Nawigacja
Linki
Katarzyna Prochowicz
Wakacje z Warszawskim Instytutem Bankowości
Warszawski Instytut Bankowości zaprasza dzieci i młodzież do udziału w cyklu wydarzeń w ramach kampanii #BAKCYLprzedsiębiorczości – Wakacje 2020. Poniżej publikujemy informację organizatora projektu, który zwrócił się z prośbą do władz Miasta Siemiatycze o pomoc w rozpowszechnieniu informacji:
Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w cyklu wydarzeń w ramach kampanii #BAKCYLprzedsiębiorczości – Wakacje 2020.
Rok szkolny 2019/2020 pełen wyjątkowych wyzwań dobiegł końca – mamy nadzieję, że również i dla Was zakończył się on pozytywnie i spokojnie rozpoczynacie wakacje – pod wieloma względami absolutnie wyjątkowe. Pewnie rzadziej niż zwykle uda Wam się wyjechać i mniej niż zwykle aktywnie uczestniczyć w rzadziej organizowanych zajęciach i aktywnościach w Waszych miejscowościach. Dlatego też, biorąc pod uwagę tak „specjalne” tegoroczne wakacje, proponujemy Wam na najbliższe dwa miesiące udział w internetowym projekcie #BAKCYLprzedsiębiorczości – Wakacje 2020.
Szczegóły i harmonogram działań będą sukcesywnie publikowane na stronie: https://bde.wib.org.pl/wakacje-2020/ i jako wydarzenie na Facebooku „BAKCYLprzedsiębiorczości - wakacje 2020”
Czekają na Was m.in.
interesujące konkursy z atrakcyjnymi nagrodami pod hasłem: „Podróże finansowe i cyberbezpieczeństwo”,
- rozwijaj swoje pasje
- myśl przedsiębiorczo
- zdobywaj nagrody
cykl warsztatów i spotkań online z ciekawymi i inspirującymi osobami ze świata finansów i nie tylko…
- dla uczniów szkół ponadpodstawowych i starszych klas szkół podstawowych
- cykl spotkań online, prowadzącymi – eksperci bankowi
Lato z biblioteką
Podczas wakacji jest dużo czasu, czasu na czytanie! Dlatego też Miejska Biblioteka Publiczna w Siemiatyczach kładzie nacisk na pracę indywidualną z czytelnikiem oraz rozwijanie jego zainteresowań literackich. Już w lipcu rusza akcja „wyjątkowe zdjęcie” za aktywność czytelniczą. Miasto Siemiatycze i MBP nagrodzą pamiątkowym zdjęciem najaktywniejszych czytelników, posiadaczy paszporciku bibliotecznego. Zapisy na mini sesje i inne szczegóły już wkrótce!
W sierpniu, Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na wakacyjny cykl zajęć edukacyjnych. Od 17 do 21 sierpnia w godz. 13.00-15.00 w ogrodzie bibliotecznym czekać będą bezpieczne atrakcje: zabawy integracyjne, głośne czytanie oraz spotkania z zaproszonymi gośćmi:
• Erykiem Zarembą – miłośnikiem przyrody, leśnikiem i youtuberem (17.08), dzieci m.in. poznają życie lasu, nauczą się rozpoznawać wybrane gatunki drzew
• zespołem folklorystycznym „Kalina” (18.08), który zapozna uczestników z tradycjami zbierania ziół i plecenia wianków z polnych roślin
• Dariuszem Żebrowskim, miejskim pszczelarzem (19.08), który opowie o sekretnym życiu fascynujących i niezwykle pożytecznych pszczół
• funkcjonariuszami siemiatyckiej Policji (20.08), którzy przekażą informacje o tym jak w dobie koronawirusa bezpiecznie wrócić do szkoły
• Eweliną Tatarczuk zoopsycholożką, psią behawiorystką i wielką przyjaciółką zwierząt (21.08), która odwiedzi bibliotekę w towarzystwie swojego pupila
Zajęcia przeznaczone są dla dzieci w wieku 6-12 lat. Z uwagi na profilaktykę związaną z COVID-19 wyprawka uczestnika powinna zawierać: maseczkę ochronną, kubek na wodę pitną i kocyk/matę do siedzenia na trawie. Liczba miejsc ograniczona. Obowiązują telefoniczne zapisy na cały cykl zajęć: 85 655 23 18.
