca. W 2020 roku będą prowadzone w 8 lokalizacjach: Działdowie, Włocławku, Suwałkach, Siemiatyczach, Zielonej Górze, Olsztynie, Toruniu, Białymstoku. Organizatorzy akcji zachęcają wszystkich do czerpania wiedzy w zakresie profilaktyki udarów, migotania przedsionków i cukrzycy typu 2 na stronach kampanii STOP UDAROM (www.stopudarom.pl) oraz DŁUŻSZE ŻYCIE Z CUKRZYCĄ (www.dluzszezyciezcukrzyca.pl).

Dodatkowe informacje:

PRIMUM PUBLIC RELATIONS
Marta Radziwonka – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 606 429 185
Joanna Hryć – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 602 212 076
Anna Wolska – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., 728 313 511

Od 1 września do 30 listopada br. na terenie całego kraju przeprowadzany jest Powszechny Spis Rolny. Dla użytkowników gospodarstw rolnych dokonujących samospisu Główny Urząd Statystyczny przygotował loterię. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.loteria.spisrolny.gov.pl

Agencja NPROFIT, prowadząca kampanię #bądźwidoczny kierowaną do przedsiębiorców, przygotowała bezpłatny poradnik poświęcony reklamie w Internecie, a dokładniej Google Ads, czyli narzędziu, które pozwala firmom zaistnieć w wyszukiwarce internetowej.

Publikacja Agencji NPROFIT wyjaśnia, czym jest Google Ads, jak korzystać z tej formy reklamy i co ważne, w jaki sposób mierzyć efektywność. Przedsiębiorcy znajdą w poradniku również zestawienie najczęściej popełnianych błędów. To znakomita podpowiedź, jakich działań unikać.

Małe firmy, aby utrzymać się na rynku muszą bardzo szybko reagować na zachodzące zmiany. A jak wiadomo, reklama to obszar, który dynamicznie się zmienia. W szybkim tempie przybywa kanałów, w których można zaprezentować swoje usługi i produkty.

Kampania #bądźwidoczny została przygotowana z myślą o małych i średnich przedsiębiorstwach, które znalazły się w niestabilnej sytuacji, wywołanej przez pandemię koronawirusa. Wiele firm musiało zmodyfikować swoje plany, zdecydować się na szybką reorganizację, czy zmianę profilu działalności. Agencja NPROFIT podpowiada jak wyróżnić się w Internecie.
Działania w ramach kampanii będą prowadzone do końca roku. W tym czasie odbędą się dwa kolejne bezpłatne webinaria oraz konsultacje. Najbliższe z nich, czyli „Bezpłatne narzędzia do wykorzystania” zaplanowane jest na 15. października o godz. 10.00. Poprowadzi je doświadczony szkoleniowiec Jarosław Sieradzki, Head of Sales, który podpowie, jak za darmo wyróżnić firmę w Internecie.

Ogłoszenie o konsultacjach projektu Programu współpracy Miasta Siemiatycze z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok

Burmistrz Miasta Siemiatycze zaprasza organizacje pozarządowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1057) do konsultacji projektu Programu współpracy Miasta Siemiatycze z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok.

Przedmiot konsultacji - projekt Programu współpracy Miasta Siemiatycze z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok, zwany dalej Programem.

Cel konsultacji - wymiana poglądów, poznanie opinii i uwag do Programu, nawiązanie dialogu pomiędzy przedstawicielami organizacji pozarządowych, a Miastem Siemiatycze prowadzące do pomyślnego przebiegu konsultacji społecznych Programu.

Termin konsultacji - od 18 września 2020 r. do 2 października 2020 r.

Forma konsultacji: projekt Programu oraz formularz zgłaszania opinii zostały zamieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Siemiatycze, na stronie internetowej Miasta Siemiatycze www.siemiatycze.eu oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Siemiatycze.

Propozycje lub uwagi do projektu Programu osoby upoważnione do reprezentowania poszczególnych podmiotów mogą zgłaszać na formularzu zgłaszania opinii (dostępny w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Siemiatycze, na stronie internetowej Miasta Siemiatycze www.siemiatycze.eu oraz w Referacie Przedsiębiorczości, Promocji i Turystyki Urzędu Miasta Siemiatycze, pok. 10, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze).

W konsultacjach mogą uczestniczyć organizacje pozarządowe oraz podmioty prowadzące działalność pożytku publicznego, wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Uwagi lub propozycje zmian do Programu prosimy kierować drogą elektroniczną na adres e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. lub drogą pisemną na adres Urząd Miasta Siemiatycze ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze do dnia 2 października 2020 r.

W załączeniu:
1) Projekt Programu współpracy Miasta Siemiatycze z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok.
2) Formularz zgłaszania opinii.

Coraz bliżej etapu rozpoczęcia prac przy budowie Siemiatyckiego Inkubatora Przedsiębiorczości. Opracowanie dokumentacji technicznej umożliwiło Miastu podjęcie czynności związanych z uzyskaniem pozwolenia na budowę.

Inkubator powstanie na Placu Jana Pawła II. Celem projektu jest wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw poprzez dostarczenie im niezbędnej infrastruktury użytkowej i pomocy w zakresie obsługi informacyjno-promocyjnej, usług szkoleniowych i eksperckich, poradnictwa prawnego, finansowego, księgowego, pomocy w poszukiwaniu finansowania rozwoju przedsiębiorstw ze środków publicznych i prywatnych. Otwarcie placówki planowane jest we wrześniu 2021 r.

Na budowę i funkcjonowanie inkubatora Siemiatycze otrzymały dotację w wysokości 1,24 mln zł z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego w ramach konkursu z poddziałania 1.4.1 Promocja przedsiębiorczości oraz podniesienie atrakcyjności inwestycyjnej województwa. Planowana wartość inwestycji wyniesie ok. 1,86 mln zł.