Szanowni Państwo, mieszkańcy Siemiatycz,

W dniu wczorajszym tj. 30.11.2017 r. Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. kontynuując działania naprawcze na Stacji Uzdatniania Wody i na sieci wodociągowej przystąpiło do płukania sieci wodociągowej wodą uzdatnioną. Od godziny 6 rano wodę butelkowaną dostarczano, zgodnie ze złożonym wcześniej zapotrzebowaniem, do obiektów użyteczności publicznej tj. szpitala, szkół, przedszkoli, domu opieki.​Około godziny 10.00 pobrano próby wody na terenie SUW (zbiorniki) do badania na zawartość wolnego chloru. ​O godzinie 11.10 PSSE pobrała próby do badania bakteriologicznego na terenie miasta. ​Przedsiębiorstwo Komunalne o godzinie 12.22 otrzymało drogą elektroniczną wyniki badań bakteriologicznych prób wody pobranych w dniu 29.11.2017 r. tj. o godzinie 10.30 na terenie Stacji Uzdatniania Wody - rurociąg tłoczny do miasta i o godzinie 11.00 na terenie Oczyszczalni Ścieków - kran czerpalny w laboratorium. W próbie pobranej na terenie Stacji Uzdatniania Wody nie stwierdzono obecności bakterii grupy coli. Natomiast w próbie pobranej na terenie Oczyszczalni Ścieków stwierdzono znikome ilości bakterii grupy coli w ilości 9 jtk/100ml. Podjęto decyzję o dalszym płukaniu sieci wodociągowej.
​
Do godziny 21.34 wydano około 64800l wody butelkowanej i około 10000 litrów wody pitnej z cystern, w tym: woda w butelkach 6l – 5760 sztuk, woda w butelkach 1,5l – 20160 sztuk. ​Wodę dostarczano do Siemiatycz od producenta wody w czterech kursach tj. godz. 6.15; 10.29; 14.15; 14.29. ​Około godziny 14.00 została napełniona, świeżą wodą pitną z firmy Polser, cysterna PK Sp. z o.o. o pojemności 3000l ustawiona na terenie szpitala. ​O godzinie 16.30 zostały ustawione na osiedlu Wysokie 3 cysterny z ZECWiK w Choroszczy Sp. z o.o o pojemności 4500l uzupełnione świeżą wodą pitną z firmy Polser zamiast cysterny 10 000l.
​
​Ilość wody przeznaczona na rano na dzień 01.12.2017r. w celu zaopatrzenia obiektów użyteczności publicznej i częściowo mieszkańców wynosi 25884 l wody pitnej w tym: woda w butelkach 6l – 1920 sztuk, woda w butelkach 1,5l – 9576 sztuk.

​1 grudnia planowane są dalsze dostawy wody w godzinach 6.00; 9.00; 11.00. ​Wykonywane będzie także dalsze płukanie sieci wodociągowej i wyniki badań prób pobranych w dniu wczorajszym przez PSSE w Siemiatyczach.

Burmistrz Miasta Siemiatycze
        Piotr Siniakowicz

W załączeniu raport z konsultacji społecznych dotyczących zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części miasta Siemiatycze położonej między ulicami: Leg. Piłsudskiego i Żeromskiego.

1 grudnia obchodzony jest Światowy Dzień AIDS. Na świecie żyje z HIV blisko 37 mln osób. Symbolem solidarności z osobami żyjącymi z HIV i AIDS oraz ich bliskimi jest czerwona kokardka – nieodłączny element obchodów tego dnia. Obecność kokardki przypomina, że osoby żyjące z HIV są pełnoprawnymi członkami społeczeństwa, mają prawo do pracy w swoim środowisku oraz obowiązek ochrony innych przed zakażeniem.

Epidemia HIV to wciąż aktualny problem, a działania na rzecz jego rozwiązania należy podejmować nie tylko 1 grudnia, ale przez wszystkie pozostałe dni w roku.

Włącz się w działania:

• poznaj i upowszechniaj informacje na temat HIV/AIDS oraz sposobów ograniczania ryzyka zakażenia,
• badaj się w kierunku HIV,
• działaj bez uprzedzeń w życiu prywatnym i zawodowym,
• solidaryzuj się z osobami, które cierpią z powodu HIV/AIDS.

Akcja jest częścią kampanii „Coś was łączy? Zrób test na HIV”. Prowadzi ją Krajowe Centrum ds. AIDS podległe ministrowi zdrowia.

