28 lipca 2013 r. Siemiatycze gościły uczestników II Międzynarodowego Festiwalu „Kultura bez granic”, który był połączony z Międzynarodowymi Siemiatyckimi Targami Pogranicza. Poniżej relacja z wydarzenia.

W tegorocznej edycji festiwalu „Kultura bez granic” wystąpili:

- Orkiestra Uniwersytetu Humanistycznego w Równem (Ukraina),

- Chór „Wasiloczki” z Bielska Podlaskiego,

- „Wołyńskie Słowiki” z Łucka (Ukraina),

- Ukraiński Teatr Muzyczny „Nadieżda” z Mińska (Stowarzyszenie Ukraińców na Białorusi),

- „Omorfos” z Siemiatycz,

- Rinad Chakinow (Stowarzyszenie Tatarsko-Baszkirskie na Białorusi),

- Zespół „Witannie” z Postaw (Białoruś),

- „Lajland” z Białegostoku,

- Lilia Hryszenko (Stowarzyszenie Ukraińców na Białorusi),

- Chór „Krynica” z Białegostoku, Zespół „AS” z Białegostoku,

- Marek Bojtko (Stowarzyszenie Greków na Białorusi),

- Kapela Podlaska z Siemiatycz,

- Zespół „Ciernica” z Mińska (Białoruś),

- Zespół „Art-Pronar” z Narwi,

- „Prymaki” z Michałowa.

W VIII Międzynarodowych Siemiatyckich Targach Pogranicza udział wzięły m.in. firmy, instytucje, usługodawcy i twórcy rękodzieła  Podczas targów usługodawcy i rzemieślnicy z Polski oraz z zagranicy prezentowali swoje produkty i usługi. Była to świetna okazja do wymiany wiedzy i doświadczeń oraz nawiązania kontaktów gospodarczych z firmami i organizacjami gospodarczymi. Wystawcy prezentowali swoje wyroby, a zwiedzający mieli okazję do kupna i degustowania wielu przysmaków.  

Na zakończenie imprezy zabawę taneczną poprowadzili muzycy białostockiego zespołu AS.

Organizatorzy II Międzynarodowego Festiwalu „Kultura bez granic” i VIII Międzynarodowych Siemiatyckich Targów Pogranicza:

- Burmistrz Miasta Siemiatycze,

- Starosta Powiatu Siemiatyckiego,

- Zarząd Główny Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego,

- Siemiatyckie Konsorcjum Inicjatyw Gospodarczych,

- Siemiatycki Ośrodek Kultury.

Zdjęcia: Siemiatycki Ośrodek Kultury