Wakacyjna oferta MOSiR Siemiatycze
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Siemiatyczach zaprasza w okresie wakacyjnym do korzystania:
- z plaży i kąpieliska na dużym zalewie od wtorku do niedzieli w godz. 11:00 – 18:00,
- z boisk do siatkówki plażowej na plaży oraz za boiskami Orlik na ul. Nadrzecznej 29,
- boisk piłkarskich ORLIK w dni powszednie od godz. 7:30 do 21:30, w soboty i niedziele od 14:00 do 20:00 (obowiązuje wcześniejsza rezerwacja godzin Orlik przy ul. Nadrzecznej - tel. 500 077 084, Orlik przy ul. Ogrodowej – tel. 660 549 263),
- kortu tenisowego na ORLIKu, w dni powszednie od godz. 7:30 do 21:30, w soboty i niedziele od 14:00 do 20:00 (obowiązuje wcześniejsza rezerwacja godzin na korcie/boisku tel. 500 077 084),
Kalendarz imprez wakacyjnych 2020 |
|||
L.p. |
Data |
Nazwa imprezy |
Miejsce zawodów |
1. |
29.06.2020-22.08.2020 |
Wakacyjna Liga Tenisa Ziemnego (kategoria Junior + Open) |
Boiska Orlik ul. Nadrzeczna 29 |
2. |
30.06.2020 |
Konkurs rysowania kredą dla najmłodszych |
Parking asfaltowy MOSiR przy ul Nadrzecznej 29 Siemiatyczach |
3. |
4-5.07.2020 |
V. Towarzyskie Zawody Wędkarskie o Puchar Burmistrza Miasta Siemiatycze |
Zalew nr 2 w Siemiatyczach |
4. |
04.07.2020 |
Test wytrzymałości siłowej |
Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Świętojańska 25a |
5. |
05.07.2020 |
Mistrzostwa Siemiatycz w siatkówce plażowej mężczyzn |
Boisko do siatkówki plażowej przy ul. Nadrzecznej 29 |
6. |
zapisy do 10.07.2020 start ligi 14.07.2020 |
Wakacyjna liga piłki nożnej (kat. wiekowa 10-13 lat) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
7. |
08.07.2020 |
Turniej STREETBALL dla chłopców i dziewcząt ze szkół podstawowych (drużyny 3-osobowe), |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
8. |
09.07.2020 |
Turniej STREETBALL dla chłopców i dziewcząt w kategorii 16+ (drużyny 3-osobowe ) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
9. |
14.07.2020 |
Amatorski turniej siatkówki plażowej dla dziewcząt i chłopców w kategorii 16+ (drużyny 3 osobowe) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
10. |
16.07.2020 |
Konkurs rzutów za 2 pkt. i 3 pkt. do kosza (kategoria OPEN) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
11. |
19.07.2020 |
Turniej piłki nożnej drużyn niezrzeszonych |
Boiska Orlik ul. Nadrzeczna 29 |
12. |
21.07.2020 |
Konkurs rzutów za 2 pkt. i 3 pkt. do kosza (kategoria 10-13 lat oraz 14-16 lat) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
13. |
23.07.2020 |
Konkurs sprawności fizycznej na Orliku dla szkoły podstawowej i średniej (pompki, przysiady, rzut piłką lekarską itp…) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
14. |
26.07.2020 |
Siemiatycka Liga Siły i Sprawności Street workout – pompki na poręczach |
Park street workout przy amfiteatrze miejskim Siemiatyczach |
15. |
26.07.2020 |
Siemiatycka Liga Siły i Sprawności Street workout – podciąganie na drążku |
Park street workout przy amfiteatrze miejskim Siemiatyczach |
16. |
28.07.2020 |
Skatepark Day Siemiatycze (kategorie: rolki, hulajnoga, deskorolka, BMX) |
Skatepark ul. Nadrzeczna 29 |
17. |
31.07.2020 |
Turbo kozak miesiąca „Mistrz Lipca” w piłkę nożną dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i średniej -różne konkurencje z piłki nożnej) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
18. |
31.07.2020 |
Turbo kozak miesiąca „Mistrz Lipca” w koszykówkę dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i średniej - różne konkurencje koszykarskie) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
19. |