Stowarzyszenie „Lokalna Grupa Działania - Tygiel Doliny Bugu” informuje, że przeprowadza rekrutację wstępną na wypoczynek zimowy dla dzieci rolników w ramach promocji i profilaktyki zdrowotnej dofinansowany ze środków Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników.

Wypoczynek planowany jest w trzech terminach:
1) 13.01.2018r.-22.01.2018r. - w góry do Białego Dunajca
2) 14.01.2018r.-23.01.2018r. - do Gospodarstwa Agroturystycznego „Ziołowy Zakątek” w Korycinach
3) 23.01.2018.-01.02.2018r. - w góry do Białego Dunajca

Warunki uczestnictwa dziecka w wypoczynku:
- w Białym Dunajcu jest wiek od 11 do 16 lat (dzieci, które do dnia rozpoczęcia turnusy nie ukończyły 16 roku życia),
- do Korycin wiek od 9 do 14 lat,
- co najmniej jedno z rodziców/prawnych opiekunów jest ubezpieczone w pełnym zakresie w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (jednocześnie ma ubezpieczenie emerytalno-rentowe oraz wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie) lub pobiera rentę bądź emeryturę z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego),
- dostarczenie dokumentacji kolonijnej do biura LGD.

UWAGA:
- o zakwalifikowaniu się na wyjazd decyduje data dostarczenia dokumentacji kolonijnej do biura LGD,
- nie należy zgłaszać uczestników telefonicznie,
- liczba miejsc ograniczona,
- o zakwalifikowaniu bądź niezakwalifikowaniu się uczestnika poinformujemy telefonicznie,
- wyjazd uczestników z Drohiczyna (zatoczka autobusowa pod Zespołem Szkół),

Każdy uczestnik do 13.12.2017r. zobowiązany jest dostarczyć:
- kartę kwalifikacyjną uczestnika,
- oświadczenie rodzica,
- oświadczenie rodziców FSUSR,
- pisemną zgodę rodzica,
- regulamin uczestnika,
- regulamin wypoczynku,
- zaświadczenie z KRUS (oryginał), że co najmniej jedno z rodziców/prawnych opiekunów jest ubezpieczone w pełnym zakresie w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (jednocześnie na ubezpieczenie emerytalno-rentowe oraz wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie) lub pobiera rentę bądź emeryturę z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.

LGD-TDB prosi niezwłocznie poinformować, czy dziecko stosuje specjalistyczną dietę, czy jest na coś uczulone, czy potrzebuje specjalnych leków.

W załączeniu karta kwalifikacyjna uczestnika wypoczynku oraz pozostałe dokumenty. Karta kwalifikacyjna wypełniana jest przez rodziców.

Cała dokumentacja dotycząca wypoczynku letniego jest do pobrania na stronie internetowej www.tygieldolinybugu.pl.

Kontakt, gdzie należy zgłaszać uczestników i można uzyskać informację:

Stowarzyszenie „Lokalna Grupa Działania-Tygiel Doliny Bugu”
ul. Warszawska 51 lok.7, 17-312 Drohiczyn
tel: 797 091 197
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

W dniu dzisiejszym Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. otrzymało drogą elektroniczną wyniki badań bakteriologicznych prób wody pobranych w dniu 29.11.2017 r. tj. o godzinie 10.30 na terenie Stacji Uzdatniania Wody - rurociąg tłoczny do miasta i o godzinie 11.00 na terenie Oczyszczalni Ścieków - kran czerpalny w laboratorium.

W próbie pobranej na terenie Stacji Uzdatniania Wody nie stwierdzono obecności bakterii grupy coli. Natomiast w próbie pobranej na terenie Oczyszczalni Ścieków stwierdzono znikome ilości bakterii grupy coli w ilości 9 jtk/100ml.

Do chwili obecnej w dalszym ciągu trwa intensywne płukanie całej sieci wodociągowej na terenie miasta w celu doprowadzenia wody do norm określonych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2015 poz.1989).

Otrzymane wyniki badań wody pokazują znaczną poprawę jakości wody. Mamy nadzieję, że już jutro woda w wodociągu sieciowym będzie spełniała wymogi w/w rozporządzenia.

W dniu dzisiejszym ponownie zostały pobrane próby wody przez Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Siemiatyczach. W załączeniu sprawozdania oznaczone numerami: LM.9051.2129.2017.6917.2520 i LM.9051.2129.2017.6918.2521 z badań wody wykonane przez laboratorium akredytowane Wojewódzkiej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Białymstoku.

Z dniem 1 grudnia br. przesunięciu o 10 min ulegną godziny odjazdu kursu nr 6 oraz o 2 min - kursu nr 7 na trasie linii nr 2 w komunikacji miejskiej na terenie miasta.

5 grudnia br. o godzinie 10:30 uczniowie szkół podstawowych z całej Polski - w tym Szkoły Podstawowej nr 1 i Szkoły Podstawowej nr 3 w Siemiatyczach - oraz z Litwy, w ramach ogólnopolskiej akcji edukacyjnej “Code & Share. Programuj z klasą” podejmą próbę ustanowienia Rekordu Guinnessa w programowaniu. Do ścisłego finału zostały zakwalifikowane 52 szkoły, łącznie z 26 miast. To pierwsza tego typu akcja w Polsce, której organizatorem jest Fundacja ArchitectsPL.

15 listopada zakończono etap przyjmowania zgłoszeń do uczestnictwa w akcji “Code & Share. Programuj z klasą”. Zakwalifikowanych zostało 51 szkół z Polski (2 z Siemiatycz) oraz 1 z Litwy (lista szkół dostępna w załączniku). 5 grudnia równo o godzinie 10:30 uczniowie rozpoczną lekcję programowania z wykorzystaniem programu SCRATCH. Z racji na zamiar ustanowienia rekordu Guinnessa akcja odbywać się będzie z zachowaniem zasad, zgodnymi z regulaminem Guinness World Records, nad którym czuwać będzie niezależny audytor, firma Grant Thornton.

Wydarzenie poprzedzi konferencja prasowa, która rozpocznie się o godzinie 9:00 w Szkole Podstawowej z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 20 im. Jana Gutenberga Fundacji Szkolnej przy ul. Obrzeżnej 12a w Warszawie. Akcja ustanawiania rekordu Guinnessa będzie relacjonowana na żywo na portalu Facebook na kanale fanpage organizatora: www.facebook.com/ArchitectsPL/ .

Agenda spotkania:
9:00-9:10 - "Code & Share. Programuj z klasą", Sebastian Grabowski - Prezes Fundacji ArchitectsPL
9:10-9:20 - "Kompetencje cyfrowe a rozwój zawodowy młodzieży" - Marcin Cichy, Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
9:20-9:30 - "Nauka programowania w szkołach - czy jest to wyzwanie dla kadry pedagogicznej?" - Ryszard Jedliński, Rafał Kaliński, Przedstawiciele szkoły podstawowej
9:30-9:40 - "Wsparcie szkół w zakresie rozwoju kompetencji cyfrowych przez jednostki samorządowe" - Burmistrz Siemiatycz Piotr Siniakowicz, przedstawiciel samorządu
9:40-9:50 - "Kompetencje cyfrowe w biznesie" - przedstawiciele sponsorów akcji
9:50-10:00 - Sesja pytań i odpowiedzi (zakończenie konferencji prasowej)
10:00-10:15 - Spotkanie z uczestnikami
10:30-11:15 - Lekcja programowania w ramach ustanawiania Rekordu Guinnessa oraz lekcja programowania dla uczniów 3 klasy szkoły podstawowej prowadzona przez przedstawiciela UKE - możliwość uczestnictwa mediów w lekcji

Współorganizatorami akcji są: Fundacja Szkolna oraz Miasta: Warszawa, Gdańsk, Płock, Lublin, Poznań, Siemiatycze, a także Gmina Rozogi. Akcja wspierana jest przez instytucje publiczne: Ministerstwo Edukacji Narodowej, Urząd Komunikacji Elektronicznej, Polską Izbę Informatyki i Telekomunikacji, Polskie Towarzystwo Informatyczne, Szerokie Porozumienie na Rzecz Rozwoju Umiejętności Cyfrowych w Polsce, Fundację Orange oraz Warsaw Eagles. Patronem medialnym akcji jest Telewizja Polska S.A. oraz ISB News.