Lipiec |
Turniej piłki nożnej o "Puchar Burmistrza Siemiatycz" (OPEN) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
20. |
04.08.2020 |
Konkurs żonglerki piłki nożnej dla każdego (bijemy rekord orlika Ogrodowa 2!) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
21. |
06.08.2020 |
Mistrzostwa Siemiatycz w żonglerkę piłką nożną (kategorie: szkoła podstawowa, i szkoła średnia) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
22. |
06.08.2020 |
Mistrzostwa Siemiatycz w Siatkówce Plażowej Kobiet |
Boisko do siatkówki plażowej przy ul. Nadrzecznej 29 |
23. |
07.08.2020 |
Turniej siatkonogi (kategorie: szkoły podstawowe i średnie) |
Boiska Orlik ul. Nadrzeczna 29 |
24. |
11.08.2020 |
Turniej gry w kwadraty (kategorie: szkoła podstawowa i średnia) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
25. |
12.08.2020 |
Turniej Streetball 3x3 |
Boiska Orlik ul. Nadrzeczna 29 |
26. |
13.08.2020 |
Turniej w mini piłkę nożną 4 na 4 (na małym boisku) wiek szkoły podstawowej 10-13 lat |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
27. |
14.08.2020 |
Turniej w mini piłkę nożną 4 na 4 (na małym boisku) wiek 13-17 lat |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
28. |
16.08.2020 |
IX. Siemiatycka Wieczorna Dycha |
Ulice Siemiatycz |
29. |
18.08.2020 |
Mini turniej w piłkę ręczną (drużyny 3 osobowe) dziewcząt i chłopców 10-13 lat |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
30. |
20.08.2020 |
Kto jest najszybszy na Orliku Ogrodowa 2 (bieg na 60m, wiek szkoły podstawowej) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
31. |
21-22.08.2020 |
Nocny Turniej Piłki Nożnej o Puchar Dyrektora MOSiR Siemiatycze |
Boiska Orlik ul. Nadrzeczna 29 Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
32. |
22.08.2020 |
Amatorskie zawody armwrestling |
Hala widowiskowo-sportowa ul. Świętojańska 25a |
33. |
23.08.2020 |
Cross Triathlon Siemiatycze |
Zalew nr 2 i tereny przyległe |
34. |
23.08.2020 |
Mini Triathlon Siemiatycki |
Zalew nr 2 i tereny przyległe |
35. |
25.08.2020 |
Konkurs rzutów piłką ręczną do celu (pachołek, druga piłka, zawieszone hula-hop) dla wszystkich chętnych) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
36. |
27.08.2020 |
Turbo kozak miesiąca „Mistrz Sierpnia” w piłkę nożną dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i średniej - różne konkurencje z piłki nożnej) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
37. |
27.08.2020 |
Turbo kozak miesiąca „Mistrz Sierpnia” w koszykówkę dla chłopców i dziewcząt (wiek szkoły podstawowej i średniej - różne konkurencje koszykarskie) |
Boiska Orlik ul. Ogrodowa 2 |
Szczegółowe informacje o imprezach: Paweł Słowikowski – 85 656 10 44, Igor Warszycki - 500 077 084, Rafał Karolczuk - 660 549 263.
Zawody będą się odbywały z zachowaniem przepisów Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 maja 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. z 2020 poz. 964 z późn. zm.).
Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych imprez organizowanych oraz współorganizowanych przez MOSiR Siemiatycze będą publikowane w regionalnej i lokalnej prasie oraz na stronie internetowej www.mosir-siemiatycze.info, stronie Miasta Siemiatycze www.siemiatycze.eu, telebimie, a także na plakatach i w miarę możliwości w rozgłośniach radiowych.
Organizator zastrzega sobie prawo odwołania lub zmiany terminów zawodów ze względu na np. niekorzystne warunki atmosferyczne lub inne nieprzewidziane okoliczności.
O wszelkich tego typu przypadkach informacje podawane będą z możliwie dużym wyprzedzeniem.