O Fundacji ArchitectsPL
Fundacja ArchitectsPL została założona w roku 2013. Od samego początku fundamentem działania fundacji było kreowanie inicjatyw społecznych rozwijających polskie społeczeństwo oraz dbanie o transparentność życia publicznego. Obecnie członkowie ArchitectsPL skupiają się wokół idei otwartości, dobra wspólnego i promocji technologii w tworzeniu jutra. Ich głównym przesłaniem jest wspieranie inicjatyw na rzecz otwartego społeczeństwa żyjącego w inteligentnych miastach. Chcą edukować i tworzyć nowe wartości społeczne, podnosić świadomość technologiczną zwiększając zaangażowanie obywateli – „architektów społecznych” – w działania na rzecz otwartości, innowacji oraz pokonywania barier społecznych w ich codziennym życiu. Dają wiedzę i narzędzia do budowy lepszej przyszłości, dzięki czemu każdy obywatel może stać się urbanistą przestrzeni publicznej XXI wieku.

Stowarzyszenie „Lokalna Grupa Działania – Tygiel Doliny Bugu” serdecznie zaprasza na warsztat turystyczny „Stworzenie konkurencyjnej oferty turystycznej regionu nadbużańskiego” który odbędzie się w dniu 11 grudnia 2017 r. godz. 9.00 w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Drohiczynie, ul. Kraszewskiego 13.

Do udziału w spotkaniu zaproszeni są w szczególności przewodnicy turystyczni, osoby związane z obsługą ruchu turystycznego tj. hotelarze, właściciele pensjonatów, restauracji, gospodarstw agroturystycznych itp., organizacje pozarządowe działające w sferze turystyki, przedstawiciele JST, przedsiębiorców, producentów lokalnych.

Potwierdzenie przybycia do dnia 07.12.2017 r. - na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub telefonicznie: 797091197.

Zainteresowani mogą zaprezentować swoje produkty na spotkaniu w celu degustacji i promocji.

W załączniku zaproszenie wraz z programem warsztatów.

Raport z konsultacji społecznych
projektu Uchwały Rady Miasta Siemiatycze w sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji
Urząd Miasta Siemiatycze
ul. Pałacowa 2
17-300 Siemiatycze

Styczeń 2018 r.
 

1. WPROWADZENIE

Partycypacja społeczna odgrywa istotną rolę w tworzeniu i wdrażaniu programów rewitalizacji w gminie. Jedną z form partycypacji społecznej jest utworzenie i funkcjonowanie komitetu rewitalizacji. Stanowi on forum współpracy i dialogu interesariuszy z organami gminy w sprawach dotyczących przygotowania, prowadzenia i oceny rewitalizacji oraz pełni funkcję opiniodawczo-doradczą burmistrza. Przedmiotem niniejszego Raportu jest dostarczenie kompleksowej informacji z przebiegu konsultacji społecznych dotyczących zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji oraz zaprezentowanie uwag, które wpłynęły od mieszkańców.

2. PRZEDMIOT, TERMIN I FORMY KONSULTACJI

Przedmiotem konsultacji był projekt Uchwały Rady Miasta Siemiatycze w sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji. Konsultacje trwały od 7 grudnia 2017 r. do 29 grudnia 2017 r. w następujących formach:
1. Zbieranie uwag w postaci papierowej lub elektronicznej z wykorzystaniem formularza konsultacyjnego (załącznik nr 1). Wypełnione czytelnie formularze będzie można dostarczyć:
a. Drogą elektroniczną na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.;
b. Drogą korespondencyjną na adres: Urząd Miasta Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze z dopiskiem „REWITALIZACJA GMINY”;
c. Osobiście do Urzędu Miasta Siemiatycze, Kancelaria Ogólna (parter od ul. Pałacowej), ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze; w godzinach pracy urzędu.
2. Spotkania otwartego z interesariuszami rewitalizacji, umożliwiającego przedstawienie uwag i opinii, które odbędzie się w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w dniu: 15 grudnia godz. 10.00.
3. Zbieranie uwag ustnych w pok. nr 2 Urząd Miasta Siemiatycze (wejście od Placu Jana Pawła II), ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w godzinach pracy Urzędu w dniach:
• 14 grudnia 2017 r.
• 22 grudnia 2017 r.
Materiał informacyjny dotyczący przedmiotu konsultacji był dostępny w Urzędzie Miasta Siemiatycze, pok. Nr 2 parter (wejście od Pl. Jana Pawła II) w godzinach pracy Urzędu Miasta Siemiatycze, w Biuletynie Informacji Publicznej pod adresem internetowym http://bip.um.siemiatycze.wrotapodlasia.pl/konsultacjespoleczne/, na stronie internetowej Urzędu Miasta Siemiatycze pod adresem https://siemiatycze.eu/pl/ (wejście przez zakładki: „Projekty UE”, „Rewitalizacja Miasta Siemiatycze”).
Ponadto informacje o konsultacjach społecznych promowane były poprzez:
• Tablice ogłoszeń Urzędu Miasta Siemiatycze,
• Zaproszenia imienne wysyłane do przedstawicieli organizacji pozarządowych, przewodniczących rad osiedli, radnych, kierowników miejskich jednostek organizacyjnych.
• Plakaty informacyjne na tablicy w Urzędzie Miasta Siemiatycze.

3. PRZEBIEG KONSULTACJI

Zasady wyznaczania składu Komitetu Rewitalizacji oraz regulamin jego pracy zostały opracowane zgodnie z zapisami ustawy z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz.U. z 2017 r. poz. 1023 ze zm.).
Konsultacje społeczne projektu uchwały w sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji pozwoliły na zweryfikowanie na ile propozycja burmistrza odpowiada na potrzeby mieszkańców.
Podczas trwania konsultacji nie wpłynęły żadne formularze zgłaszania uwag.
Spotkanie konsultacyjne odbyło się dnia 15 grudnia 2017 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Siemiatycze. W spotkaniach wzięło udział 4 mieszkańców Miasta Siemiatycze. Podczas spotkania przedstawiono projekt uchwały w sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji. W trakcie spotkania uczestnicy nie zgłosili żadnych uwag do projektu uchwały.
Jedną z form konsultacji była możliwość zgłaszania uwag w Urzędzie Miasta w postaci uwag ustnych. W trakcie konsultacji w urzędzie pracownik urzędu telefonicznie i ustnie udzielał zainteresowanym wyjaśnień dotyczących projektu uchwały. Nie zgłoszono żadnych uwag.

OBWIESZCZENIE BURMISTRZA MIASTA SIEMIATYCZE

Na podstawie art. 7 ust. 3 w związku z art. 6 Ustawy z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz. U. z 2017 r. poz.1023 ze zm.)

Burmistrz Miasta Siemiatycze
zawiadamia o konsultacjach społecznych dotyczących projektu
Uchwały Rady Miasta Siemiatycze w sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji

Termin konsultacji: od dnia 7 grudnia 2017 r. do dnia 29 grudnia 2017 r.

Konsultacje przeprowadzone zostaną w następujących formach:
1. Zbieranie uwag w postaci papierowej lub elektronicznej z wykorzystaniem formularza konsultacyjnego (załącznik nr 1). Wypełnione czytelnie formularze będzie można dostarczyć:
a. Drogą elektroniczną na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.;
b. Drogą korespondencyjną na adres: Urząd Miasta Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze z dopiskiem „REWITALIZACJA GMINY”;
a) Osobiście do Urzędu Miasta Siemiatycze, Kancelaria Ogólna (parter od ul. Pałacowej), ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze; w godzinach pracy urzędu.
2. Spotkania otwartego z interesariuszami rewitalizacji, umożliwiającego przedstawienie uwag i opinii, które odbędzie się w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Siemiatycze, ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w dniu: 15 grudnia godz. 10.00.
3. Zbieranie uwag ustnych w pok. nr 2 Urząd Miasta Siemiatycze (wejście od Placu Jana Pawła II), ul. Pałacowa 2, 17-300 Siemiatycze w godzinach pracy Urzędu w dniach:
14 grudnia 2017 r.
22 grudnia 2017 r.

Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków i uwag jest Burmistrz Miasta Siemiatycze. Uwagi i wnioski złożone po terminie pozostaną bez rozpatrzenia.

Nie przedstawienie w wyznaczonym wyżej terminie, opinii i uwag, oznacza akceptację zaproponowanych w projekcie uchwały rozwiązań i regulacji bądź rezygnację z przysługującego prawa do przedstawienia swojego stanowiska.

Zachęcamy do wzięcia udziału w konsultacjach społecznych oraz zgłaszania uwag do projektu Uchwały Rady Miasta Siemiatycze w sprawie określenia zasad wyznaczania składu oraz zasad działania Komitetu Rewitalizacji

Siemiatycze, dnia 30 listopada 2017 r.

         Burmistrz
mgr Piotr Siniakowicz