MOSiR Siemiatycze
Ogłoszenie
Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2475 z późn. zm.) informuję, że Burmistrz Miasta Siemiatycze wykonując zadania organizatora publicznego transportu zbiorowego określone w powyższej ustawie informuje o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego .
1. Nazwa i adres właściwego organizatora publicznego transportu zbiorowego:
Miasto Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze , tel. 85 65 65 800,
fax. 85 65 65 803, email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., strona www.siemiatycze.eu
2. Przewidywany tryb udzielenia zamówienia:
Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usługi w zakresie publicznego transportu zbiorowego zgodnie z art. 22 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2475 z późn. zm.).
3. Określenie rodzaju transportu oraz sieci komunikacyjnych, na których będą wykonywane przewozy:
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług przewozowych w komunikacji miejskiej w Siemiatyczach w ilości około 79500 km rocznie na 3 liniach autobusowych, a w okresie wakacyjnym na linii „W”. Autobusy nie kursują w soboty i dni świąteczne.
Łączny dzienny przebieg wszystkich linii obsługiwanych w okresie od 01 września do 30 czerwca wynosi około 351 km. W okresie wakacyjnym dzienny przebieg linii „W” wyniesie około 97 km.
Na terenie miasta znajduje się 58 przystanków komunikacji miejskiej.
4. Przewidywana data bezpośredniego zawarcia umowy: sierpień 2021 r.
5. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 01 września 2021 r. - 31 sierpnia 2022r.
6. Zmiana informacji:
Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2475 z późn. zm.) zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji.
7. Miejsce zamieszczenia niniejszego ogłoszenia:
1) Biuletyn Informacji Publicznej
2) Strona internetowa Urzędu Miasta Siemiatycze
3) Tablica informacyjna w budynku Urzędu Miasta Siemiatycze
BURMISTRZ
mgr Piotr Siniakowicz
Ogłoszenie
Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy na świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
Zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2475 z późn. zm.) informuję, że Burmistrz Miasta Siemiatycze wykonując zadania organizatora publicznego transportu zbiorowego określone w powyższej ustawie informuje o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego .
1. Nazwa i adres właściwego organizatora publicznego transportu zbiorowego:
Miasto Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze , tel. 85 65 65 800,
fax. 85 65 65 803, email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., strona www.siemiatycze.eu
2. Przewidywany tryb udzielenia zamówienia:
Bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usługi w zakresie publicznego transportu zbiorowego zgodnie z art. 22 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2475 z późn. zm.).
3. Określenie rodzaju transportu oraz sieci komunikacyjnych, na których będą wykonywane przewozy:
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usług przewozowych w komunikacji miejskiej w Siemiatyczach w ilości około 79500 km rocznie na 3 liniach autobusowych, a w okresie wakacyjnym na linii „W”. Autobusy nie kursują w soboty i dni świąteczne.
Łączny dzienny przebieg wszystkich linii obsługiwanych w okresie od 01 września do 30 czerwca wynosi około 351 km. W okresie wakacyjnym dzienny przebieg linii „W” wyniesie około 97 km.
Na terenie miasta znajduje się 58 przystanków komunikacji miejskiej.
4. Przewidywana data bezpośredniego zawarcia umowy: sierpień 2021 r.
5. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 01 września 2021 r. - 31 sierpnia 2022r.
6. Zmiana informacji:
Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2475 z późn. zm.) zastrzega się możliwość zmiany powyższych informacji.
7. Miejsce zamieszczenia niniejszego ogłoszenia:
1) Biuletyn Informacji Publicznej
2) Strona internetowa Urzędu Miasta Siemiatycze
3) Tablica informacyjna w budynku Urzędu Miasta Siemiatycze
BURMISTRZ
mgr Piotr Siniakowicz
Szacowanie szkód w rolnictwie
Producenci rolni poszkodowani w wyniku niekorzystnych zjawisk atmosferycznych takich jak grad, deszcz nawalny, huragan i inne, mogą składać wnioski do Urzędu Miasta Siemiatycze o szacowanie szkód w gospodarstwach rolnych położonych na terenie Miasta Siemiatycze.
Wzór wniosku oraz informacje na temat szacowania szkód w rolnictwie znajdują się na stronie Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w karcie usługi:
https://puw.bip.gov.pl/kleski-zywiolowe/szacowanie-szkod-w-rolnictwie.html
Do wniosku (załącznik nr 1 do powyższej karty) należy dołączyć oświadczenie producenta rolnego dotyczące aplikacji publicznej (załącznik nr 6).
W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt z pracownikiem Referatu Gospodarki Komunalnej – tel. 85 65 65 829, email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Uwaga - burze!
Od godz. 09:00 dnia 22.06.2020 r. do godz. 03:00 dnia 23.06.2020 r. prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywami wiatru lokalnie do 80 km/h. Miejscami grad.
Źródło: IMGW - PIB.
Odbiór świadectw w roku szkolnym 2019/2020
26 czerwca br. kończy się rok szkolny 2019/2020. Dla uczniów, rodziców, opiekunów i nauczycieli był to rok wyjątkowo trudny. Przez kilka ostatnich miesięcy kształcenie realizowano na odległość. Stopniowe znoszenie ograniczeń związanych z COVID-19 umożliwia m.in. organizację odbioru świadectw przez uczniów z zachowaniem obowiązującego reżimu sanitarnego. O formie i terminie wydania uczniom świadectwa decyduje dyrektor szkoły.
Odbiór świadectw ukończenia szkoły w roku szkolnym 2019/2020 w miejskich szkołach podstawowych oraz w szkole muzycznej odbędzie się według następującego scenariusza:
Szkoła Podstawowa Nr 1:
26 czerwca 2020 r. godzina 10.00 – na placu apelowym szkoły z zachowaniem reżimu sanitarnego odbędzie się uroczyste zakończenie roku klas ósmych.
Klasy I – VII odbierają świadectwa w dniach 29, 30 czerwca oraz 1 lipca - według harmonogramu przesłanego za pomocą poczty elektronicznej do rodziców oraz uczniów.
Szkoła Podstawowa Nr 3:
26 czerwca 2020 r. godzina 12.00 – na placu apelowym szkoły z zachowaniem reżimu sanitarnego odbędzie się uroczyste zakończenie roku klas ósmych.
Klasy I – VII odbierają świadectwa w dniach 29, 30 czerwca oraz 01 lipca według harmonogramu przesłanego za pomocą e-dziennika do rodziców oraz uczniów.
Szkoła Muzyczna:
Uczniowie odbierają świadectwa od dnia 26 czerwca 2020 r. w godz. 9.00-14.00.
Dbajmy o siebie i innych - stop COVID-19
Stopniowe znoszenie ograniczeń związanych z COVID-19 spowodowało spadek czujności i niestosowanie się wielu osób do obowiązującego wciąż nakazu zasłaniania ust i nosa w niektórych przestrzeniach zamkniętych. Usta i nos należy zasłaniać m.in. w sklepach, kościołach, urzędach czy w autobusach.
Warto pamietać, że obecnie nie musimy zasłaniać nosa i ust w otwartej przestrzeni – ale tylko pod warunkiem zachowania 2 metrów odstępu od innych. Można zatem spacerować, jeździć rowerem czy przybywać w parku bez maseczki – ale tylko wtedy, gdy zachowujemy odpowiedni dystans społeczny. Z obowiązku utrzymania 2-metrowego dystansu społecznego wyłączeni są rodzice z dziećmi wymagającymi opieki (do 13. roku życia), osoby wspólnie mieszkające, osoby niepełnosprawne, osoby, które zasłaniają usta i nos.
Uwaga! Jeśli nie jesteśmy w stanie na świeżym powietrzu utrzymać 2-metrowego dystansu od innych, wówczas musimy zasłonić usta i nos.
Zasada zachowania społecznego dystansu jest jednym z czynników, który ma znaczący wpływ na ograniczenie ilości zachorowań na COVID-19. Nad bezpieczeństwem mieszkańców Siemiatycz, w tym także nad przestrzeganiem obowiązków związanych z przeciwdziałaniem rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2, będą czuwać policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Siemiatyczach.
Uwaga - burze z gradem!
Od godz. 12:00 dnia 19.06.2020 r. do godz. 06:00 dnia 20.06.2020 r. prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.
Źródło: IMGW-PIB.
Włochy Pastavy
Białoruś Zehdenick
Niemcy Etterbeek
Belgia Kobryń
Białoruś